※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-31 16:29:04
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「-」走入歷史，email 成各大媒體正式字
時間 Thu Oct 31 16:00:59 2013
1.媒體來源:
UDN/科技新報
2.完整新聞標題/內文:
「-」走入歷史，email 成各大媒體正式字
當你在寫電子郵件的英文名稱時，還留著 e-mail 中間的連字符號「-」，還是就直接寫
成 email 呢？e-mail 是「electronic mail」的簡寫，在 1990 年代到 21 世紀初期，
它是國際書寫的標準格式，但隨著使用者的習慣改變，這幾年裡「-」已逐漸被英美媒體
捨棄。
2007 年，《牛津英文辭典》（Oxford English Dictionary）宣布不再於 email 中放入
「-」，美聯社格式指南（AP Stylebook）在 2011 年跟進，原因是他們的作者都改成用
email 來表示，而最近連原本對網路新詞彙採謹慎態度的《紐約時報》New York Times
也從善如流，在網站中宣布「-」將走入歷史，以後都改成 email。
「-」，美聯社格式指南（AP Stylebook）在 2011 年跟進，原因是他們的作者都改成用
email 來表示，而最近連原本對網路新詞彙採謹慎態度的《紐約時報》New York Times
也從善如流，在網站中宣布「-」將走入歷史，以後都改成 email。
除了email，《紐約時報》在這次的大幅修改中，也更正幾個字，如大寫的 WebSite 改成
website，原本在口語中用的 tweet（Twitter上推文）也可以用在書寫上，當動詞，意
思為「發表推文」。
website，原本在口語中用的 tweet（Twitter上推文）也可以用在書寫上，當動詞，意
思為「發表推文」。
媒體向來是新語言符號的領頭羊，也最先感應到社會上語言的變遷，可以預見未來「
email」將成為英文的正式字，到時候在書寫時可要注意了。
3.新聞連結:
http://tinyurl.com/luvywf2
「-」走入歷史，email 成各大媒體正式字 - 科技新報 - 知識科技 - udn聯合書報攤
![[圖]]()
e-mail 是「electronic mail」的簡寫，在 1990 年代到 21 世紀初期，它是國際書寫的標準格式，但隨著使用者的習慣改變，這幾年裡「-」已逐漸被英美媒體捨棄。 ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img4/mag.udn.com_mags_11_PROJ_ARTICLE_77_5816_f_483237_1.jpg)
4.備註:
email5566我的 >//////////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.3.74
推 :伊媚兒1F 10/31 16:02
→ :還有人信箱用 xxx_xxx@gmail.com 也把_消失吧2F 10/31 16:02
推 :以下開放分屍3F 10/31 16:02
推 :E-CUP4F 10/31 16:02
推 :這樣也一篇?5F 10/31 16:03
推 :那自然發音應該唸成ε6F 10/31 16:03
推 :沒底線的被人搶走阿7F 10/31 16:03
推 :-_-8F 10/31 16:03
推 :我床上9F 10/31 16:04
推 :恭喜email10F 10/31 16:05
→ :意思就是把email當成一個已存在的"名詞"11F 10/31 16:07
推 :email5566 (真˙阿湄五六)12F 10/31 16:07
→ :--------------------------------------------------13F 10/31 16:08
推 :樓下email556614F 10/31 16:09
推 :不是 email5566我老婆15F 10/31 16:10
推 :樓下email556616F 10/31 16:10
推 :恭喜伊媚!17F 10/31 16:11
推 :Old guy tweet car.18F 10/31 16:11
推 :不是喔 我下面才是19F 10/31 16:11
推 :鄉民以為email這麼閒整天逛ptt喔？ 在我床上20F 10/31 16:11
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img4/appguru_f18ed43d5e08d6f647f1fd6aed603619.jpg)
推 :你們床上的是誰? 我床上的才是真的阿22F 10/31 16:12
推 :email 我愛你 你愛我嗎?23F 10/31 16:14
推 :上次看她播新聞 把機車念成歐抖敗 讓我瞬間愛上她24F 10/31 16:15
推 :不愛25F 10/31 16:15
推 :email5566表示:26F 10/31 16:15
推 :恭喜email556627F 10/31 16:15
推 :喂 警察嗎?這裡發生email的分屍命案 請快點來處理28F 10/31 16:16
推 :@一堆人唸小老鼠29F 10/31 16:16
推 :email5566是我的最愛30F 10/31 16:17
推 :伊媚兒在哪?!31F 10/31 16:18
噓 :50收32F 10/31 16:18
噓 :ㄋㄋ很大顆的主播33F 10/31 16:18
推 :伊媚終於被認可了34F 10/31 16:18
推 :我可以光明正大的處理伊媚兒了35F 10/31 16:21
推 :我愛email556636F 10/31 16:21
推 :肯德基像屎大大表白了37F 10/31 16:21
推 :Q Q38F 10/31 16:23
推 :樓上我老婆39F 10/31 16:24
→ :樓上有遠見40F 10/31 16:24
推 :email5566我愛你41F 10/31 16:25
推 :這不是傳說中的肯德基像屎大大嗎!!!???42F 10/31 16:25
推 :伊湄出現了！！！！！我愛伊湄！！！！！！！！43F 10/31 16:25
→ :這樣也被釣中，是有多宅啊? email5566加油好嗎?44F 10/31 16:25
推 :出現了XDDD45F 10/31 16:25
推 :老婆出現了46F 10/31 16:25
※ 編輯: BahasaMelayu 來自: 140.112.3.74 (10/31 16:26)→ :推 email5566:Q Q47F 10/31 16:26
推 :出現了！！！！！！！！48F 10/31 16:26
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 449
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
作者 BahasaMelayu 的最新發文:
- 先說 鬼島油電雙漲 水母馬應該要付九成以上的責任 小弟妹我不是bBq 但是有一點令小弟妹我不解的是 每次油價又要漲多少錢的時候 經過加油站都有不少車在排隊等加油 問題是 這樣真的賺得到多少嗎??? 稍 …16F 6推 2噓
- 1.媒體來源: UDN/科技新報 2.完整新聞標題/內文: 「-」走入歷史，email 成各大媒體正式字 當你在寫電子郵件的英文名稱時，還留著 e-mail 中間的連字符號「-」，還是就直接寫 成 e …48F 40推 2噓
(￣︶￣)ｂ MindOcean 說讚！
回列表(←)
分享