顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-07 22:41:13
看板 Gossiping
作者 izna (進攻北極)
標題 Re: [問卦] 有沒有日本人全民練劍道的八卦?
時間 Sun Oct  7 22:29:17 2012


※ 引述《gs1 (Zzzz...)》之銘言:
: 有沒有劍道的八卦阿
: 為什麼明明是刀 卻要叫劍
: 應該改名叫刀豪 刀聖 刀鬼吧
: 叫刀道才對 刀法流派

日文的劍就包括刀和劍

以下日文wiki『劍』:
刀剣のうち、片刃のものを刀と呼び、両刃のものをさして剣と呼ぶのが
中国語の漢字の字義からは正しい。
單刃=刀,雙刃=劍是中文的思考邏輯,本來也是這樣沒錯

ただし日本語およびその文化では、広義の「剣」は刀も含めた刀剣類全般を指す言葉
として用いられる。これは、日本刀の発明以後、両刃の剣が完全に廃れてしまい、
区別する必要がなくなったためである。
日本發明了日本刀之後,劍完全被摒棄,
所以日文也就不再有刀和劍的區別了(因為只剩一種,沒必要再分了)

: 劍是雙刃 連中國也很少用 通常只在展示秀 或武俠小說PK用
: 實戰沒啥用 一劈就斷
: 有沒有刀道的八卦

傳統的劍可以刺,刀比較不好刺
另外劍主要是刺擊和鈍器效果,劈砍是順便而已

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.230.164
Su22:好像有句話說 百日練刀,千日練槍,萬日練劍...所以劍法不好練?1F 10/07 22:36
KudanAkito:百日太刀 千日銃槍 萬日大劍 大劍的確是不好上手2F 10/07 22:38
lhsieh:因為劍有雙鋒吧3F 10/07 22:39

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 171 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇