顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-08 20:17:12
看板 TWvoice
作者 ohole (歐猴)
標題 [情報] 進擊的巨人CAST
時間 Sun Apr 27 18:52:56 2014


里維的頭銜翻譯是「兵長」,不是「士官長」。



艾連(幼):汪世瑋
艾連      :宋昱璁
米卡沙    :蔣篤慧
阿爾敏    :錢欣郁
古利夏    :于正昇
卡露拉    :馮嘉德
漢尼斯    :黃天佑
不良少年  :符爽、蔣鐵城、黃天佑
奈爾      :蔣鐵城
神父      :符爽
團長      :符爽
兵長      :劉傑
伊安      :錢欣郁
達里斯總統:黃天佑
漢吉      :蔣篤慧
歐魯      :黃天佑
佩托拉    :雷碧文
艾魯多    :蔣鐵城
君達      :黃天佑
米凱      :蔣鐵城
莫布利特  :劉傑
克里斯塔  :錢欣郁
尤米爾    :蔣篤慧
柯尼      :蔣鐵城
約翰      :黃天佑
基茨      :蔣鐵城



汪世瑋配得超好啊啊啊!!!!!
後面艾連他媽死的片段也太感人了吧T______T

--
Horatio!
事情是如此地不明不白,我會留下什麼樣的污名?
如果你是真心對我,請別急著到極樂世界,要忍痛活在
殘酷的人間,述說我的故事…………

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.171.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1398595979.A.8CA.html
ohole:為什麼DVD還不來.............1F 04/27 18:53
iqeqicq:領班同樣也是身經百戰、勞苦功高的欣郁姊2F 04/27 20:20
k66110011:配音員還蠻多的3F 04/27 23:01
joker326:感動推啦!!!!!!!!!!!Q____Q4F 04/27 23:37
irisseraphic:播了!!!好想看可是沒有MOD嗚 借轉巨人板謝謝~5F 04/28 00:01
GEKKAKAJIN:可惡家裡沒有MOD超想看的!><6F 04/28 00:30
GEKKAKAJIN:DVD因為日方對細節有疑問所以延期到5/21後出貨orz
forstar:嗚嗚嗚超想看啊!!!!QQ8F 04/28 10:51
Lango1985:http://s.ymk.im/w/b5-8pzF  第1話中配(Sound Only)9F 04/28 22:22
Attack-on-Titan-45-01-Taiwanese-Mandarin-dubbed 優美客 音樂網 視頻網 圖片網 MP3 MP4 MV KTV youmaker.com
[圖]
=第一集CAST=-br-br-艾蓮(小)-汪世瑋-br-br-米卡沙-蔣篤惠-br-br-阿爾敏兼旁白-錢欣郁-br-br-古利夏-于正昇-br-br-卡露拉-馮嘉德-br-br-漢尼斯-黃天佑-br-br-尼克-符爽-br-br-(其他-蔣鐵城、宋昱璁)Attack-on-Titan-45-01-Taiwanese-Mandarin-dubbed ...

 
revolution3:大推,給我更多絕望和崩壞的慘叫阿!!!10F 04/29 02:32
※ 編輯: ohole (61.70.171.210), 05/03/2014 00:27:45
irisseraphic:推推名單新增11F 05/03 20:07
tom11725:黃天佑蔣鐵城爽哥鵬哥配路人配超多XDD12F 05/03 22:44
tom11725:宋昱璁然後又是一個人單獨配最吃重主角的情況
tom11725:最近好常這樣的分配法
ntc039400:汪姊和小碧姊只各配一個角色嗎,她兩的姊系聲線都很強15F 05/05 01:53
ntc039400:說。
GEKKAKAJIN:原作有說歐魯會模仿兵長說話,日配的歐魯也有刻意模仿17F 05/05 22:18
GEKKAKAJIN:兵長的咬字和語氣,不知道中配要怎麼表現出來XD

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 159 
作者 ohole 的最新發文:
  • +18 Re: [爆卦] 李文亮沒死,上葉克膜搶救! - Gossiping 板
    作者: 219.85.189.187 (台灣) 2020-02-07 02:03:12
    有一點挺有趣的。 人民日報海外版推特12點前發布了死亡消息(目前已刪)。 WHO也發布了悼念。 人民日報中文版推特也發布了消息。 接著, 12點多武漢醫院發布搶救消息。 人民日報微博也跟著轉發,附上 …
    60F 22推 4噓
  • +23 Re: [問卦] 李文亮沒死WHO等等怎麼發文? - Gossiping 板
    作者: 219.85.189.187 (台灣) 2020-02-07 01:18:49
    據知九點半心跳停止 接著微博各媒體新聞都釋出消息 外網像BBC、衛報也都有報導了 微博瘋狂降熱搜怕引起熱議 十一點左右人民日報和李醫生的同學發布消息說 上了葉克膜正在搶救 希望大家為他祈禱 剛剛一位醫 …
    44F 24推 1噓
  • +16 Re: [問卦] 漢語無陰陽性 為何要用"她" 字 - Gossiping 板
    作者: 219.85.127.24 (台灣) 2019-11-25 01:56:19
    近代以前不存在「她」的用字,在紅樓夢中便可瞧出無論男女都是使用「他」字 來稱呼第三人稱。 後來中國與西方語言開始有了接觸後,遇到「she」在翻譯上就出現了麻煩,確實 一開始是用「這個婦人」「那女的」來 …
    22F 16推
  • +46 [情報] 進擊的巨人展FINAL 諫山創訪問翻譯 - Isayama 板
    作者: 27.105.30.225 (台灣) 2019-08-04 01:51:26
    還記得剛開始畫畫的心情嗎? 「老實說那時候腦袋裡只有想著要怎麼活下去,每個月畫45張圖,然後累積四 話出一本單行本,賺的錢就會越來越多。總之,就只想著錢的問題。」 故事結局將近了嗎? 「我想畫的東西增 …
    54F 46推
  • +8 [閒聊] 進撃の里帰り - Isayama 板
    作者: 61.64.110.216 (台灣) 2016-12-16 17:07:28
    這是一篇遊記。 圖很多,請看好讀: 這次趁著空檔去了日田玩一趟,晚上則住宿在諫山創在BLOG大力推薦的當地溫 泉鄉「大山ひびきの郷」。 之前有相關新聞: 搭車路上的風景大概都是這種 鄉下……一路上都是 …
    9F 8推
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇