※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-06 20:57:13
看板 marvel
作者 標題 [分享] nosleep - 423斯德哥爾摩街命案
時間 Thu Jun 5 20:10:22 2014
:] 好文，請慢慢欣賞
http://ppt.cc/KRLg
Death at 423 Stockholm Street : nosleep
I've told this story three times now. Once to the police. Once to a jury. And once to my psychiatrist. This will be the last time I tell it. We've ... ...
I've told this story three times now. Once to the police. Once to a jury. And once to my psychiatrist. This will be the last time I tell it. We've ... ...
這個故事我已經講過三次，一次跟警察，一次跟陪審團
還有一次是跟我的心理醫生。而這次將是我最後一次說這故事
從我還是個嬰兒的時候起，我們一直都住在斯德哥爾摩街423號
所以我幾乎不曾聽過那個聲音停止，自我有記憶以來
從我還是個嬰兒的時候起，我們一直都住在斯德哥爾摩街423號
所以我幾乎不曾聽過那個聲音停止，自我有記憶以來
我一直都知道牆的另一邊有一個房間
在我還很小的時候，我以為他是我的朋友
我會敲牆壁然後他也會用敲打回應我，雖然他回應的速度很慢
接著我會格格地笑他則會發出呻吟，但當我年紀愈來愈大之後
那些噪音開始讓我感到害怕，我慢半拍的發現他並不友善
接著我會格格地笑他則會發出呻吟，但當我年紀愈來愈大之後
那些噪音開始讓我感到害怕，我慢半拍的發現他並不友善
那些刮牆壁的聲音、呻吟聲和零星的敲打聲開始讓我感到恐懼
我跟我父母講這件事，我很怕有天晚上他會跑進我的房間殺了我
我媽翻了白眼跟我說那只是牆壁裡的老鼠發出的聲音
她從來沒認真聽我說話，我爸跟我媽想的一樣覺得那只是動物
但因為我很害怕所以他給了我一個擁抱，告訴我他會保護我
那個聲音大部分都在晚上出現，每次我一聽見就開始放聲大叫
接著幾秒後我爸就會衝進門問我發生什麼事
我會指著牆的方向，然後他會笑著用他的拳頭敲敲牆壁說
「裡面的，再吵試試看!」那聲音就會停止
接著我會露出笑容，爸爸會給我一個擁抱，他一直都是我的守護者
我真的好想念他
之後我成為一名青少年，我常常邀請我朋友來家裡過夜
我們稱自己為斯德哥爾摩街幽靈終結者
然後花好幾小時布置場景嘗試驅除那個靈體(根據我們的研究，它是個惡魔)
我們覺得那刮牆聲一定是惡魔在我牆上作畫、刻著他邪惡的印記
後來我們使用了通靈板，但我媽發現後就把它丟了
一天夜裡，為了向我朋友們證明我並沒有虛張聲勢
我等著那聲音再次出現，然後學我爸擊向牆壁
一天夜裡，為了向我朋友們證明我並沒有虛張聲勢
我等著那聲音再次出現，然後學我爸擊向牆壁
「裡面的給我安靜─你已經死了，讓還活著的人睡覺!」
有一小段時間我朋友感到很驚奇。但我實在不該挑釁他的
牆的另一邊傳出了一聲響亮的、憤怒的敲打聲
有一小段時間我朋友感到很驚奇。但我實在不該挑釁他的
牆的另一邊傳出了一聲響亮的、憤怒的敲打聲
我們全都尖叫著躲進衣櫥裡，大聲地喊著向我爸求救
當他跑過來後，我朋友們求他載他們回家
他們走後屋裡只剩下我一人，我感覺的到他
我幾乎可以看見他耐心地在牆後來回踱步
我和他之間只隔著5吋的木頭和壁紙
我實在太害怕了所以我跑上床躲進我的棉被裡，刮牆聲又開始了
那時候我才明白，它正試著鑿穿牆壁進到我的房間裡
我再次尖叫出聲，然後牆上的敲打聲再次出現
直到我爸車子的車頭燈照亮我的房間後那聲音才停止
我繼續尖叫著，一直到我爸像個英雄般衝進我房裡往牆上一擊
「裡面的，再吵試試看!」然後他抱住我讓我盡情地哭
他跟我說我可以去睡沙發，有時候我覺得他認為這一切都是我的想像
那些低語聲、呻吟聲、敲打聲和刮牆壁的聲音都是我自己幻想出來的
但他從未表現出來，從未讓我覺得自己是個瘋子
那些低語聲、呻吟聲、敲打聲和刮牆壁的聲音都是我自己幻想出來的
但他從未表現出來，從未讓我覺得自己是個瘋子
我從來沒有真正瞭解過我爸爸，但我希望我有，因為我再也見不到他了
在我16歲的一天晚上，一聲陰森的刺耳尖叫把我吵醒
那個聲音是如此尖銳響亮令人不安，使我也害怕地叫了出來
那叫聲忽然中斷，過了一會兒後我爸跑了過來
「你聽到了!」我全身發軟地哭喊
「你怎麼可能沒聽到? 我知道你聽到了」
「噢，甜心」我爸在我床尾坐下，他的頭髮蓬亂
他的臉上有著深深的疲憊，半夜醒來的眼睛帶著血絲
「我當然有聽到，但我很確定那只是隻貓頭鷹，
最近在我們社區裡有看到過幾隻阿」
「不是的，爸爸，你聽聽牆壁」他點點頭，然後我們坐下仔細聽著
我們等著那些聲音出現
那些撞擊聲、刮牆聲、低語聲、呻吟聲或敲打聲
任何聲音都好，我要向他證明那不是動物造成的
任何聲音都好，我要向他證明那不是動物造成的
我想要保護我爸爸，我要讓他知道有個靈體在那裡
而且它每天都想盡辦法要出來，但那天晚上牆壁裡再也沒有傳來任何聲音
那晚之後我再也沒有聽見牆裡的噪音，好幾個月都沒有
那道牆忽然變得空蕩蕩的，像是裡面的東西再也不存在
那道牆忽然變得空蕩蕩的，像是裡面的東西再也不存在
也許它已經離開，也許它失敗了，或者是被送回地獄去了
我放鬆了一陣子，但我心底深處一直都知道─它還會再回來
當那聲音再次出現時，起初我並沒有注意到
當你連續16年幾乎每一晚都聽見同樣的聲音時
你的大腦容易自動把它歸類為背景噪音
一開始我沒有認出它來，我沒有聯想到這件事情
我想因為如此，也注定了我們之後悲慘的命運
那些噪音幾乎已經成為我生命中的一部分
以至於我忘了它們長時間的存在是多麼的不尋常
當我真正意識到那些聲音又出現時，我必須羞愧地承認我感到鬆了一口氣
我太習慣它們了，當那些聲音消失時，我幾乎反而感到寂寞
我歡迎那些噪音的出現，這有點像是當你在空蕩的房子裡睡覺時
同時也開著電視裡的購物頻道，因為寂靜無聲太令人感到不安
那些聲音出現的模式和過去一模一樣，起初是呻吟
接下來是大力敲擊牆壁的聲音，然後轉為輕敲，最後變成刮牆聲
刮牆壁的聲音不停出現，已經成為我每天熟悉的例行事務
不管它是什麼東西，它正鑿穿我牆內的木頭試著跑出來
關於我的這個想法，我爸笑了笑告訴我，我的牆另一邊是2吋厚的金屬
所以沒有任何東西可以穿過我的牆壁，無論是老鼠、浣熊、野貓
或者甚至是鬼魂也沒有辦法。他知道，因為這房子是他自己蓋的
此外，他也跟我保證他會永遠在我身邊保護我。但是他沒有。
或者甚至是鬼魂也沒有辦法。他知道，因為這房子是他自己蓋的
此外，他也跟我保證他會永遠在我身邊保護我。但是他沒有。
有一段時間我睡的比較好，一年後我會從家裡搬出去
我知道在這12個月裡自己能與它共存，畢竟我已經和它共同生活了16年!
我變得怠慢、毫不關心。我對於現在的情況感到滿足
我忽視那些噪音。我甚至又開始回敲牆壁
我用邏輯把這整件事當成一個笑話來看
不管它是什麼，它都無法穿過牆壁
如果它有能力，那麼早在幾年前它就會成功了
而且我感覺到它想要出來，它極度渴望地想要出來
但既然它還在裡面，很顯然地，它被困住了。而我是對的
那天晚上發生的事是至今我所擁有最鮮明的回憶
當我在朋友家的時候，我媽打給我叫我立刻回家
當我在朋友家的時候，我媽打給我叫我立刻回家
她的這個舉動很奇怪，因為她幾乎不太會去注意我的行蹤
而且她從來沒有打電話找過我
我開了5英哩的車回到我的社區，但要進到裡面卻很困難
當我緩慢地開過那些媒體車、警車、FBI的車和特種部隊的卡車時
我開始感到恐慌。到我家前的最後3個街區我必須用步行的方式
當我發現我那條街正是一切騷動的中心時，淚水順著我的臉頰滑下
因為我知道。我一看見我的房子我就明白─我爸爸死了
它終於跑了出來，而且它殺了我爸爸。
我開始用我最快的速度奔跑，忽視所有對我大喊著停止的人員
我躲到車輛當中，把好幾十個人往後推，我衝過封鎖犯罪現場的膠帶
直直地奔向我的房子─就是那裡。從起居室橫跨到我房間旁走廊上的壁櫥
它的門開著，而壁櫥內部後方那裡─有著另一扇門
不管是為了什麼樣的原因，沒有一個人阻止我
我蹣跚地走進壁櫥，穿過它，進入那個我一直都知道它存在的房間
但它跟我想像的不一樣。
媒體稱我爸為斯德哥爾摩剝皮者，而依我在那房裡看見的景象
那是個合適的稱呼。那裡有很多刀子，真的是各式各樣的刀子
還有沿著一面牆堆疊的金屬器具，數量至少有一百個以上
那是個合適的稱呼。那裡有很多刀子，真的是各式各樣的刀子
還有沿著一面牆堆疊的金屬器具，數量至少有一百個以上
那些器具我大部分都不認得，但有少數幾個我曾在歷史書籍上見過
那裡有4副鐐銬，牆壁上佈滿鍊子和成捲的膠帶
在房間的中心有張平坦的桌子，一張很明顯被血水浸泡的桌子
有個高腳凳就放在桌子的前頭
但最糟糕的部分是那面牆，我的牆，上面的每一吋都被刻痕覆蓋
然而那些刻痕並不像我所想的邪惡。那些刻痕是文字
Jacob，我愛你。 Diana Hobb
告訴我父親我原諒他了。 Brian Woodlin
Tara，我很抱歉。 Michael Mcnulty
告訴我女兒她們是我的一切。 Angela Casterly
根據證據文件的內容，那裡有超過60個像這樣的訊息
我逼我自己讀過每一個句子，它們每天晚上在我腦中揮之不去
過去我花了10年折磨他們，現在它們將折磨我直到永遠
雖然我現在人住在醫院，我仍然會聽到刮牆聲
每一次我閉上眼，我就聽到刮牆壁的聲音
這一年來我不曾睡著過，我的醫生跟我說我快要死了
我把時間都花在看我父親審判的新聞報導
昨天他被判了死刑。我每個晚上都瞪著牆壁，那些藥沒有用
雖然他們每天試了又試，但我永遠都無法睡著，永遠無法
我總是聽見刮牆壁的聲音，而以後也會一直聽見
----------------------------------------------------------------------
--
Everything will be alright in the end.
If it's not alright, then it's not yet the end.
(The Best Exotic Marigold Hotel)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.195.68
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401970228.A.0F1.html
推 :啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊爸爸！！！！！1F 06/05 20:15
推 :他爸殺了60幾個人?!=口=2F 06/05 20:20
推 :從他小時後到大爸爸持續殺人...3F 06/05 20:21
推 :oOps,間接成為虐待那些瀕死者的幫兇...4F 06/05 20:23
推 :所以搔刮聲一直是求救，所以才會聽到爸爸的聲音就靜止。爸5F 06/05 20:24
→ :爸的英雄般救助兒子的臺詞一直是威脅。
→ :爸的英雄般救助兒子的臺詞一直是威脅。
推 :QQ7F 06/05 20:25
→ :這故事不論真假都非常震撼8F 06/05 20:25
推 :譯筆好流暢啊9F 06/05 20:32
推 :這是板上看過最讓我毛骨悚然跟悲傷的nosleep文章...10F 06/05 20:34
原作者聽到你這句話一定會非常開心!推 :太悲傷了吧............11F 06/05 20:43
推 :靠阿阿 阿~~!!!!12F 06/05 20:49
推 :他媽媽也不正常吧@口@13F 06/05 20:51
推 :靠 再回頭看爸爸的發言超恐怖啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!14F 06/05 20:52
推 :哇15F 06/05 21:00
推 :這房子是爸爸自己蓋的，他蓋了一個密室殺人殺了16年……Q16F 06/05 21:08
→ :Q
→ :Q
→ :媽媽也有問題QQ18F 06/05 21:09
推 :爸爸啊啊啊!!這對兒子而言根本就是精神虐待QAQ19F 06/05 21:09
→ :超恐怖的!!!
→ :超恐怖的!!!
推 :這文章太獵奇了，難怪爸爸敲牆永遠有效…21F 06/05 21:12
推 :靠，大翻轉！22F 06/05 21:13
謝謝閱讀!※ 編輯: zephyr0422 (111.240.195.68), 06/05/2014 21:23:21
推 :爸爸超變態，竟然把刑房蓋在兒子房間隔壁，難怪喝止有效23F 06/05 21:21
推 :不是說知道爸爸死了，後面又說爸爸被判死刑？24F 06/05 21:21
爸爸死了是一開始作者自己的臆測，原文留言作者有講他爸爸被抓起來了→ :一邊肉體凌虐別人，一邊精神折磨兒子，太恐怖了 >_<25F 06/05 21:21
※ 編輯: zephyr0422 (111.240.195.68), 06/05/2014 21:25:07→ :媽媽有問題嗎?覺得好像沒有明顯的暗示耶 媽媽說牆壁的老26F 06/05 21:27
推 :好看推27F 06/05 21:28
→ :鼠可能是真的沒想太多啊 打電話叫主角回來是有點奇怪 但28F 06/05 21:28
→ :也可以想成是家裡出大事了(來了警察記者等)所以會通知家
→ :人吧 比較變態的是爸爸...國外好多這種獵奇的變態囧
→ :也可以想成是家裡出大事了(來了警察記者等)所以會通知家
→ :人吧 比較變態的是爸爸...國外好多這種獵奇的變態囧
推 :他爸也太可怕了吧!!31F 06/05 21:37
推 :可怕，殺人魔也讓孩子一輩子陰影32F 06/05 21:50
推 :不知道為什麼，看這篇文章會想到影集Criminal Minds33F 06/05 21:57
推 :好厲害的故事34F 06/05 21:58
推 :很棒 真的很棒的文章35F 06/05 21:58
推 :這篇真的是前三名驚悚的！大翻轉太精彩了 不論是真是假36F 06/05 22:00
推 :驚悚37F 06/05 22:07
推 :這篇太精采了!!!!感謝翻譯38F 06/05 22:17
推 :爸爸好可怕阿!!!!39F 06/05 22:25
推 :馬呀 也太大翻轉了 囧 感謝翻譯!!!!!40F 06/05 22:29
推 :推！！41F 06/05 22:34
推 :目前看到的NOSLEEP故事的第一名42F 06/05 22:34
→ :當年殺人魔陳進興在家裡也是好爸爸好丈夫，超愛自己家人專43F 06/05 22:35
→ :殺別家的人。
→ :殺別家的人。
推 :推～45F 06/05 22:40
推 :好傷心，看到一半就覺的應該是有人被困住再求救QQ46F 06/05 22:43
推 :這..................太驚悚了47F 06/05 22:45
推 :好恐怖...這爸爸超會假48F 06/05 22:46
推 :很恐怖啊!!!完全出乎意料的翻轉!49F 06/05 22:50
推 :猛50F 06/05 22:52
推 :這篇好看!51F 06/05 23:01
推 :推52F 06/05 23:03
推 :推53F 06/05 23:06
推 :這篇好恐怖...人比鬼更恐怖啊啊啊...謝謝翻譯54F 06/05 23:08
推 :真的好可怕………55F 06/05 23:10
推 :這篇真的出乎意料的恐怖...56F 06/05 23:24
推 :好可怕阿...57F 06/05 23:27
推 :好看！重頭看一次覺得爸爸的話超可怕58F 06/05 23:28
推 :翻譯的真不錯 很好看!59F 06/05 23:32
推 :太可怕了60F 06/05 23:42
推 :......結局居然是這樣(〒︿〒)61F 06/05 23:46
推 :好看!!62F 06/05 23:51
推 :往回看爸爸制止聲音的台詞，好噁心的感覺....63F 06/05 23:52
推 :這篇真的經典…64F 06/05 23:56
推 :這也太可怕了…65F 06/06 00:00
推 :經典的人比飄茸66F 06/06 00:05
推 :太好看了!!!!!67F 06/06 00:24
推 :推！！！！68F 06/06 00:28
推 :看完結局再回去看爸爸的話 感覺完全不一樣了…69F 06/06 00:32
推 :這篇滿猛的70F 06/06 00:36
推 :知道結果再回去看，真的有另一種體會71F 06/06 00:38
推 :剛開始是猜他爸抓了他朋友，他那些散場回家的朋友們....72F 06/06 00:40
推 :dd73F 06/06 01:01
→ :看到一半有感覺是密室關人的。74F 06/06 01:03
推 :這篇真的真的很好看75F 06/06 01:06
推 :看到標題以為要說斯德哥爾模症候群76F 06/06 01:21
推 :推77F 06/06 01:33
推 :就算看了第二次還是長吁了一口氣，譯文很流暢，感謝翻譯78F 06/06 01:33
推 :原po翻的好好啊～句子都好順暢，好好看！！謝謝79F 06/06 01:39
推 :好文 但真令人難過80F 06/06 01:40
推 :精彩!81F 06/06 01:46
推 :推推82F 06/06 02:08
推 :大推好文83F 06/06 02:08
推 :後勁超強！！84F 06/06 02:17
推 :看到一半就猜到爸爸囚禁過很多人了 不過還是精彩85F 06/06 02:29
推 :超好看超經典！一定要看第二次啊！兩種不同的感覺86F 06/06 03:04
推 :好恐怖，推87F 06/06 03:15
推 :推88F 06/06 04:08
推 :翻譯的好棒！好看89F 06/06 05:05
推 :這集好適合拿來拍Criminal Minds......90F 06/06 06:03
→ :好可怕…91F 06/06 06:30
→ :謝謝翻譯！！
→ :謝謝翻譯！！
推 :真的後勁超強的93F 06/06 07:01
推 :好看欸…大翻盤的結局94F 06/06 07:07
推 :很好看...值得看兩遍以上的故事~~推95F 06/06 07:09
推 :所以停到的尖叫聲是關在裡面的人死前的尖叫嗎QQ96F 06/06 07:25
→ :聽
→ :聽
推 :推，不過真的看到中間大概就猜到一些端倪了...98F 06/06 07:42
推 :還有，應該是創作吧!因為網路上搜尋關鍵字找不到相關新聞
推 :還有，應該是創作吧!因為網路上搜尋關鍵字找不到相關新聞
推 :只是我真的不懂可以刻字為什麼不能把纏嘴的膠帶撕掉然100F 06/06 07:52
→ :後大叫求救？
→ :後大叫求救？
推 :驚悚啊，真的是電影的情節102F 06/06 08:23
推 :看到房子是爸爸自己蓋的就猜到了103F 06/06 08:52
推 :精彩只能推了-0-104F 06/06 09:05
推 :太可怕了.....105F 06/06 09:37
推 :後勁好強106F 06/06 09:49
推 :真不錯 有恐怖到107F 06/06 09:54
推 :謝謝原PO翻譯,好流暢,看第二次才懂,非常精采!!!108F 06/06 09:57
→ :被害人呼救不出聲音，該不會舌頭被...109F 06/06 10:08
推 :好驚悚 抖110F 06/06 10:14
推 :感覺看了一部電影～大推111F 06/06 10:16
推 :還真的是人比鬼恐怖啊QAQ112F 06/06 10:27
推 :感謝翻譯，意想不到的結局!!!!113F 06/06 10:31
推 :114F 06/06 10:45
推 :感謝翻譯115F 06/06 10:58
推 :好可怕..116F 06/06 11:01
推 :推阿!!117F 06/06 11:03
推 :好可怕118F 06/06 11:06
推 :太噁了吧119F 06/06 11:06
推 :精彩！120F 06/06 11:11
推 :感謝翻譯 精彩!121F 06/06 11:19
推 :雙面老爸122F 06/06 11:25
推 :好驚悚..........123F 06/06 11:26
推 :老爸好恐怖！124F 06/06 11:32
→ :感謝閱讀！125F 06/06 11:39
推 :一定要推，太精彩126F 06/06 12:05
推 :有點可怕，但是又令人感傷127F 06/06 12:09
推 :推！！！128F 06/06 12:11
噓 :受不了這一系列的翻譯文，這裡到底是鬼版還是驚悚版129F 06/06 12:15
→ :看過兩篇nosleep就都跳過了 看到爆就進來看 看完又覺得被騙
→ :看過兩篇nosleep就都跳過了 看到爆就進來看 看完又覺得被騙
推 :推回來，這版就不是鬼版啊131F 06/06 12:17
→ :原來這裡不是鬼故事板..?...不對呀...我常常看沒走錯..132F 06/06 12:18
推 :樓上，是marvel版本來就不是ghost版133F 06/06 12:20
推 :你去看一下版規吧，有符合marvel這個詞的定義就可以134F 06/06 12:21
→ :發，又不是只能發鬼故事
→ :發，又不是只能發鬼故事
推 :樓上上版規看一下，這裡從來就不是”鬼”版136F 06/06 12:22
→ :喔喔，那抱歉..我原本以為想看鬼故事來這裡就對了..137F 06/06 12:23
推 :你又知道那些聲音是人發出來的，還是鬼發出來的...138F 06/06 12:23
→ :所以我一直以為這裡是鬼故事版，原來是我認知上的錯誤139F 06/06 12:24
→ :剛剛little說ghost版，我打ghost..結果跑去備份板...orz
→ :也不是備份板，只是看不懂裡面在幹嘛
→ :剛剛little說ghost版，我打ghost..結果跑去備份板...orz
→ :也不是備份板，只是看不懂裡面在幹嘛
推 :好驚悚142F 06/06 12:31
推 :推!好可怕......143F 06/06 12:32
推 :要看鬼故事來這邊沒錯，因為你打ghost只會跑到攻殼機144F 06/06 12:33
→ :動隊版。建議你補推回來(？
→ :動隊版。建議你補推回來(？
推 :難怪每次尖叫後爸爸都能那麼快衝刺到房間，因為在隔壁=146F 06/06 12:33
→ : =
→ : =
→ :無感- -148F 06/06 12:42
推 :補推回來，我在看看能不能開一個專門的ghost-story板149F 06/06 12:44
→ :生活 Σ幸福生活趣 → 鬼故事/軍旅/煙 <=找不到鬼故事板
→ :生活 Σ幸福生活趣 → 鬼故事/軍旅/煙 <=找不到鬼故事板
推 :推 別亂噓151F 06/06 13:05
推 :好精采!!! 看完再重頭回去看有截然不同的感受.....152F 06/06 13:18
推 :所以舌頭被…不然被害人大可撕掉膠帶求救…153F 06/06 13:29
推 :因為這板的主題也包含鬼故事，生活群組指的鬼故事就是這邊154F 06/06 13:30
→ :我已經將建議寫在置底文章了 請多多支持~155F 06/06 13:31
推 :推！感謝翻譯 ！這篇好好看TT156F 06/06 13:51
推 :這種反轉的故事好好看157F 06/06 14:15
推 :都叫剝皮者了 把舌頭先割掉也不太意外....158F 06/06 14:15
→ :搞不好還是故意留下雙手叫他們刻遺言 當作是某種勳章之類的
→ :搞不好還是故意留下雙手叫他們刻遺言 當作是某種勳章之類的
推 :大推～感謝翻譯 看了兩次真的不同感覺啊160F 06/06 14:25
推 :marvel這個字的意思不懂嗎????????????161F 06/06 14:35
推 :推 不懂為啥一直有人以為這裡是"飄"版 從來就不是好嗎162F 06/06 14:38
推 :謝謝翻譯163F 06/06 14:50
推 :某樓說不撕膠帶，說不定嘴巴是被三秒膠or針線封起來的164F 06/06 14:57
→ : 科科
→ : 科科
→ :不太懂 60個人應該尖叫聲不同才對 作者確認為是同一個166F 06/06 15:03
推 :...................>"<167F 06/06 15:05
推 :想到Criminal Minds+1 這篇好驚悚！168F 06/06 15:11
推 :看到牆上的字有洋蔥169F 06/06 15:13
推 :這篇超驚悚的！170F 06/06 15:17
推 :太變態了 16年.....171F 06/06 15:51
推 :有猜到結局，但還是個好看的故事172F 06/06 16:05
推 :推!!!豪恐怖>___<173F 06/06 16:11
推 :讚174F 06/06 16:18
推 :推好文175F 06/06 16:24
推 :這是真實故事嗎? 不知道有沒有報導可以看囧176F 06/06 16:55
推 :有猜到177F 06/06 17:06
推 :推178F 06/06 17:08
→ :有猜到179F 06/06 17:21
推 :不懂主角爸爸怎麼被抓到的？在自己家裡的密室，很難發現180F 06/06 17:57
→ :吧？
→ :吧？
推 :好好看，文筆很流暢^_^182F 06/06 18:00
推 :有猜到還是覺得驚悚183F 06/06 18:44
推 :應該是媽媽也不知道,所以才說是老鼠,直到爸爸身份被揭穿,媽184F 06/06 19:00
→ :媽才知道老公是殺人魔大變態
→ :然後被囚禁的女人嘴巴應該都被封住,所以才只有呻吟聲,直到
→ :個受害者半夜掙脫了嘴封,發出尖叫,老爸怕事跡敗露,所以才停
→ :止殺人一段時間,等鋒頭過去才又開始綁架虐殺被害人
→ :媽才知道老公是殺人魔大變態
→ :然後被囚禁的女人嘴巴應該都被封住,所以才只有呻吟聲,直到
→ :個受害者半夜掙脫了嘴封,發出尖叫,老爸怕事跡敗露,所以才停
→ :止殺人一段時間,等鋒頭過去才又開始綁架虐殺被害人
推 :推。不懂marvel版含義的別亂噓189F 06/06 19:05
推 :推190F 06/06 19:44
推 :哈~其實我也有猜到191F 06/06 20:00
推 :後勁好強192F 06/06 20:28
推 :好像看電影！193F 06/06 20:35
推 :好文！真的看了第二遍194F 06/06 20:44
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 150
作者 zephyr0422 的最新發文:
- +186 [見聞] 一生務農 - marvel 板這是關於我在三叔公家發生的事，可能又臭又長飄點又低 期待緊張刺激的人可以左轉不用浪費寶貴的時間了 --------------------------------------------------- …198F 187推 1噓
- 自從上次的極短篇之後過了一段時間竟然都沒人翻譯新的文章 有點小落寞...大家不要這樣嘛，極短篇也很好看阿QAQ 上次我翻譯不夠細心，因為極短篇字字珠璣，所以有些小細節我沒注意到 感謝各位板友指正，這次 …96F 72推
- 注意：文章內容涉及暴力、血腥等議題，請讀者自行斟酌 Hangover : nosleep I open my eyes and look around. For three glorious seco …165F 149推 1噓
- 注意：文章內容涉及暴力、血腥等議題，請讀者自行斟酌 Hangover : nosleep I open my eyes and look around. For three glorious seco …156F 141推 1噓
- :] 好文，請慢慢欣賞 Death at 423 Stockholm Street : nosleep I've told this story three times now. Once …194F 153推 1噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享