---

午場傳送門：
http://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1518617046.A.844.html
晚場發完會開始更正午場

昨天實在太感動了，但是版上大家都發文黑RKK，
於是我得出來幫RKK平反一下

另外忘了說，ㄤ醬的英文很爛，
可能午場忘了獵人的英文，
竟然用日文直譯講魔物獵人www
King醬當時還馬上吐槽才不是魔物

幸好這次FMT沒動畫回顧，雖然這種環節也不錯，
但個人比較喜歡綜藝環節 (壞)

晚場就能用安定快速發圖的北原老師repo，
不過老師的就只參考，不會全部翻譯

=====晚場正文==================

站=坐位：
(諏紗喵)—(夏杏梨)—(王香愛)
(三年級)—(二年級)—(一年級)
[跟午場一樣，看到有人標才想起我上篇忘了標]

すわわ選妃時ありしゃ依然馬上張開雙臂，
但すわわ直接經過走到ふりりん
[寫午場時一直執著到底有沒走到ふりりん那>"< ]
最後走到ㄤ醬前想了一秒，抱住！！
ㄤ醬被抱後，對咻卡咻做出握拳的勝利手勢，
聽說咻卡咻則是舉拳回應，
然後ㄤ醬好像馬上被咻卡咻家暴 (笑)

RKK的C&R時，
ふりりん和あいきゃん用手做出三角形的形狀，
玩三明治升空降落www
King醬看到也跟著一起做www
[那時看到一年級組雙手互握上上下下，
不知道在玩什麼花樣]

King醬和午場一樣，這次我和大家都有喊ずら~


全員C&R後，
ㄤ醬：「這次第一次全員來台，
之前漫博組合是香杏喵，
那時あいきゃん有學到一句很棒的中文問候話，
想要再來一次」
あいきゃん：「好喔，難得就GK全員都做吧，我和愛喵都會說」
愛喵點頭：「沒錯！」
RKK驚訝：「什麼，等等，只有我完全不知道耶！？」
あいきゃん立刻靠近RKK耳朵悄悄講臺詞
RKK還很有精神回：「我知道了」



GK：「愛就是一切 (愛こそすべて)」
(整齊，聽得出來)

喊完後あいきゃん馬上擺出墮天pose，
RKK看到立刻跟著擺，愛喵見狀才開始擺
(あいきゃん→RKK→愛喵)
成員：「看起來就像階梯」
[我覺得GK安定的默契差]

https://pbs.twimg.com/media/DVr_cF3VwAEGgIw.jpg
https://twitter.com/KitaharaTomoe/status/962362398236536833

GK喊完後，CYR也想要講一句
ㄤ醬就問旁邊的翻譯怎麼喊，
看到翻譯不知道，VIP席就喊“元氣全開”，
但此起彼落聽不清楚
翻譯一直問是“全速全開”？“全速全進”？
[能跟曜的“全速全進”混一起，感覺翻譯也是有做功課，
只是做不熟 (笑)]
台下紛紛舉起王劍比X，
好像是ありしゃ立刻喊“噗噗跌絲娃”
某位成員比噓要小聲後，VIP席觀眾告訴正確口號
翻譯聽清楚後立刻：「停！我來講！」



CYR：「元氣全開，Day！ Day！ Day！
(げんきぜんかいデイ！デイ！デイ！)」
[有點散但還一致，至少還聽得出來]

https://pbs.twimg.com/media/DVsNdjRVAAAieZ_.jpg
https://twitter.com/KitaharaTomoe/status/962377916641263616

換AAA時，ありしゃ開口問：
「恋の喜びを咲かせます (綻放戀愛的喜悅)」
[聽到AAA要講，我也愣住，這記得起來嗎]
ありしゃ聽完翻譯後：「OK，上吧」
すわわ：「太長了，太長了」
[有印象すわわ吐槽]

https://pbs.twimg.com/media/DVscgOkUQAAIp--.jpg
https://mobile.twitter.com/KitaharaTomoe/status/962394315744993280

King醬：「不然改成トリコリコ」
ありしゃ：「這樣就沒有意思」
すわわ：「綻放戀愛的…花…朵，沒錯吧」
[這邊是看北原老師repo，當初根本聽不懂…]
すわわ：「來做吧」



AAA：「綻放戀愛的花朵，AZALEAです」

https://pbs.twimg.com/media/DVt5uoNVwAAiIBm.jpg
[當初22排沒看螢幕，想說AAA怎麼沒馬上喊w
而且明明只有ありしゃ聽得出來，
すわわ和King醬根本打醬油，
超散亂的好嗎w]

https://twitter.com/KitaharaTomoe/status/962497089681764353


接著ㄤ醬：
「我還記得一句可愛的話喔，




























「「「森77，7噗噗」」」

，可愛嗎？」
然後9個人一直比7，一直「生氣氣，氣噗噗」
我滿頭問號？？？
後來ㄤ醬才說是生氣的意思，我才了解八九成

後來ㄤ醬說黛雅常講“噗噗跌絲娃”，
應該給ありしゃ講看看
ありしゃ看到被鏡頭cue到，接著瞬間顏藝：





「生氣氣，氣噗噗」

ありしゃ怒臉喊了至少三次www

https://pbs.twimg.com/media/DVuNdPBVAAAmoMZ.jpg
[證實了我對杏病有抗體，
不過北原老師的ㄤ醬超～可愛的啦]
https://twitter.com/KitaharaTomoe/status/962518493856854017


◎FAN MEETING
第一封信是祝果南生日快樂，
問Aqours成員如何度過自己的生日？
[當初以為怎麼跟午場一樣，
但午場是問如何慶祝角色生日]

咻卡咻提到會吃漢堡排自己慶生，
因為最喜歡吃漢堡排了
[然後我還沒聽懂，台下就立刻一陣歡呼
只聽到漢堡排、喜歡]

第二封信是問Aqours成員平時如何鍛鍊肌肉
[當下想到すわわ說好的六塊肌咧www
不過手臂三頭肌倒是似乎有看見]

ありしゃ(?)：「平常會把腳側到一邊，
呈現90度的姿勢來鍛鍊肌肉」
[記得ありしゃ這邊有講一段話]
ㄤ醬：「不過平常大家都有live，
但只有跳舞只會練到手臂，
所以彩排前都會一起做仰臥起坐、核心肌群」
King醬：「台下在揮手燈也可以鍛鍊手臂喔，有人一手拿兩三支很厲害」
あいきゃん就立刻搜刮出3支海外棒棒冰，
一手抓三支：「大家超強欸」
RKK：「我也要」
(あいきゃん抓起來還有模有樣，
RKK抓起來就是奇怪，超弱的w)
成員：觀眾很厲害耶


◎優點(告白)環節
[難怪之前repo把這環節改名……]
螢幕會秀出其他八位成員認為挑戰者有什麼優點，
最後一位認為的優點要挑戰者猜

獎品是鳳梨酥，照慣例由すわわ推出來
(幾乎FMT都是すわわ負責推車耶)
[這次我就有特別去看すわわ，
細長的雙腿，小而圓的臀部，挺直的背部
小巧而圓潤的雙頰 (……怎麼變成比痴漢)

推來的時候，ありしゃ馬上上前，
すわわ就整個人環臂趴在桌上不讓ありしゃ靠近
ありしゃ挫敗後，
ㄤ醬(?)說：「ありしゃ在後台聽到有鳳梨酥時，很興奮的樣子」
後來すわわ凹不過讓ありしゃ先吃一口，
於是ありしゃ走到桌子前直接拿起一塊……



大口咬下(霸氣)


咬了快50%到嘴裡，
ありしゃ：「好吃，好吃 (中文)」
成員吐槽：「這根本不像偷吃 (笑)」
[事後回想，小口咬的確只能咬到外層的厚酥皮]
然後念規則不久，
ありしゃ：「抱歉，等我一下」
ㄤ醬：「怎麼了」
ありしゃ：「(滿嘴的鳳梨酥)還沒吞下去，沒辦法好好說話」(笑)
接著喝口水稍微吞下去，繼續念規則

https://pbs.twimg.com/media/DVxHh9wVAAA_pFt.jpg
https://mobile.twitter.com/KitaharaTomoe/status/962723176743489538

第一位挑戰者：斉藤朱夏
[第一個漢字超多異體字喔，
不過自己的推特總不會打錯吧 (笑)]

咻卡咻：「欸，怎麼是我？還以為是ㄤ
醬先」

ㄤ醬：
跳舞的畫面有吸引人的張力，
這點我很尊敬，
看著她美妙的跳舞就會得到元氣

すわわ：原本就擅長跳舞卻努力不要出錯的這點很厲害

すわわ：「明明已經記起舞步，卻還是留下來練習」
ㄤ醬：「對呀，夜空那時候還一個人跳舞」
咻卡咻：「哪有」
ㄤ醬：「表演一下嘛」
於是咻卡咻就被ㄤ醬拱上前來一段轉圈
[提到留下來練習時，我有驚嘆
想起ㄤ醬有提到“夜空”，
但看了午場空丸跳心的三次轉圈，
加上只看到轉圈，當下以為是op的]

https://pbs.twimg.com/media/DVxeKr0UMAAUHNn.jpg
https://mobile.twitter.com/KitaharaTomoe/status/962747971073753088

RKK：不會有所顧慮去對待我的這點喜歡

RKK：「雖然我是Aqours裡年紀最大的，
[RKK妳又自己暴露了啦，年齡不是女人的秘密嗎]
但不在意我的年齡一直一直來(話題)，
沒有猶豫地直接談話呢。
這種地方喜歡」

( 後面請自行看repo(笑) )
https://pbs.twimg.com/media/DVyBTTSVQAAgpKo.jpg
https://mobile.twitter.com/KitaharaTomoe/status/962786618791804928

RKK就被ㄤ醬拱出來告白，
於是RKK原地隔著ㄤ醬，
直視著咻卡咻………再現二期13話：



「大~~~好き」


咻卡咻大爆炸，直接攤在座位
一直遮臉，後來還趴桌
愛喵虧：「耳朵紅了耶～」
整個臉和耳朵都紅的，爆炸了大概十分鐘(吧)

https://pbs.twimg.com/media/DVyRqkLV4AEGM52.jpg
https://mobile.twitter.com/KitaharaTomoe/status/962804665749405696

一年級組：像小狗
感覺有尾巴，高興時會搖來搖去，眼睛很大，像吉娃娃

一年級組對著咻卡咻說「大~~~~~~好き」，
King醬只講好き，發現不對立刻拉長尾音
[有印象一年級組有一起喊，
吉娃娃是其中一人說的]

愛喵：咻卡咻的聲音像玻璃般清澈有透明感

愛喵：「一單時第一次聽到咻卡咻的歌聲很驚訝，
怎麼會有如此透明的聲音」
咻卡咻訝異：「哪有，我的聲音明明不好聽」
愛喵：「不不不，真的很好聽」
咻卡咻開心：「謝謝，被這樣稱讚，開心」
[對話好像是這樣……]

ありしゃ認為的優點是問題：
答案：スタイルがいい (體態很好)

ありしゃ：「咻卡雖然身高不高，但比例很好」
咻卡咻：「哪有，之前去動物園時，
看到長臂猿還以為是同伴
(擺動雙臂搖晃模仿長臂猿)
還買了吊飾」
ㄤ醬：「是包包上那個吊飾嗎？」
咻卡咻：「就是那個」
ありしゃ：「不過身材真的很好」
愛喵：「對對對，體態很好 (大叔味)」


第二位挑戰者：伊波杏樹

RKK：可靠但愛撒嬌這點喜歡 [詳細忘了]

RKK：「在舞台上作為Leader很可靠，
但一下舞台就變得愛撒嬌，非常喜歡爸爸」
咻卡咻：「對，ㄤ醬之前給我看過和爸爸
去迪士尼的合照，只有我看過喔」
[重打這段想起，這時台下突然一陣驚呼]
ㄤ醬：「之前買生日禮物時，本來要買2張CD，
爸爸因為是我的生日，直接出錢買了3張」

咻卡咻：ㄤ醬睡覺的表情很可愛，像小嬰兒一樣

咻卡咻：「抱歉呢 (ㄤ醬)，
原本想當作秘密，但還是想說出來！」
[重打又想起台下杏夏一派大爆炸]
其他人開始說ㄤ醬的睡姿，
還爆料剛才在後台也是可愛的睡臉
King醬還模仿ㄤ醬坐著睡時，脖子晃來晃去
[真的像小嬰兒]

すわわ：對於Aqours的情感認真這點喜歡

ありしゃ：為Aqours努力練舞這點喜歡 [我記得有“努力”]

ありしゃ：「ㄤ醬加入Aqours才開始練舞，
但很快就熟練」
[什麼？！我不相信！（ ・∀・）]
ㄤ醬：「當初白日夢戰士 (DW)的間奏
要我和あいきゃん、咻卡一起跳，
看完舞步我當下就覺得一定不行不行」

あいきゃん：是個“努力追求目標的人”
，這點令人尊敬

ふりりん：對於達成要求的堅持這點喜歡

King醬：唇型很好看

螢幕突然切換，中間特寫整個臉正面，
兩側特寫嘴唇
King醬：「唇型很像動畫角色，喜歡」
ㄤ醬說了些反駁話，然後開始……


喬嘴唇………吐舌頭………咬唇………


377~ 7~pu~pu~


[盯～著～螢幕的～嘴～唇～十分鐘 (吧)]

愛喵認為的優點是問題：
○○○が○○
答案：包容力がある (包容力擁有)

[友人說當時題目一出，
就和旁邊的日本人一起猜：頭が悪い]
ㄤ醬：「我知道了，
あたまがわるい (頭腦不好)」
成員：
「後面是兩個字，不是三個字啦」
「怎麼這樣說自己 (笑)」

猜對後愛喵：「ㄤ醬的話語非常有力量」
[感謝訂正，想起螢幕直接打漢字
因為ㄤ醬的自嘲，就以為ほうよ三個假名是包容力]

◎接力環節 (就是這裡要幫RKK平反)
成員表示是沒玩過的新環節
抽籤決定順序，依序：
演→畫→演→畫→演→畫→演→畫→猜
諏→紗→王→梨→夏→杏→喵→愛→香

每人只有5秒的時間

第一次抽不知道是抽到重複，還是卡住
後來就重抽
[聽說RKK原本抽到不用畫圖的號碼]

然後負責畫圖的拿素描簿翻頁時，
有看到一些過往的傳說……(黑歷史)(笑)
[聽說咻卡咻在等的時候，一直黏在ㄤ醬後背…]


題目：婚禮
[這怎麼猜啦]

すわわ：
一開始像步入禮堂走過來
[慘了，這不行]
然後左右站示意新郎新娘，
最後“右手手指伸出，左手捏戒指般，
朝右手伸出的手指移動”
[喔喔哦，不虧是おすわ]

ありしゃ：一陣畫，聽到鈴聲也不管，
後來鈴聲再響才不甘心停止
圖→新娘完整，新郎偏小還只有半身
[慘了，新郎根本來不及畫，只剩新娘一定猜公主]
[新郎畫太小還只有半身，事後我根本忘了]

接著King醬看完，換RKK準備畫圖時，
我才意識到RKK是畫圖組，
不禁也驚呼轉櫻色
(全場紛紛或舉或轉櫻色，狂喊RKK)
RKK瞬間表情兇惡，瞪了一下台下 [笑]

King醬：演新郎新娘，還比手示意婚冠

RKK：鈴聲響立刻乖乖地停筆
圖→一個人上面戴著婚冠
[果然只來得及畫新娘，真的沒救了]

咻卡咻：隨手比后冠 [看不懂]

ㄤ醬：圖→一個人戴皇冠

ふりりん：手比皇冠，學企鵝走路
[難怪覺得怎麼比的不像公主]

愛喵：(請自行看北原老師的圖)
https://pbs.twimg.com/media/DVrXqNuV4AAKBTY.jpg
[愛喵的回答，我只聽到國王，
以為和あいきゃん一樣]
https://twitter.com/KitaharaTomoe/status/962318599347085312


あいきゃん回答：King！ (國王)
(噗ー噗ーー)

猜錯回頭問
愛喵：國王企鵝
ふりりん：國王企鵝
ㄤ醬：公主
咻卡咻：公主
RKK：「頭上有戴冠，應該是婚禮吧」


接著這環節結束，她們下去準備live時，
あいきゃん和ふりりん說了悄悄話，
最後兩人殿後，模仿企鵝走路退場
[當時想說她們在那邊搞怪什麼w]

====稍微再講點live心得===========

午晚場歌單請參考版上@daviddd

Daydream Warrior
當初2nd live真的被白光閃到快瞎了，
這次終於可以看清楚一點，
尤其中間千南一起走出來！
終於可以更近些看到すわわ的帥氣臉龐！！
黎明之虎 (Twilight Tiger)最棒了！！！

青空Jumping Heart
好像從這首，
看到すわわ的馬尾飄起來之後，
就還是不禁一直看すわわ

晚場MC帶轉圈，是愛喵
[怎麼不是ㄤ醬？！]
(感謝訂正，當時聽到是愛喵，想起心中有吐槽
午場是ㄤ醬，
只是太專心盯著看服裝忘了)
配合著民謠唱法的shiny~
轉完後來一段shiny~~~ (拉長音)
[當時慢慢舉著官棒盯著愛喵，想著到底什麼時候才會收尾w]

最後提到這套"未来の僕らは知ってるよ"
的服裝特別貼身
接著RKK用手比劃身體的線條
[自從B.L.T. 12月號就很在意RKK的身材，
於是就順著RKK的手……]

講解歌曲投票時，慣例會說
「請大家先藏起手燈，不要舉起來」
あいきゃん看到VIP有動作，
叫了旁邊的ふりりん來看，
接著她們兩人就學台下，
不停收棒棒冰，拔棒棒冰……
[羨慕VIP……想說她們怎麼會突然做這動作]

晚場選出音頭

因為音頭繼2nd live之後，就再也沒唱過了
於是我也投音頭
不過我比較喜歡ユメユメ
(午場第二次是選音頭or追太陽，
最後選出果南色的追太陽)

サンシャインぴっかぴか音頭
すわわ從左邊往右邊，走到中間時似乎撞上ㄤ醬？



=======夢回結束================

上次寫太執著repo，這次就加點自己有印象的
(簡單來說，腦補)
上篇repo整理發完後，除夕晚上看到
@kamin_tanuki 有發新的repo
https://twitter.com/kamin_tanuki/status/964137345426407425
想想之後還是N252的翻完好了


本來上篇發完就馬上動工這篇，結果筆電當機
……只有午場筆記發文後有儲存

後來想想上週五寄來的CD和BD還沒轉檔，
就先去處理了
(實在不想再一直聽附近玩MHW的聲音)
轉檔時注意到每片CD側標上都有一句話，
都符合動畫當下的心情QQ

p.s.
用手機快打完ㄤ醬的優點後，
不小心點到手機的PTT通知，
讀檔後只到快打完咻卡咻的優點……
(暈)


FMT隔天就去FF31，原本想說小見川千明和大森日雅沒什麼關聯，
沒想到大森日雅和Aki 一上來就突然開唱，
雖然沒有LL的歌啦
(前幾天看場刊就有預感有mini live，
應該相信預感先準備好王劍>"< )

然後播新番預告，看到最後標題出現……























邪神ちゃんドロップキック


Σ(ﾟДﾟ)
這不是愛喵和未夢炭，推特上一直宣傳的夏番嗎
這麼來台宣傳，不就代表台灣有很大的機率會同步上映
(之後進入瘋狂模式就不提了)

邪神醬 如果有在巴哈orB站上架，還請大家支持觀看喔

不過LL同好會，
還是請支持
あかりん的 近江彼方(かなた) 喔
(・∀・)かな~た




-----
Sent from JPTT on my Sony D6653.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.171.148
※ 文章代碼(AID): #1QYOyDL- (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1518964493.A.57E.html