Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 137
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-06 01:39:09
看板 movie
作者 havohej (havohej)
標題 [普雷] 冰雪奇緣  我比較喜歡tangled
時間 Wed Mar  5 22:47:15 2014


普雷的原因跟版上其它先進的看法差不多 結局稍嫌平淡

又或者說 劇情前半段趨近完美 反而導至後面的氣勢稍弱


由於先看過tangled 我個人比較喜歡tangled多一點 純屬個人喜好 非優劣之分



但話又說回來 印象中tangled似乎又沒有 frozen(不是derozan)裡面
let it go 或 do you want to built a snowman 這樣五度五關的歌曲


當然 姊妹同心其利斷金的情感 真得傳達的十分透徹

看完都覺得心被包圍在強大的手足情深之中

也很喜歡男一騎麋鹿 男二騎白馬 這樣的巧思

不過我還是不得要講 story本身的tense差不多落在anna被趕出來那邊

以後就沒那麼好看了

一部分的原因"可能"是anna和elsa在這邊開始沒有對到戲

總之隨著克里斯多福消失在城門的畫面 好像精彩的地方也都落幕了

事實上影片大概還有五分之一的內容說



對照之下 tangled從尤金被困 到脫困 然後用飛的跨上白馬

接著中計又反將一軍 跟著巫婆變老崩潰

過程間一氣呵成 story步調一直enchance 嘟嘟嘟

給我的印象 確實是比frozan好


尤其elsa突然領悟到愛可以化解一切的部分

我至今一直無法釋懷 一直以來她並不是一個沒有愛的人阿

從災難到收放自如 我看不到一個比較大的轉變

我當下只留下錯愕

--
     How
       many people
           vvould you know by just
                  their
              right arm?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.126.48
推 retsuya001:我覺得tangled的音樂也很棒啊～1F 03/05 22:58
推 chjimmy:tangled的情歌根本是神曲 每次自己唱都會哭一下2F 03/05 22:59
→ chjimmy:只可惜那年奧斯卡的原創歌曲輸給玩具總動員3
推 silvercomet:結尾的確是轉的稍快了4F 03/05 23:00
推 lp2650056:推，講到重點5F 03/05 23:01
→ lp2650056:不過魔髮我看了3次..沒有什麼有印象的歌...
→ lp2650056:反而是被大家嫌拖戲的酒吧裡的歌我最有印象...
推 windowdoor:魔髮的歌是隨劇情越來越動聽，冰雪是let it go後的歌8F 03/05 23:03
推 Howard61313:Tangled的優點是連貫性比較高，缺點就中段的起伏波折9F 03/05 23:03
→ Howard61313:比較平，Frozen就把這兩點顛倒過來
→ windowdoor:就讓人沒印象了11F 03/05 23:04
推 retsuya001:我最喜歡Kingdom Dance這段！12F 03/05 23:04
→ Howard61313:感覺是製作團隊安排了很多劇情的轉折和巧思，但連起來13F 03/05 23:04
→ Howard61313:之後不是那麼一氣呵成。不過兩部我都喜歡，才覺得它們
→ Howard61313:之間有很多地方是可以互相對照的
→ Howard61313:對，我最喜歡的曲子也是Kingdom Dance，那首I See the
→ Howard61313:Light聽起來是蠻舒服動聽的，只是感覺上比較"清淡"XD
推 lp2650056:let it go後面的冰宮for the first time我覺得也超好聽18F 03/05 23:07
推 Datow:覺得Tangled故事說的比較完整流暢+119F 03/05 23:07
→ lp2650056:說20F 03/05 23:07
推 Howard61313:Kingdom Dance的旋律搭上畫面，那簡直是饗宴啊！雖然21F 03/05 23:09
→ Howard61313:短短不到三分鐘
推 obelisk0114:tangled的情歌是指 I see the light?23F 03/05 23:10
→ Howard61313:沒錯就是我打出來的I See the Light24F 03/05 23:11
推 snowinwater:Kingdom Dance的montage手法超棒25F 03/05 23:11
推 genesys570:魔髮的每一首歌都很好聽  媽媽 酒館 船上情歌都超棒的26F 03/05 23:15
推 Howard61313:好啦回到原文，第四段講得真是鞭辟入裡又切中要害啊27F 03/05 23:15
→ Howard61313:打錯，看起來是第三段
推 tp950016:Frozen後半段的歌太弱了 For the First Time(reprise)後29F 03/05 23:16
→ Howard61313:anna和elsa在這邊開始沒有對到戲→顯然就是劇組想打的30F 03/05 23:16
→ Howard61313:姐妹牌沒有打到最好？
→ tp950016:最後30分鐘只有Fixer Upper....        (Vuelie不算32F 03/05 23:17
→ Howard61313:沒記錯的話For the First Time(reprise)後的歌就只有33F 03/05 23:17
→ Howard61313:tp950016大你搶了我的詞XD
推 lp2650056:山精那段唱歌應該是想要讓觀眾有感覺阿克和ANNA感情加35F 03/05 23:18
→ lp2650056:加溫，但是我是覺得，與其這樣不如再讓他們兩個多點互動
推 snowinwater:與其給精靈唱歌 不如用魔髮kingdom dance的手法37F 03/05 23:19
→ snowinwater:雖然我也很愛阿克安娜 但尤金樂佩這對比較讓人不捨
→ tp950016:搶詞XD  Tangled後半段就很棒 I see the light接劇情超順39F 03/05 23:20
推 ionchips:真的    精靈唱歌那段我一臉無言狀...40F 03/05 23:20
→ Howard61313:山精歌本身不錯，但是放到正片裡面與前後情節對照的效41F 03/05 23:20
→ Howard61313:果......
→ Howard61313:是整部片中唯一一首我期待快點唱完的歌(掩面)
推 lp2650056:也沒有到那麼誇張啦 至少那段是滿歡樂的44F 03/05 23:21
→ lp2650056:只是仔細想想 就算沒唱那段阿克直接找到長老 直接送ANNA
→ lp2650056:回城堡 你也不會覺得少了什麼.....
→ Howard61313:歡樂就是我說的「本身不錯」啊XD47F 03/05 23:21
推 cerruti1881:Frozen 的彩蛋有 Tangled  XD48F 03/05 23:23
推 lp2650056:所以大家才會期待2會不會有兩邊主角合體啊~49F 03/05 23:24
推 duriel3313:都很愛 樂佩跟安娜都好正50F 03/05 23:24
→ Howard61313:說到這個 我之前發過這篇文XD   http://goo.gl/Vw7hCp51F 03/05 23:25
[翻譯] 冰雪/魔髮 Anna和Rapunzel中文維基條目 - 看板 movie - 批踢踢實業坊 自從上次不小心手賤地翻譯了落落長的Elsa英語維基條目之後
這次也把Anna的一起翻好啦（我的天啊這個篇幅還更大，當然製作過程也很詳細）
頁面： （已經被選為首頁展示條目，預計3天後登上XD）
另外大概是因為我以前還翻譯過Rapunzel的中文條目吧  ...
 
→ Howard61313:那個淺藍字的部分算一種另類彩蛋嗎XD52F 03/05 23:25
推 lp2650056:有魔力的女生 都會大加分啊!!!!!!!!!!!!!!!!53F 03/05 23:25
→ Howard61313:安娜沒有魔力，反而加了更多分呢54F 03/05 23:26
推 allen010999:推Kingdom Dance55F 03/05 23:26
→ Howard61313:Kingdom Dance裡面還有Eugene偷看正妹臉紅的畫面XD56F 03/05 23:27
推 bestteam:Kingdom Dance真的很好聽57F 03/05 23:28
→ Howard61313:另外我覺得Kingdom Dance是徹底展現了樂佩魅力的一首58F 03/05 23:28
→ Howard61313:歌，看看那強大的親和力和渲染力，根本女神啊
推 a40091010:長髮節奏好，但冰雪人物互動很棒60F 03/05 23:30
推 lp2650056:ELSA能控制魔力以後也是瞬間被大家愛戴啊~一樣啦~~61F 03/05 23:30
→ bernon:喔,你喜歡就好 (挖鼻62F 03/05 23:35
→ Howard61313:         (樓下幫忙挖？63F 03/05 23:39
→ edd740404:                      出血了64F 03/05 23:40
推 cutsang:Kingdom Dance好聽~65F 03/05 23:43
推 JaceLinTW:我最喜歡的是When Will My Life Begin的前半段&let it g66F 03/05 23:43
→ JaceLinTW:o全曲
推 chjimmy:google了 才知道Kingdom Dance是哪首XD 這段真的不錯68F 03/05 23:44
→ chjimmy:當初還以為只是背景音樂而已 沒想到也有曲名
推 Howard61313:我最喜歡的歌詞是「Skip the drama. Stay with mama」70F 03/05 23:49
推 DongRaeGu:Tangle的音樂也是超棒的71F 03/05 23:49
→ Howard61313:整個超有喜感啊XDD72F 03/05 23:49
→ DongRaeGu:Kingdom Dance的樂佩太正惹73F 03/05 23:50
→ DongRaeGu:不過我最愛的還是I see the light 超感動 然後Tangled的
→ DongRaeGu:高潮與收尾勝過冰雪是真的 冰雪是前半太好了 高潮沒收好
→ Howard61313:對，重點是她跳舞時臉上的表情超陶醉的，好迷人(逃)76F 03/05 23:55
→ DongRaeGu:然後Rapunzel跟Anna個性超像 大概就是現在迪士尼公主的77F 03/05 23:56
→ DongRaeGu:主力形象了吧 Elsa的魅力其實也都是Anna襯出來的XD
→ Howard61313:難怪這兩個角色要在Frozen中出現在同一個畫面裡(誤79F 03/05 23:59
推 b09201007:我最喜歡的是When will my life begin reprise 280F 03/06 00:02
→ b09201007:搭配畫面完全可以感受到主角雀躍的心情
推 GGTT:劇情和音樂上比較喜歡tangled+1  冰雪贏在Elsa女王82F 03/06 00:05
推 vvvvvvvvvvv:都喜歡 都很棒 但冰雪讓我中毒83F 03/06 00:08
推 laberinto:Frozen結尾匆促是大敗筆 Tangled劇情還可以 但音樂超讚!84F 03/06 00:08
推 EternalSnow:兩部都喜歡 覺得Tangled的故事起承轉合較好 笑點也較85F 03/06 00:10
→ EternalSnow:多(對我來說) Frozen則是角色較有深度 音樂的話冰雪很
推 ronray7799:偏愛Frozen的雙女主角組合~ 但推Kingdom Dance87F 03/06 00:12
推 snowinwater:我覺得樂佩跟安娜個性差很多 幾乎可說是完全相反了XDD88F 03/06 00:13
→ EternalSnow:朗朗上口 魔髮則是耐聽 兩部各有優缺點 都好愛><89F 03/06 00:13
推 DongRaeGu:Elsa太imba 動畫人物做到這麼有魅力是不行的90F 03/06 00:17
→ Howard61313:太imba是什麼意思？91F 03/06 00:19
推 arashidream:比較喜歡tangled +192F 03/06 00:20
→ bineapple:tangled除了when will my life begin之外沒有讓我印象深93F 03/06 00:21
→ bineapple:刻的歌曲 Frozen就多了
→ DongRaeGu:Frozen幾乎每一首都很誇張95F 03/06 00:21
推 lp2650056:NoNoNo,ELSA的魅力在於那高貴的情操以及女王的身分96F 03/06 00:22
→ lp2650056:女王的高貴加上惹人憐愛的個性加上正翻天=中毒
推 chingswn:imba=imbalance,ELSA強大到破壞平衡這樣98F 03/06 00:23
→ DongRaeGu:不知道Elsa這個角色由哪個演員來演有辦法詮釋99F 03/06 00:24
推 vvvvvvvvvvv:當時是在電視看到tangled 覺得出乎意料的好看 但現在100F 03/06 00:24
→ vvvvvvvvvvv:卻連劇情都快忘了 一首歌也記不得@@ 沒有中毒的感覺
推 tennant:I see the light超好聽 但冰雪的歌實在太洗腦 聽不膩阿!102F 03/06 00:27
→ DongRaeGu:I see the light個人覺得詞曲、編曲、唱都不輸let it go103F 03/06 00:27
→ DongRaeGu:可惜洗腦程度大輸XDDDDDD
推 lp2650056:差別應該在於Let it go太簡單 太朗朗上口了105F 03/06 00:28
→ lp2650056:而且跟劇情配合的很完美，所以很快就可以理解歌在唱什麼
→ lp2650056:容易理解 自然就容易記的住，而且每次都會聯想故事劇情
→ lp2650056:反覆下來想忘都難
→ DongRaeGu:另外就是Tangled的男角比較有魅力...XD109F 03/06 00:30
推 lp2650056:順便一提，官方的Let it go已經點閱率破一億兩千萬...110F 03/06 00:32
→ vvvvvvvvvvv:Frozen的男角我都想跳過 只想多看Elsanna(敲碗)111F 03/06 00:32
推 ivan609:魔髮放天燈那段的歌很讚啊!!!112F 03/06 00:34
→ DongRaeGu:快1億2千5了XD113F 03/06 00:35
推 b09201007:let it go 在情感上的張力比較強 刻畫得比較深刻114F 03/06 00:38
推 ivan609:如果分別給兩部的音樂跟劇情打分數的話 兩部的總分差不多115F 03/06 00:38
→ ivan609:但是魔髮的音樂與劇情的分數差不多
→ ivan609:冰雪的音樂分數會比劇情分數高很多
推 aidalynn:推 不能同意這篇更多 看完Frozen讓我想回去重看Tangled118F 03/06 00:40
→ DongRaeGu:這兩片爛蕃茄分數一樣 都是佳作 只是不知為何那年連奧斯119F 03/06 00:42
推 tintin987:Flynn真的超帥的拉哈哈哈！I see the light也超好聽120F 03/06 00:43
→ DongRaeGu:卡提名也沒有121F 03/06 00:43
推 lp2650056:不夠有名吧，冰雪Let it go一放出來紅遍全世界 但是魔髮122F 03/06 00:44
→ lp2650056:沒有一個讓他紅透透的關鍵
推 Howard61313:I See the Light是很美的一首歌，可是讓人驚艷的地方124F 03/06 00:45
推 findbasic:I see the light 超好聽！ 但是Let it go 比較洗腦XD125F 03/06 00:45
→ Howard61313:還是以天燈的畫面為主126F 03/06 00:45
推 p2816007:我覺得兩姊妹一個是在學習何謂愛，另一個是如何愛127F 03/06 00:46
→ lp2650056:那一幕我真的完全被天燈吸引去，完全沒在聽歌128F 03/06 00:46
推 Howard61313:原因一是他的旋律太平靜，原因二是樂佩和尤金太閃了129F 03/06 00:52
推 vvvvvvvvvvv:Frozen的音樂歌詞就是劇情 一場視聽感覺的饗宴130F 03/06 00:55
推 snowinwater:熊的傳說、星銀島都有提名最佳動畫 不懂魔髮為何沒有131F 03/06 00:56
推 vvvvvvvvvvv:Tangled最後的天燈超美！大概真的美到沒注意歌曲好聽132F 03/06 00:57
推 miabcd199:==============短褐髮Rapunzel派的站出來==============133F 03/06 01:17
→ a40091010:                  短髮樂佩+100！！134F 03/06 01:22
推 chris920309:魔髮的畫面色調鮮豔許多 笑點和刺激度也比較好135F 03/06 01:25
→ chris920309:冰雪賣坐成這樣 其實有點意外 不過歌曲真的加分太多
推 mysmalllamb:我覺得只要腦補與腦刪能力夠強，還是冰雪夠動人呀137F 03/06 01:28

--
※ 同主題文章:
● 03-05 22:47 havohej. ■ [普雷] 冰雪奇緣 我比較喜歡tangled
　 03-06 00:11 undead5566. ■ Re: [普雷] 冰雪奇緣 我比較喜歡tangled
※ 看板: ott　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 303　
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇