Re: [無雷] 星際爭霸戰2009 幕後花絮 - sayumiQ板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-06 23:18:18

看板 movie

作者 SIAO (我要大斗為主角的前傳！)
標題 Re: [無雷] 星際爭霸戰2009 幕後花絮
時間 Tue Jun 4 01:20:24 2013

《選角》續

Zoe Saldana as Nyota Uhura

JJ「Zoe漂亮又嬌小，有雙美麗的大眼睛，但她也可以殺了你，
她很剛強，我喜歡這角色的分裂性。」

Zoe「我是個要強的女孩子，我來自紐約，
身為艦橋上唯一的女性，
我覺得自己很幸運，能夠巧妙的迴避那些女性角色的刻板印象。

能夠重新扮演這個角色是件很美好的事情，。

我以榮幸和巨大的責任來接受這個任務，
JJ總是能讓我放鬆，我非常非常的緊張，

我真的想演好，因為妮雪兒．尼柯斯真的很棒

我見到她時很緊張，因為她是好萊塢的女性先驅代表，
我對她說:『真的很榮幸見到妳，
妳開啟的機會，讓像我這樣的人，可以幸運的擁有。
而現在，我可以說我是妳的一部分。』」

※註：妮雪兒．尼柯斯是TOS中扮演Uhara的演員，
和這個能由黑人擔任美國總統的時代不同，在STARTREK誕生的1960年代，
無論「女性」或者「黑人」都是弱勢、極欲爭取平等權利的族群，
Gene Roddenberry在製作STARTREK時以理想家的精神想把女性放入主演群，
最早的試播集還安排了女大副，最後那個企劃被否決了，
但有黑人女性擔任主要角色仍是一個創舉，
Uhura在TOS中與Kirk以美國電視史上第一個白人與黑人的親吻鏡頭名留青史。
妮雪兒也被視為好萊塢黑人女演員的先驅者，鼓舞了無數後進。
最具代表性的就是琥碧．戈柏（Whoopi Goldberg），
她也因此主動要求參加了《銀河飛龍》的演出。

Karl Urban as Dr. Leonard "Bones" McCoy

Bones「前妻把我的一切都搾光，我只剩下這把老骨頭」
TOS裡並沒有解釋BONES這個Kirk專用暱稱的由來，
所以2009裡McCoy和小艦長第一次見面的自我介紹是JJ提出來的解釋....

JJ「卡爾厄本活脫脫就是老骨頭，他的試鏡非常不尋常，他讓Bones栩栩如生....
他是個愛生氣、諷刺、挖苦與憤怒的醫生，但你會喜歡他。」

Roberto「你可以從特寫看出和McCoy的相似之處，這很驚人，
這是個很難處理的角色，因為這是最有趣的角色之一，
也有變成諷刺性人物的危險....

Karl「我從小就喜歡STARTREK，當我知道他們要拍新電影，我非常想加入，
我主動和製作團隊碰面，每個人都和我一樣興奮，特別是我兒子。
我非常贊同德佛瑞斯特‧凱利過去所做的每件事情，

但我不想成為一個複製品，我想要捕捉老骨頭的精髓。」

John Cho as Hikaru Sulu

JJ說John Cho曾在他以前的作品裡演過一個小角色，
但對他的印象來自《豬頭漢堡包》Harold & Kumar Go to White Castle，

John「能在企業號上，並發射光炮等等，是個讓我童年夢想成真的機會，
當我得到消息，真的非常想參加演出....
這是個出現在經典電影中的經典角色，
電視界的亞洲演員很少不是演口音很重的外國人、功夫、廚師等等。

但STARTREK中的喬治．竹井對我來說是個真正的先驅。」

JJ「一開始我蠻在意他的韓國口音，但我想到『Sulu有日本腔』
我也不想在ST迷中造成騷動，於是我打電話給喬治，

他告訴我Gene Roddenberry如何創造這個角色，
這角色本來就不只是日本人，而是亞洲代表。」

Anton Yelchin as Pavel Chekov

JJ「安東裕中在俄羅斯出生，但直到最近才回去過，
他的俄文很流利，因為他父母都說俄文，他是唯一能扮演這個角色的人。
安東其實也可以講出無懈可擊的口音，
但他還是保留了W的特殊發音，因為這是個經典。」

Anton「我很喜歡Chekov，對我來說，他是成員中最怪異的一個。
TOS中有一集他們來到一個星球，所有人都在工作，只有Chekov在談情說愛。」

Roberto「TOS中的Chekov根據頑童合唱團的大衛瓊斯設定，有種他是年輕披頭四的構想。
他是艦上最年輕的天才之一～」

ZQ「安東是個天才，坦白說，我覺得他可能是超人～
他才18歲，這麼年輕卻擁有對人類與心理學的體認，他是個很聰明的孩子。」

http://tinyurl.com/mfnshl2

http://tinyurl.com/kv9r7yy

※TOS中Chekov是第二季才登場的角色，「冷戰中期」被加進美國電視劇裡的俄羅斯人。

Simon Pegg as Montgomery "Scotty" Scott

JJ「徵選Scotty這個角色時的重點是平衡演員陣容，找到一位可以讓人發笑的演員。
我寫信問他『想不想演Scotty？』」

Simon「我收到Mail，裡面只寫了『想不想演Scotty？』
我看了兩次，然後拿給我太太看，她說『天啊！？』」

JJ「他回說『你在開玩笑？』並說『不確定我是否做得到，這是個很大的挑戰....』
我回信給他『真可惜..好吧..』但立刻收到他的回信：『等等，等一下....』」

Simon「我很喜歡最初的電視劇，我九歲或十歲的時候假日都會看，

還記得很清楚，英國是每天傍晚六點在BBC播出，那是我一定要看的節目。
詹姆士．督漢創造了很棒的性格描述，
Scotty有輕鬆的一面，但也是個鬥士和酒徒，就是你會看到的蘇格蘭人。
我也娶了個蘇格蘭人，雖然她不是鬥士也不喝酒....XD」

Simon的太太和同是格拉斯哥人的第一助理導演湯米．戈姆利（Tommy Gormley）協助
他掌握了很棒的蘇格蘭口音。

TBC....

====

還剩下Pike和最重要的Spork prime....

每個角色除了保留原本的精髓，那種不同經歷下的相同與不同才是最棒的地方！

本來想在明天六刷小艦長前寫完，但我又爆字數沒力了....

真的是錯過可惜，我2009沒看到大螢幕後悔一輩子....這次才拼命刷～ XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.139.23

推 Davidgood:推!!1F 06/04 01:23

推 mykaede:六刷真是太猛了XD2F 06/04 01:48

推 io604:我覺得這部選角真的無懈可擊,看電影的時候他們之間好像有那3F 06/04 01:54
→ io604:種自然激起的火花......不刻意就很像家人我想這和劇組私底
→ io604:下相處得很嗨(?)應該也有點關係他們是個超快樂大家庭XDDD

推 tomatoai:推!六刷耶!! Simon的等等也太可愛了XDD6F 06/04 02:13

推 CHENJD:2009沒看到大螢幕後悔一輩子......雖然6刷簡直不可思議7F 06/04 03:03

推 Tristanoskar:是蘇格蘭喔8F 06/04 08:11

感謝更正，我昨晚寫到那已經快要打瞌睡了～ XD

推 AaliyahTsai:真的沒跟到09年版那時在家看dvd就先氣死了9F 06/04 08:12
→ AaliyahTsai:之後電視每轉到就看一次也跟著悔恨一次~

推 BabuStudio:寫的超棒! 我也是同樣六刷的瘋狂份子 *握11F 06/04 08:27
推 BabuStudio:因為想到一輩子只有現在看得到3D Imax版，所以不知不
→ BabuStudio:覺就六刷了...

推只有現在看得到IMAX 3D，就是不想再後悔才拼命刷～

→ BabuStudio:版主有看過美麗華imax版的嗎? 推薦嗎?14F 06/04 08:30

我都是在美麗華刷的，完全能夠體驗那句『你要看電影還是要進入其中』。
演員的臉填滿整個大螢幕實在是個享受，小艦長的藍眼睛美到爆炸！
企業號也美到讓人想哭啊！

推 AaliyahTsai:有沒有包場自己放09年版的可能哈哈哈哈15F 06/04 08:41
→ AaliyahTsai:這部沒在美麗華看在那看過變形金剛
→ AaliyahTsai:但板橋威秀的IMAX3D效果很棒喔~~也很推
→ AaliyahTsai:美麗華似乎畫面不算最清晰的
→ AaliyahTsai:爬文看推文板橋威秀跟美麗華一半一半美麗華螢幕較大

推 pd3mnd:兩邊都看，大遠百畫面音效大勝，美麗華只剩部分片段全螢幕20F 06/04 08:50

推 dogg3h:美麗華和板橋威秀都看過，較喜歡美麗華全螢幕比例的震撼感21F 06/04 08:56

推 BF109Pilot:我們公司的俄國佬則是都把P念成B22F 06/04 09:20
→ BF109Pilot:我一直想設計他念出surrender this wessel這句

推 Urda:Simon Pegg 真的好好笑喔害我又想把 MI4 拿出來溫習一下了24F 06/04 10:10

推 waterspinach:推~ 選角真的都很棒!25F 06/04 10:15

推 shezih26:明天要去六刷看電視播時同樣悔恨09沒有衝戲院看26F 06/04 10:25

推 notea:租了DVD才後悔2009沒看大螢幕27F 06/04 11:10

真的，這部不看大螢幕絕對會後悔～

推 steward2050:現在就希望ST13能在2016年上，50週年看能不能在電影院28F 06/04 11:15

期盼紀念重映啊！！！

→ BF109Pilot:ST11最震撼的畫面就是全艦隊進入曲速那邊帥炸了29F 06/04 11:15

→ steward2050:辦個ST11~13三連發，我一定會參加的!!30F 06/04 11:15
推 steward2050:推BF109~那一幕超帥~在電影院看一整個雞皮疙瘩起來