顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-02 04:52:59
看板 Gossiping
作者 goldfishert ()
標題 Re: [問卦] 大學建立全英文環境很難?
時間 Sat Mar  2 03:37:51 2013


之前上一個台籍教授自願配合校方政策用英文授課

不知道是離留美念博士的時間距離太久還怎樣

上課時常常講3.4個單字就要停下來想一下再繼續講

大概像這樣

my favorite singer is Jay, because hmmm... errr... hmmm... errr....he is cool.

第一周全班就崩潰了

你不只要聽他教的東西,還要聽一堆hmmm errr就很煩

因為他花太多時間在想英文怎麼講,所以到期中前居然還趕課

期中考完教授發考卷,全部慘兮兮

檢討完考卷,教授說他有事要宣布

說以後會中文為主,英文為輔

之後除了沒有中文譯名的專有名詞外,再也聽不到英文了


只能說英文授課除了噱頭外,沒甚麼意義

除非教授可以用英文流利的和英語使用者對談,不然都是災難

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.111.36
jojoStar:我在床上都講英文1F 03/02 03:38
mmurdoc:還有教授號稱英文授課,全都換用國中至高一程度的單字用語2F 03/02 03:39
BILLYTHEKID:God:你馬子在床上都在喊我的名字3F 03/02 03:40
mmurdoc:和文法,然後一句話裡有一兩個比較深一點的單字,就回過頭4F 03/02 03:40
mmurdoc:用英文解釋及例句那個字詞,在底下聽到快瘋了,又不是在教小
mmurdoc:學生,也不是在上英語課,這樣根本在浪費學生教的學費,因為
akira00150:我們的外籍教授也是會在解釋一次..怕我們聽不懂吧..7F 03/02 03:43
mmurdoc:同樣坐在那一小時,可以學到的東西廣度和深淺度只有一半8F 03/02 03:43
mmurdoc:我這樣說好了,其實你就算是在用中文教專業課,在話語裡,且
mmurdoc:非重要主述該專業的句子裡,有了一兩個字詞,就算學生聽不懂
mmurdoc:其實也沒有必要去解釋它,因為若它對專業主題理解沒影響的
mmurdoc:話,中文教書都應該如此了,更何況英語授課.
mmurdoc:我的當下感覺是這個老師不會教書,教書能力差,就退課.
mmurdoc:不過好笑是,還被無知的同學亂傳,我是程度不好怕英語授課上
mmurdoc:了後知難而退.若像此文原po和我推文情況,呆子才浪費時間賠
mmurdoc:那種老師耗.學費是金錢,時間也是金錢.很多學校開英語授課
mmurdoc:只是為了滿足校務評鑑而已.
owenkuo:英語授課在某些大學有獎金補助啊,對那些喜歡拿一些什麼18F 03/02 04:07
owenkuo:教學卓越OOXX獎的教授就很愛搞這一套
johnny3:練英文除非對話的人有到native speaker程度不然沒啥用20F 03/02 04:10
rmp4vu03:XD 還有 well and  anyway XDDD21F 03/02 04:14
Skabo:練英文除非對話的人有到native speaker程度不然沒啥用22F 03/02 04:25
Skabo:這是絕對錯誤的想法
Skabo:除非你英文已經好到某個程度 對大部分的人要練
Skabo:根本不需要找native speaker

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 150 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇