---

※ 引述《mayaman ( 馬雅人)》之銘言：
: ※ 引述《newrocco (為什麼?)》之銘言：
: : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4b9CfwG6Q4s#t=53
: : Papa Lin's Extreme Workout
: : 感覺林書豪他爸講英文 根本就是台式口音 XD
: : 林爸爸在美國生活那麼久了耶.....
: : 不過 他兒子從小在美國出生和長大的 就聽不出來什麼口音
: : 土生土長的果然有差.....
: : 有沒有英語口音的八卦?
: 我覺得台灣人太強調口音，其實在跟外國人交流的時候不是這麼重要
: 我自己覺得我講英文帶著濃厚的馬雅口音，啊不是～是台語口音。
: （畢竟我高中可是台語演講第一名）
: 但是，這次到了貝里斯挖馬雅遺跡，我一開始就跟我的美國室友說：
: 我講英文會有腔調，如果聽不懂請一定要跟我說。
: 我的美國室友（長得像丹尼爾．克雷格）就跟我說：
: 每個人講話都會有口音，就像我們美國人每個州也都會有口音。
: 墨西哥人講話，有墨西哥的口音。英國人講話，會有英國的口音。
: 「這個完全沒有關係，就像我們講中文，也會有口音，但是你們也
:   不會認為這是大問題吧？不要覺得尷尬，說就是了」
: 後來，我遇到了一個墨西哥 amigo，他就講了一串我聽不懂的英文，
: 帶著濃厚的西班牙語腔。大概是這樣
: Lika a Cula ,Whita,Blaka....
: 吃完翻譯米糕後，結果是：
: like a color ,white ,black
: 所以，口音不是全部，這位墨西哥人最後還幫我們做了Lecture
: 看到有人說台語口音不如不要開口，我覺得這是不太好得態度。
: 同樣的，文法也是每個國家「不太一樣」
: 我在貝里斯跟一個貝里斯人聊天。
: 我就問他說，他們拿得那把馬雅大砍刀，在叢林裡面真的好用嗎？
: 結果他邊手左揮右揮，邊回我說：
: It's good! You go here and go there , everything go.
: 意思是：你這邊揮一刀，那邊揮一刀，所有東西都會被清掉
: 附註：貝里斯是英文母語的國家。
: 所以，我覺得本來就應該大膽開口說，這樣才會進步，也才有改變口音或是進步的可能。

我也有類似的經驗~



其實口說這種事情大概有國中英文的程度，大致上就可以把想描述的東西講得很清楚了


暑假有幸去加拿大訪問，一開始跟老外對話整個悽慘..緊張到胡言亂語..

後來有個大陸朋友就分享到：




我後來也試試看，慢下來把想講的講完，漸漸就愈講愈好了~

然後有個老外跟我提到，亞洲人很習慣說 my English is poor

其實這是很沒自信的表現，

想表達自己英文能力沒很好說：my English is basic 比較妥



另外有個關於英文口音的影片我覺得很棒~她的觀點我挺認同的~分享一下^^

http://www.youtubelearn.com/expert-advice-on-accent-reduction?ref=search

--

或許對你來說不是多大的金額
但對他們而言卻是活下去的希望跟力量
一起來資助貧童吧！
http://www.wretch.cc/blog/jimlucky/15573595


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.25.233

--