※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-26 21:31:08
看板 BanG_Dream
作者 標題 [翻譯] 大塚紗英新專輯MV
時間 Thu Feb 6 20:11:19 2020
等下就有生放送了，剛好來賓是さえち，分享一個她的新專輯MV的新聞
原文出處
https://www.barks.jp/news/?id=1000178361
『バンドリ！』花園たえ役・大塚紗英、ソロデビューアルバムより新曲MV公開 | BARKS
![[圖]]()
▲『アバンタイトル』ライブ盤 ジャケット人気ガールズバンドプロジェクト『BanG Dream!（バンドリ！）』の花園たえ役を務める大塚紗英が、2月26日に発売する自身初のソロデビューミニアルバム『アバンタイトル』よ... ...
![[圖]](https://img.barks.jp/img/article/1000178361/H/1200.jpg)
https://i.imgur.com/1AYBvVg.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/1AYBvVg.jpg)
翻譯如下
------------------------
人氣手遊與動畫バンドリ中擔任花園多惠的聲優-大塚紗英，於2/26要發行個人出道專輯
”開場戲“(アバンタイトル )，現在先公開新曲“米糠醃菜(ぬか漬け)”的mv與專輯封
面照片。
”開場戲“(アバンタイトル )，現在先公開新曲“米糠醃菜(ぬか漬け)”的mv與專輯封
面照片。
music video
大塚紗英從小就接觸以鋼琴為中心的樂器，從五歲開始作曲，15歲開始的四年間，定期拿
著一把吉他開始了以創作歌手為目標的街頭彈唱活動。之後因為參與了bangdream projec
t的契機，開始認真參與聲優的工作與電吉他。這次，她終於如願的單獨(以個人創作歌手
身份)出道。
著一把吉他開始了以創作歌手為目標的街頭彈唱活動。之後因為參與了bangdream projec
t的契機，開始認真參與聲優的工作與電吉他。這次，她終於如願的單獨(以個人創作歌手
身份)出道。
另外，大塚紗英擔任聲優的花園多惠，是bangdream中主人公樂團popinparty的主音吉他
手。popinparty出道後一年半就達成在武道館辦live的成就，是bangdream聲優史上最快
的紀錄(辦演唱會的當時)。今年一月popinparty新單曲(イニシャル/夢を撃ち抜く瞬間に
)獲得周排行榜第一名的榮耀，非常有人氣。
手。popinparty出道後一年半就達成在武道館辦live的成就，是bangdream聲優史上最快
的紀錄(辦演唱會的當時)。今年一月popinparty新單曲(イニシャル/夢を撃ち抜く瞬間に
)獲得周排行榜第一名的榮耀，非常有人氣。
這樣的大塚紗英個人出道的迷你專輯“開場戲”，可說是她生涯以來累積許多創作經驗的
集大成之作品。
這次專輯中，已公開的“米糠泡菜”是聽了很high的歌曲。專輯中另一首已發表的“what
's your identity ?”是東京電視台動畫egg car 的主題曲，能體會與前曲不同的音樂性
。
's your identity ?”是東京電視台動畫egg car 的主題曲，能體會與前曲不同的音樂性
。
『アバンタイトル』
2020年2月26日 発売
■ライブ盤
CD＋Blu-ray＋PHOTOBOOK
AVCD-96441/B
￥5,000＋税
※豪華三方背スリーブケース仕様
※初回特典（封入） ：ワンマン
ライブ先行抽選申込用紙
［CD］
M1.フォトンベルト
M2.ぬか漬け
M3.マーキング
M4.What’s your Identity?
M5.ドン引きされるほどアイシテル！
M6.7月のPLAY
［Blu-ray］
大塚紗英BIRTHDAY LIVE
～SAEchism!～ at 横浜ベイホール
［PHOTOBOOK］
内容未定
※24Pのフォトブック
--------------------------------------------------
心得
さえチ本人幾乎就是動畫中多惠的翻版，專輯的歌曲名稱與風格也是非常特別。
ぬか漬けMV
https://youtu.be/RxvhzR2aDMw
what's your identity ?MV
https://youtu.be/ypoqPZNyS8g
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.5.169 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UF09gpT (BanG_Dream)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1580991082.A.CDD.html
推 : 新出MV那首有點像ポルカ的風格1F 02/06 20:28
推 : 推2F 02/08 15:06
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 34
作者 manakani 的最新發文:
![]()
首先還是先祈禱日本的肺炎能夠控制好，不然就沒五月的live了啊 資料來源 new type雜誌三月號 這一期介紹蠻多內容的，包括遊戲企劃，音樂企劃，還有三個主要樂團的專訪 雖然很想全部翻譯但是力不從心 …13F 8推![]()
等下就有生放送了，剛好來賓是さえち，分享一個她的新專輯MV的新聞 原文出處 圖片為該網站所有 翻譯如下 人氣手遊與動畫バンドリ中擔任花園多惠的聲優-大塚紗英，於2/26要發行個人出道專輯 ”開場戲“( …2F 2推![]()
好像沒版友分享這個活動 今天看到新聞後簡單的翻譯跟大家分享一下 原文如下 (原圖為法米通app所有) 以下為新聞翻譯 バンドリ的Afterglow終於實現願望，終於集結團員五人，而且演唱了。 連結角色 …22F 16推
回列表(←)
分享