※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-21 14:13:16
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有要求來日的外國人講日語的八卦
時間 Sat Sep 21 11:37:26 2013
很多日本人的英文水平並不差
但是眾所周知﹐日語本身的發音限制﹐讓日式英語聞名世界
小弟認識的幾位日本同學﹐英文書寫非常流暢﹐但是由於幾次conference﹐一開口
都顧慮重重﹐以致留下心理陰影非常深重
不要在日本人面前模仿日式英文發音﹐他們超在意。就算是講日語﹐講到假名外來語
時﹐最好直接念英文發音﹐如果你也用假名拼﹐日本人有時也會在意你是不是在取笑
他們
時﹐最好直接念英文發音﹐如果你也用假名拼﹐日本人有時也會在意你是不是在取笑
他們
P.S.據小弟觀察﹐日本人對於英文發音好的人普遍懷有崇拜之心﹐不知為何
※ 引述《c90051kevin (セイカ)》之銘言：
: 剛剛在日本網站上看到的一則新聞加網友評論
: http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1775449.html
痛いニュース(ﾉ ∀`) : 海外メディア 「おい日本人！東京五輪行ってやるから英語喋れるようになっとけよ！」 - ライブドアブログ
![[圖]]()
痛いニュース(ﾉ ∀`)のブログ記事。Powered by ライブドアブログ。 ...
![[圖]](http://livedoor.blogimg.jp/dqnplus/imgs/3/3/33317446.jpg)
東京オリンピック開催決定で海外メディア「日本人は英語をがんばれ」
![[圖]]()
オリンピックが2020年に東京で開催されることを受け、海外メディアは日本人の「英語力」を心配しているようだ。海外メディアが指摘する日本の英語教育の問題点とは？ 東京五輪で英語力をあげるべし！ 海外メディアが日本人に喝 ...
![[圖]](http://i.huffpost.com/gen/1363803/thumbs/s-ENGLISH-STUDY-JAPANESE-large.jpg?6)
: 因此希望日本人提升英語能力，但2ch可以看到不少反彈的聲浪
: 在此選幾個日本2ch網友的評論
: 3.學日語後再來啦 笨蛋
: 5.有翻app的話就沒問題了
: 10.吵死了歪果人，不要自以為英語是國際共通語言
: 14.日本不會因為英語能力差而困擾
: 困擾的是想要用日語打入日本市場的外國人
: 18.有這閒暇學英文的話，還不如捐錢給做翻譯機的人或公司
: 20.我奧運期間絕對不會去東京
: 26.我拒絕
: ┌○┐
: │我｜ﾊ,,ﾊ
: │拒｜ﾟωﾟ)
: │絕 | ／/
: └○┘ (⌒)
: し⌒
: 39.鄙視我們的外國人我會用日語交談
: 想要努力用日語說話的傢伙我才會用英語回答
: 41.入境隨俗
: 你們這傢伙給我講日文啊
: 60.如果我們3000小時學的會英文的話，那你們給用3000小時學日文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.195.76.48
→ :有人會覺得英式發音比美式發音好聽嗎1F 09/21 11:38
→ :其實日本人英文不差無誤 只是發音XD...3F 09/21 11:39
→ :俄式英語表示:4F 09/21 11:41
噓 :台灣人也不用笑他們發音 一堆中南部的台語腔 講英文更好笑5F 09/21 11:41
→ :台式英語也頗難聽6F 09/21 11:41
噓 :自卑的人才在意口音7F 09/21 11:45
噓 :覺得台語腔難聽就不是自悲嗎？不就跟新加坡英語差不多8F 09/21 11:56
→ :講日語不用片假名用英文才是羞辱他們吧= =9F 09/21 12:02
→ :你試試SUPER DRY跟スーパードライ
→ :你試試SUPER DRY跟スーパードライ
噓 :他們被自己的日語發音所制約住了，除非有下苦功11F 09/21 12:04
→ :崇拜發音好的人這種心情會難理解? 因為做不到所以崇拜呀12F 09/21 12:51
→ :我倒覺得會寫不敢講 不算英文好 只是前頭加個日本 評語就
→ :會大轉彎 同樣的情況放在台灣人身上 恐怕評語就不同了
→ :另外新加坡人不會對外國人講新加坡英語 都講標準英文
→ :我倒覺得會寫不敢講 不算英文好 只是前頭加個日本 評語就
→ :會大轉彎 同樣的情況放在台灣人身上 恐怕評語就不同了
→ :另外新加坡人不會對外國人講新加坡英語 都講標準英文
→ :日本對於西洋文化也是相當崇拜喔!16F 09/21 13:10
噓 :幹重點是我用正常英文發音我室友聽不懂阿 一定要片假名...17F 09/21 13:12
--
※ 同主題文章:
● 09-21 11:37 ■ Re: [問卦] 有沒有要求來日的外國人講日語的八卦
09-21 11:51 ■ Re: [問卦] 有沒有要求來日的外國人講日語的八卦
09-21 13:03 ■ Re: [問卦] 有沒有要求來日的外國人講日語的八卦
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 251
作者 kuso5566 的最新發文:
- 低俗小說（大陸）/黑色追緝令(臺) 飛越瘋人院/飛越杜鵑窩(臺) 盜夢空間/全面啟動(臺) 黑客帝國/駭客任務(臺) 西部往事/狂沙十萬里(臺) 七宗罪/火線追擊令(臺) 拯救大兵瑞恩/搶救雷恩大兵( …77F 52推 1噓
- 我就知道吱吱會玩這套XDD 根本沒有人會查證， 也無從查證 所以就隨便偽造這些數字來達到洗腦目的 21:34 訸 202370 訸 113 訸 21:35 訸 202474 訸 104 干你娘的第三行 …27F 7推 12噓
- 看板 FuMouDiscuss作者 kuso5566 (廢文‧LEE)標題 Re: 大家變成洪崇晏報仇的道具時間 Fri Apr 11 22:45:30 2014 本來早忘了那條新聞說的是誰 現在應該 …7F 2推 1噓
- 說穿了會追一堆美劇英劇動漫的人跟天天看韓劇的人其實在沒太大差別，都是沒什么社 交活動才會成天呆滯地坐在電腦前面的宅宅 但是古人云宅宅相輕，必然有其道理，追求心理上的優越是宅宅的天性 根據一份著名的小范 …89F 51推 16噓
- 很多日本人的英文水平並不差 但是眾所周知﹐日語本身的發音限制﹐讓日式英語聞名世界 小弟認識的幾位日本同學﹐英文書寫非常流暢﹐但是由於幾次conference﹐一開口 都顧慮重重﹐以致留下心理陰影非常深 …17F 1推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享