作者: ohole (歐猴) 2014年在 PTT 的發文記錄

• +32 [翻譯] FRaU 諫山回答讀者疑問 - Isayama 板

  作者: ohole 61.70.174.90 (台灣) 2014-07-12 02:39:16

  以下都是諫山本人親自回答，不另外註明。 黃字部分是雜誌上本來就加強註明的。 問：請問就里維兵長的立場來看，誰最會打掃呢？ 答：現在是艾連。 問：諫山老師會想對里維說什麼話呢？ 答：里維有慢性睡眠不足的 …

  39F 32推
• +34 Re: [情報] AU限定-阿爾敏訪談情報翻譯（漫雷） - Isayama 板

  作者: ohole 61.70.171.210 (台灣) 2014-05-24 01:12:09

  : 這段在米卡莎的訪問中有提到相關的內容，我把這一段翻上來給大家分享。 你和艾連在童年是一起度過的。 那時候在葉卡家的生活過得怎麼樣呢？ 「…啊啊，常常和街上的小孩們打架。」 居然有小孩會跟你嗆聲，真 …

  40F 34推
• +35 Re: [心得] 57 (雷) - Isayama 板

  作者: ohole 61.70.171.210 (台灣) 2014-05-13 23:02:57

  我沒注意到這個情報有人貼過了，所以補充一下其他感想。 4/27諫山上了TBSラジオ「タマフル」，已經有人上傳在youtube，有興趣 的板友歡迎參考： 進撃の巨人 諫山創vs宇多丸 TBSラジオ - …

  44F 35推
• +11 [情報] 進擊的巨人CAST - TWvoice 板

  作者: ohole 61.70.171.210 (台灣) 2014-04-27 18:52:56

  看板 TWvoice作者 ohole (歐猴)標題  進擊的巨人CAST時間 Sun Apr 27 18:52:56 2014 里維的頭銜翻譯是「兵長」，不是「士官長」。 艾連（幼）：汪世瑋 艾連   …

  18F 11推
• +8 [情報] 進擊的巨人DVD預購 - TWvoice 板

  作者: ohole 61.70.166.169 (台灣) 2014-03-09 18:42:54

  看板 TWvoice作者 ohole (歐猴)標題  進擊的巨人DVD預購時間 Sun Mar  9 18:42:54 2014 消息來自木棉花。   台版的巨人DVD將收錄雙語發音，預購有85折。 …

  15F 8推
• +23 [翻譯] Animage 一月－－川窪塚太郎訪問 - Isayama 板

  作者: ohole 61.70.172.97 (台灣) 2014-01-12 19:14:40

  看板 Isayama作者 ohole (歐猴)標題  Animage 一月－－川窪塚太郎訪問時間 Sun Jan 12 19:14:40 2014 －－最近的諫山老師樣子如何呢？ 川窪：動畫結束後有比 …

  31F 23推
• +16 [心得] 夏目と右腕スペシャル - Isayama 板

  作者: ohole 61.70.163.173 (台灣) 2014-01-05 19:23:48

  這次夏目と右腕スペシャル是「進擊的巨人」特典，請到了巨人的編輯「川窪 慎太郎」做來賓，並且密集貼身採訪諫山創，內容還滿豐富的。 簡單地寫一下心得。 好讀： 夏目と右腕スペシャル - 看板 Isayam …

  37F 16推