顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-05 22:50:20
看板 C_Chat
作者 mlpsaa (2.5偶像廚saa)
標題 [閒聊]雨宮天部落格翻譯07/23/18 『Truth.』、
時間 Tue Jul 24 20:17:22 2018


這幾天天更新的頻率意外的高w
連日發文真是抱歉w
原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12392854177.html



昨天舉行了TrySail的單曲『Truth.』還有TrySail live寫真集的發售活動!



單曲發售活動上應該是第一次表演了CW曲的『CODING』?

EDM風格的單曲,所以應該是目前為止舞蹈成分最多的發售活動也說不定。


live寫真集的活動上從live的話題開始,其他的話題也毫無保留的分享了,TrySail的talk
活動的感覺。

平常較少提起的話題都聊到了的樣子...。

如果大家覺得開心的話我會很開心的。


炎夏中特意前來的大家,非常感謝!



接下來是近況。


氣溫終於超過體溫了...!

被太陽照射皮膚的感覺,應該不會有什麼好的感受,但是如果想成是烤肉體驗的話會不會好
一點呢?

賭上自己的身體,跟最喜歡的烤肉有著同樣的體驗,藉此有了更深的理解與心靈上的相通,
這樣想的話,炎熱也能漸漸通往幸福...


通往幸福...(((° ▽,° )))


好像已經被炎熱給打敗的樣子(° Q`)氣溫ー★

要喝水喔ー


那麼下次見。


譯者碎碎念

大家好,我是saa,天最近的工作量真的是有些爆表,這幾天有好幾個發售活動,周日則是
巡演大阪場,天氣又炎熱,希望她能好好休息,不要像之前一樣了。


另外這篇也能看出天有多喜歡烤肉了w

看到的當下,腦袋只浮出「這個人在講什麼」w

也是因此,上次橫濱場完跟日本人約off會時,也選擇了烤肉吃到飽,我想下次大概還是烤
肉吧w


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.243.112
※ 文章代碼(AID): #1RLnZK4x (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532434644.A.13B.html
HHiiragi: 好1F 07/24 20:19
bn5827try123: 推2F 07/24 20:54
JoeGibsonJr: 推翻譯3F 07/24 20:54
cookiey: push4F 07/24 22:11
Yui5566: oh…5F 07/24 23:58
psp123456e: 滿滿的阿克雅感wwww6F 07/25 00:05
ilikekotomi: 感謝翻譯7F 07/25 22:16
nonpeople: 感謝翻譯,我現在快被颱風逼瘋了QQ 好怕禮拜天飛不出去8F 07/26 18:45

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 33 
作者 mlpsaa 的最新發文:
  • +10 Re: [討論] 二次元兒童色情入罪 未來數位表達意見 - C_Chat 板
    作者: 125.229.230.27 (台灣) 2023-12-17 00:07:20
    52F 12推 2噓
  • +29 [生日]8/28是雨宮天的生日 - C_Chat 板
    作者: 42.76.248.140 (台灣) 2020-08-28 19:12:06
    手機排版,請見諒。 8/28號是聲優雨宮天的生日! 雖然今年因為疫情,許多的live活動都受到影響停辦了,不過天還是有著許多的發展與突破 ,接下來就來簡略回顧一下吧! 聲優 除了原先的擔任的角色之外, …
    34F 29推
  • +7 [閒聊]雨宮天部落格翻譯1213 PARADOX MV公開 - C_Chat 板
    作者: 120.107.188.15 (台灣) 2020-01-14 00:43:58
    原文 音雨規定部落格的圖就只能這麼大,麻煩大家就多多包含(幹你音雨) 中文翻譯 大家好,我是雨宮天。 1月15號發售的新單曲「PARADOX」的剪輯版MV公開了! 大家已經看過了嗎?有感受到「可愛」「 …
    8F 7推
  • +132 [發錢]8/28是雨宮天的生日! - C_Chat 板
    作者: 223.141.141.161 (台灣) 2019-08-28 09:47:26
    大家好,我是saa。 8/28是聲優雨宮天的生日! 雨宮天さん、天ちゃん、お誕生日おめでとう!!! 今年阿天也在聲優、歌手方面有所成長與突破,就簡單的回顧一下阿天的這一年吧。 Im@s部分 阿天於六月 …
    153F 132推
  • +7 [閒聊] 雨宮天blog翻譯アイマスフェアリー福岡 - IdolMaster 板
    作者: 120.107.188.15 (台灣) 2019-07-02 20:17:22
    原文連結: 大家好,我是雨宮天。 昨天跟今天(6/29.30)以北沢志保的身分參加了『THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!!』的 …
    7F 7推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇