顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-16 18:53:21
看板 Gossiping
作者 doglegs (觸手大魔王)
標題 Re: [問卦] 如果台灣人的母語是日文的話...
時間 Sat Nov 16 18:43:35 2013


※ 引述《ee77 (金城武耶!啊原來是鏡子)》之銘言:
: ※ 引述《show282 (豪)》之銘言:
: : 學校會分兩種
: : 全日語上課的大學系統 由日本人跟上等台灣人來讀 講台語會被當低俗
: : 日台語交互上課的高職系統 由下等台灣人來讀 課本也改成中日文夾雜
: 呵呵,國民黨自己想做的事,還以為日本會做嗎?日本人到現在也沒有哪個大學是
: 全方言授課的,更沒有用種族來分誰可以上什麼大學,反而是中國還有在用出身地
: 分錄取率,如果你不是北京出生的,那你要考上北大就難上加難,名額只有一點點
事實上kmt的掛狗牌就是跟日本的方言札學的
日文維基 http://ja.wikipedia.org/wiki/方言札
方言札 - Wikipedia
方言札(ほうげんふだ)とは、方言を追放して標準語を普及させる手段として、主に学校において、方言使用者に掛けさせた札のこと。 ...
 
中文維基 http://zh.wikipedia.org/wiki/方言札
方言札 - 維基百科,自由的百科全書 方言札是廢除方言、強制推行標準語的一種手段,即在方言使用者的脖子上掛上牌子以示羞辱。 ...
 
: : 官方日劇裡 流氓一定要講台語參日語 主角講一口流利東京腔日文
: : 私底下 台語會成為漢人文化的代表性語言
: 這個真的更好笑,明明就是國民黨在做的事,還以為日本人也會做,事實上在日本
: 電視上用方言講話是很正常的事,像HKT48的松岡菜摘也在握手會的時候用方言說
: 「好いとうよ」(「喜歡你」的福岡話),粉絲都被萌到爆啦,哪會覺得方言低級呢?
: 會用媒體洗腦方式來貶低方言就只有國民黨而已了啊,還想講什麼呢?
: : 漢學系統 會改用台語來教學
: : 會像香港那樣 拍許多講台語的古裝漢人劇 郭靖楊過會講台語
: : 只會講日語的台灣人 因為看不懂中文會被瞧不起
: : 不會講台語的台灣人 會被漢人同胞視為叛徒 假日鬼子
: : 會出現一個總華探長 講台語叫雷洛
: : 最後大阪在日本人心中的地位會被台灣取代 科科
方言消失最主要的原因並非KMT粗糙而暴力的推行國語政策
KMT的國語推行政策該被譴責的是粗糙而暴力
沒有KMT的國語推行政策,母語的消失也只是延緩個十幾二三十年
母語消失的問題在各國都有,並非只有台灣

媒體,文化,都市化才是讓方言消失最主要的原因
天天看到聽到的都是所謂的國語,久而久之大家習慣性的去接受使用
就好像美國的搖滾樂,饒舌,嘻哈,可口可樂,活李荷
日本的動漫畫,日劇,音樂
許多人學英日語不是要出國留學,不是因為學術工作需要
只是為了電影,偶像,音樂,甚至是為了打電玩

都市化緊湊的生活步調,使得父母乏力去注意到孩子說國語還是母語
加上周遭都是國語環境,而父母也在不知不覺中習慣說國語
周邊就有不少父母會說母語,甚至夫妻間也用母語溝通
但是跟孩子就會轉換成國語,雖然孩子也會說母語

有鄉民說日本只有在軍國主義時期會亂搞
事實上直到現在日本還存在者隱性階級制
部落民,少數民族在仍然被歧視
有些公司應徵時看到是部落民,少數民族就直接剔除了
還有自認天龍日本人會罵愛奴賤種,蝦夷賤民,有部落民,少數民族在的場所
不是趕人就是自己離開
且公開場合(選舉騙選票例外)與正式的節目是不會有方言出現
--
五毛跳針天下無敵

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.46.222
※ 編輯: doglegs         來自: 42.72.46.222         (11/16 18:51)
mrschiu:那英文呢? 台灣以前沒有英文的環境..還是很多高學歷的家庭1F 11/16 18:45
mrschiu:在家說英文的.. 小孩子英文考很高分..腔調都很奇怪..
naaloos:狗屁不通 香港也都市化啊 怎麼粵語沒消失?3F 11/16 18:45
show282:台灣人以為滅絕方言是國民黨首先發明 不知道那是當時風潮4F 11/16 18:45
u87803170:日本統治台灣五十年台語還是沒有滅掉,甚至有用台語寫的5F 11/16 18:46
tony121010:你不能單純化這個問題,官方語言從日文改成北京話6F 11/16 18:46
mrschiu:人都會想往上爬.. 當某一種文化被欽點是比較低等的..7F 11/16 18:46
u87803170:漢文。8F 11/16 18:46
show282:香港粵語有香港漢文化正宗地位阿 雖然現在被取代了9F 11/16 18:46
mrschiu:自然就會被小孩子避開.. 美國長大的華裔..就算小時候中文10F 11/16 18:46
tony121010:很大程度造成語言文化的斷裂,對台語也是有衝擊11F 11/16 18:47
ss59418ss:6,70年代對方言的打壓經歷過的都知道 不用在那邊辯解12F 11/16 18:47
mrschiu:很流利..到了國中很多會講也假裝不會..某些新加坡人也是13F 11/16 18:47
u87803170:那這東西來說假如日本繼續統治台灣,台語會延緩滅絕14F 11/16 18:47
query:KMT從中國帶來的人口才多少 他面對人口比他們多的台灣人相比15F 11/16 18:47
u87803170:舉例非常失當。16F 11/16 18:47
naaloos:全面教育強制你從小在學校不能說母語才是主因17F 11/16 18:47
mrschiu:很多新加坡人明明在家說閩南語的..在外面也假裝不會中文18F 11/16 18:48
ss59418ss:還跟日本學勒 那怎不跟美國學黑奴制度?19F 11/16 18:48
tony121010:光消滅了原本的文化精英,打擊就夠沉重的20F 11/16 18:48
query:卻想要壓抑人口比他們多的語言 還視為方言?21F 11/16 18:48
show282:如果日本繼續統治 台語就是台灣漢人正統語言啦22F 11/16 18:48
query:日本當時的紀錄片拍攝 可是大方地寫上 台灣居民是台灣語23F 11/16 18:49
show282:但今天台語會滅絕 跟國語取代了他正統漢文化地位有關24F 11/16 18:49
mrschiu:用中文和英文類比就知道.. 很多小孩子..會選擇性放棄中文25F 11/16 18:49
mrschiu:這是政策利用人性加乘的效果..
zzziiii:^^27F 11/16 18:50
query:台語歌 經過一段時間壓抑 使得台語歌變成不是音樂主流28F 11/16 18:50
naaloos:滅絕方言是從法國大革命來的垃圾「進步」理念29F 11/16 18:51
show282:那是你移居美國 漢人文化不夠力才會這樣30F 11/16 18:51
query:不就是執政者的作為嗎 ?31F 11/16 18:51
tony121010:台語片、歌仔戲、布袋戲都被打壓過32F 11/16 18:51
show282:如果今日漢人占多數 又是被異族統治 那正宗漢語地位會上升33F 11/16 18:52

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 331 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇