Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 664
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-02-13 14:25:12
看板 Gossiping
作者 kiya0311 (kiya)
標題 [新聞] 日設計吉祥物「台灣達」太可愛　網友讚：比官方還正式
時間 Thu Feb 13 14:07:01 2014


ETtoday新聞連結：http://travel.ettoday.net/article/324684.htm
日設計吉祥物「台灣達」太可愛　網友讚：比台灣設計好 | ETtoday 東森旅遊雲 | ETtoday旅遊新聞(旅遊)
[圖]
日本為感謝台灣在東日本大地震給予的援助，特地為台灣設計出的吉祥物「台灣達」，經台灣媒體陸續介紹後，迅速成為網友間的熱門話題，「台灣達」的粉絲專頁按讚人數，也從原本在6日時的600多人，在短短幾日間迅速.. ...
 

旅遊中心／綜合報導

日本為感謝台灣在東日本大地震給予的援助，特地為台灣設計出的吉祥物「台灣達」，經台灣媒體陸續介紹後，迅速成為網友間的熱門話題，「台灣達」的粉絲專頁按讚人數，也從原本在6日時的600多人，在短短幾日間迅速衝至2.5萬人以上，官網更因湧入人數太多，造成數度癱瘓的熱烈情況。

許多網友紛紛大力讚賞「台灣達」的可愛設計與日本人的用心，除了對已經是多年前的事了，日本到現在仍抱持著感謝之意而感到有些驚訝外，同時也感嘆與台灣政府相比，一個非營利組織做的事卻比台灣的政府還有用；有網友留言說「不要再盲目的瘋小鴨或圓仔了，看看台灣本土的東西吧！」；還有人拿觀光局推出的吉祥物「台灣喔熊」來比較，認為台灣達「比觀光局設計的還好」、「不愧是吉祥物設計大國」、「感覺比官方的還正式」。
 http://miupix.cc/pm-HYUCQM
[圖]
 
▲有人拿出7年前，國史館台灣文獻館舉辦台灣第一特展時，為活動設計的吉祥物「棒仔」(圖中左)，與日本設計的「台灣達」比較，網友毒舌：「棒仔」其實是變形的海綿寶寶吧？。(圖／取自設計是這樣做的嗎？粉絲專頁）

除了「台灣喔熊」被拿來比較，國史館台灣文獻館7年前舉辦台灣第一特展時，設計的活動代言吉祥物「棒仔」也被翻出，黃澄澄的台灣本島造型，搭上笑開懷的表情，與「台灣達」放在一起相比，讓網友們掩面「也太經不起比較了吧？」，更有網友諷刺「『棒仔』其實是變型的海綿寶寶吧？」。

而由台灣聲援會特別邀請日本歌謠名作曲家－荏原健太，為「台灣達」量身訂做主題曲「南方島嶼的『台灣達』」，因旋律好記又輕快，推出後深受網友們的喜愛。歌詞首先敘述台灣充滿異國風情、擁有豐富的食物與濃濃的人情味，是座療癒的南方島嶼，接著說明台灣外型像顆地瓜，擁有豐富美食、歷史底蘊，是最靠近的島嶼，同時點出到台灣特有的夜市、古蹟、大自然、溫泉，還能搭著高鐵巡遊各處的古蹟之間。

「南方島嶼的『台灣達』」完整歌詞翻譯　　網友Kiya提供

想看、想吃，來去台灣！
台、台、台、台，台灣達☆
想看、想吃，來去台灣！
台灣 大安 台灣達☆

異國風情，佈滿綠意，地瓜外型的島嶼
豐富的水果、濃濃的人情味，療癒的南方島嶼

想看、想吃，來去台灣！
台、台、台、台，台灣達☆
想看、想吃，來去台灣！
台灣 大安 台灣達☆

讓人興奮期待的魅力、大口享受美食，地瓜外型的島嶼
豐富的歷史，濃濃的人情味，最靠近的島嶼！

（唸讀）夜市、溫泉、 舒適的飯店
世界之寶、名景、古蹟、大自然
乘著高鐵巡遊古都之間

想看、想吃，來去台灣！
台、台、台、台，台灣達☆
想看、想吃，來去台灣！
台灣 大安 台灣達☆

友好相處吧 手牽著手 一直在一起台灣達☆
友好相處吧 手牽著手 一直在一起台灣達☆

想看、想吃，來去台灣！
台、台、台、台，台灣達☆
想看、想吃，來去台灣！
台灣 大安 台灣達☆

「台灣達」主題曲：http://www.youtube.com/watch?v=1Mxcs5ccBDE
タイワンダー☆テーマソング - YouTube
台灣吉祥物  詳細報導：

 

「台灣達」預計將在本週六(15日)，在東京巨蛋展出的「2014世界蘭展」中出動，開始向日本人宣傳台灣。許多網友期待的「台灣達」周邊，台灣聲援會昨天也在粉絲專頁表示，目前相關商品，包含小型玩偶吊飾、手機殼、徽章等都在製作當中，並預計近期在官網販售。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.130.165
推 StarTouching:一定是台灣政府都不使用宅男畫師的關係1F 02/13 14:08
推 hahaha613:敲口I2F 02/13 14:08
推 c90051kevin:台日友好 給我日本妹 明天過情人節3F 02/13 14:08
推 o030291469:大安....4F 02/13 14:09
推 Israfil:如果使用宅男畫師  一定會是很豐滿的台灣XD5F 02/13 14:09
推 dnek:台灣官方就是一沱屎，連這種非正式活動都輸6F 02/13 14:11
推 l42857:========= 連日本人都知道大安區才是台灣龍頭 ============7F 02/13 14:12
推 lokiishere:怎麼不是台灣子？8F 02/13 14:12
推 bye296lctc:台灣達天龍國大安區人9F 02/13 14:12
推 SpiderGaGa:這主題曲多久了 第二句好耳熟喔10F 02/13 14:12
→ i5lo:台灣達感覺普通,也沒有說很好11F 02/13 14:15
→ i5lo:台灣喔熊... 字體跟配色GG 風格也不討喜
→ minicg47482:台灣一直沒搞懂設計這種東西的要件在哪呀13F 02/13 14:17
→ minicg47482:除了要有特色以外 還要簡單跟好記 最好人人都會畫
推 airlow:叫彎彎來設計應該會好點15F 02/13 14:18
→ minicg47482:不是什麼東西都丟進來弄很複雜就是好設計...16F 02/13 14:18
→ minicg47482:那個棒仔就算了根本來鬧的ww
推 learnpig:Taiwander18F 02/13 14:19
噓 syk1104:純噓台灣設計的...19F 02/13 14:19
推 JOHNJJ:台灣設計的是棒賽仔吧.... 一臉大便玉米樣-.-20F 02/13 14:21

--
※ 看板: ott　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 522　
作者 kiya0311 的最新發文:
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2014-02-13 15:08:20 (台灣) 
→
vic1027
　 02-13 15:08 TW 
台灣設計的居然比日本人還更一臉猥瑣....
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇