※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-12 02:35:12
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
時間 Wed Jun 11 22:32:57 2014
※ 引述《rulala (哈哈你好好笑喔)》之銘言：
: 12年國教總綱預計7月出爐，先前國中本土語言是否列為必修，吵得沸沸洋洋，推廣台語
: 38年的老師，引用美國學者的話，大膽預測如果再不加緊教學，台語在21世紀末，就會消
: 失。他也分享台語教學的撇步，利用童謠和歌曲等，讓學台語變得像在唱歌，成效最好。
: 老師自行編寫的囡仔詩，小朋友學台語數字，朗朗上口，流行歌曲搭配手語，一首歌唱完
: ，好多生活常用語，也學會了。
: 在台南小學教台語的劉惠蓉，說學逗唱樣樣精通，每週一堂的本土語言課，小朋友學得好
: 開心，不過這樣的狀況，並不是全台都一樣。
: 張慶豐推廣台語38年，發現雖然11年前開始，國小本土語列為必修，不過北部學校成效不
: 彰，其實要學好台語，寓教於樂是關鍵。
: 改編童謠，和諧的音韻，講台語就像在唱歌。如果是俗語，也要口語化。
: 強調從小扎根的對語言學習的重要性，12年國教總綱7月出爐，國中本土語言是否列為必
: 修，各界都在關心。(民視新聞 劉方慈 郭文海 台北報導)
: http://tinyurl.com/pnor6gp
台語漸式微 學者:21世紀恐消失 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「台語漸式微 學者:21世紀恐消失」。 12年國教總綱預計7月出爐，先前國中本土語言是否列為必修，吵得沸沸洋洋，推廣台語38年的老師，引用美國學者的話，大膽預測如果再不加緊教學，台語在21世紀末 ... ...
![[圖]](https://s1.yimg.com/bt/api/res/1.2/GGwngjvA5jpO.3gfDgfV1w--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/ftv/2014610L08M1.jpg)
小弟是台南市人 爸媽是嘉義人
雖然爸媽會講台語 彼此常用台語對話
但是對我們小孩都是講國語
因為自已是電視兒童 電視當時都是國語節目
卡通一定是國語的 當時也沒有台語鄉土劇
所以很自然的國語十分流利
台語較差 只能講簡單的單字 比如喝水
冷 熱 爽 髒話
和聽簡單慢速的台語
每次暑假回嘉義鄉下是最大夢饜
完全聽不懂阿公阿媽 大伯的台語
在那超痛苦 完全沒人可以聊天
只有堂表兄弟 可以用國語對話
回台南就較開心
由於就讀是台南市的前段小學
所以老師上課一定是國語
台語只是上來聊天夾個幾句
同學都可以用國語 反而台語是少數
所以台語不好也不會覺得很不便
只要簡單常用的會就夠用了
現在自己也結婚生子了
與內人的國語一定沒問題
台語就讓下一代自然而然學習有需要自然就會了
但我的三個姪子一輩大概幼稚園
全都是完全不會台語的 比我還慘
所以台語會逐漸消失是個趨勢
但也不必去挽留 因為語言只是工具
只要可以溝通 就算消失了也只是個人類文明必然過程
--
posted from android bbs reader on my samsung GT-I8150
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.59.60
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1402497180.A.C7B.html
※ 同主題文章:
06-11 22:07 ■ [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
● 06-11 22:32 ■ Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
06-11 22:38 ■ Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
06-12 00:02 ■ Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
06-12 01:44 ■ Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
06-12 06:44 ■ Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
06-12 12:10 ■ Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
→ :我到小學前也是聽不懂台語,後來也是會了1F 06/11 22:33
→ :早該禁掉台語了 至少讓它自生自滅 學校根本不需浪費時間教.2F 06/11 22:33
→ Mature …
噓 :樓上快吞隨身碟4F 06/11 22:34
推 :二樓 憑甚麼禁掉? 在自己的土地上不會講自己的語言5F 06/11 22:35
→ :台南人不會台語 你可以去自盡了6F 06/11 22:35
→ :禁掉是甚麼心態?7F 06/11 22:35
→ :不悲哀不丟臉嗎8F 06/11 22:35
推 :二樓台語肯定不好XD9F 06/11 22:35
→ :的確語言只是溝通，但會講自己國家的語言是種驕傲10F 06/11 22:35
→ :如果照這樣講 早該禁掉華語了 學校根本不用教11F 06/11 22:36
噓 :你是台南眷村區嗎?12F 06/11 22:36
→ :等你出國你就知道了，當身邊聽得懂台語的人不多時很好用13F 06/11 22:36
推 :台語不知道為什麼聽來特別親切~消失太可惜了14F 06/11 22:36
噓 :語言只是工具 你幹嘛不只學英語就好15F 06/11 22:36
推 :閩南語拉16F 06/11 22:37
→ :替自己不會台語找藉口 呵17F 06/11 22:37
→ :文明必然過程?就是讓另一種語言自生自滅?18F 06/11 22:37
→ :很多台語俚語有趣又很貼切~19F 06/11 22:37
噓 :跟古漢語較相關的語言都消失 靼子普通話卻遺傳 可悲20F 06/11 22:37
推 :台北的台語到台南和長輩溝通其實也很難21F 06/11 22:37
→ :語言只是工具？別鬧笑話了！22F 06/11 22:37
推 :如果歐洲的人腦袋跟2F一樣今天歐盟區真的會只剩下3種語言23F 06/11 22:37
→ :譙人又特別夠力~台語不學太可惜24F 06/11 22:38
→ :語言跟文化跟傳統息息相關 消失了是不是表示文化就沒了25F 06/11 22:38
→ :語言不只是工具 也代表一個民族的文化26F 06/11 22:38
→ :瀕臨絕種的生物都不要救啦，適者生存的必然過程?27F 06/11 22:38
→ :根本替自己不會台語找藉口 語言不只是工具好嗎28F 06/11 22:38
→ :台語幹譙人時超有迫力的.國語就一整個弱掉29F 06/11 22:39
→ :所以我們也不需要維護古蹟阿 研究古語阿 反正就讓它消30F 06/11 22:39
→ :失阿 文化必然過程喔
→ :失阿 文化必然過程喔
→ :只能說是你爸媽還有你的問題0.032F 06/11 22:40
→ :就讓愛研究的學者去研究呀 一般大眾就免了吧 早該消失的語言33F 06/11 22:40
→ :況且台語很優美 而且學起來很快 自己不去學習跟阿公阿34F 06/11 22:40
→ :媽溝通 然後就擺爛? 我台北人會講台語瞧不起你
→ :媽溝通 然後就擺爛? 我台北人會講台語瞧不起你
→ :太平洋沒加蓋 怎麼還不滾過去36F 06/11 22:41
→ :我們家也是，爸媽之間會說台語，但是跟小孩說話時自動轉國語37F 06/11 22:42
→ :為什麼該消失?自己的母語不會講不丟臉?38F 06/11 22:42
→ :那我們也不需要學國語阿 反正世界趨勢是英語喔
→ :怎麼不說國語應該消失? 所以物競天擇 弱者活該?
→ :那我們也不需要學國語阿 反正世界趨勢是英語喔
→ :怎麼不說國語應該消失? 所以物競天擇 弱者活該?
→ :不知道為什麼這一代不少家庭會這樣教育41F 06/11 22:43
→ :文化不需要保留 古蹟不用保存 絕種生物不用救 反正本42F 06/11 22:44
→ :消失 標準自我中心的自以為是的心態
→ :消失 標準自我中心的自以為是的心態
→ :不然你可以要大家再寫文言文呀 該淘汰的語言就淘汰啦44F 06/11 22:44
噓 :痿災KMT45F 06/11 22:44
噓 :你該感到羞愧 馬狗都比你會講台語46F 06/11 22:45
→ :是吼 所以全世界的人都不用學自己的母語 全部一種語言?47F 06/11 22:46
→ :馬英九啥都會 就是不會治國呀48F 06/11 22:46
→ :大家現在沒再寫文言文 不過還是有在念文言文喔49F 06/11 22:46
→ :文言文不是該淘汰 那幹嘛還要學呢
→ :文言文不是該淘汰 那幹嘛還要學呢
→ :所以咧？美國人有全都講印第安某族的話？有嗎？沒嘛51F 06/11 22:47
→ :台語至少文法都跟國語差不多52F 06/11 22:47
→ :不會講自己的母語等於沒自己的根53F 06/11 22:47
→ :語言是個工具沒錯啊。世界上就學一種就行了。54F 06/11 22:47
→ :我台語日常生活用語都沒問題啊 在台南已經夠用了55F 06/11 22:47
→ :公文也是半文言文阿56F 06/11 22:47
→ := = 我是說 印地安人不用學自己的母語? 世界各族的人57F 06/11 22:48
→ :文言文每次有人在呼籲加時數 鄉民反對的一堆啦 過時的東西58F 06/11 22:48
→ :不用講自己的母語? 反正所有人都講同一種語言就好?59F 06/11 22:48
→ :用心溝通都能知道長輩要表達的意思吧60F 06/11 22:48
→ :所以呢? 我只是要說 就算現在要刪 他還是存在 所以你61F 06/11 22:49
→ :文比 不恰當
→ :文比 不恰當
→ :真要大家學母語 乾脆原住民語 真正的台語呀63F 06/11 22:49
→ :這個本來就是市場化的東西。人們可以自由選擇用哪種64F 06/11 22:50
→ :文言文來比?不恰當 要不要刪掉文言文是另一回事65F 06/11 22:50
→ :語言。也許22世紀就剩1百多種了。66F 06/11 22:50
→ :存在又如何？讓它自生自滅呀 愛學就學 不學沒差67F 06/11 22:50
→ :喝水 冷 熱 的台語可以 但阿公會講一長串台語許多沒聽過68F 06/11 22:50
→ :當初強迫學華語可沒有自由選擇呢69F 06/11 22:51
→ :要學台語可以看民視70F 06/11 22:51
→ :可以啊 問題是憑甚麼要從學校刪掉它?71F 06/11 22:51
→ :反正學校提供資源 你要不要會講是你的事
→ :如果因為它過時而需要刪掉 那我可以說我不要學數學嗎
→ :z反正學了一堆沒用嘛
→ :反正學校提供資源 你要不要會講是你的事
→ :如果因為它過時而需要刪掉 那我可以說我不要學數學嗎
→ :z反正學了一堆沒用嘛
→ :只有智障美國人才只會一種語言，歐洲，東南亞都多語。75F 06/11 22:53
→ :就是不爽學校提供資源呀 愛學自家學嘛 別排擠其他科目時間76F 06/11 22:53
→ :美國人也是多移民族群 很多母語還是有學77F 06/11 22:54
→ :所以有全美國人都得學啥原住民語嗎？還是想學的再去學?78F 06/11 22:55
→ :所以 monolingual 這個字才會拿來嘲笑某國人79F 06/11 22:56
推 :...雲嘉南都馬是台語 南一中嘉中一堆人都是講台語拉80F 06/11 22:57
→ :有聽過語言多樣性嗎? 排擠其他科目?81F 06/11 22:59
→ :那我要不要說國語數學也排擠其他科目 憑甚麼要學
→ :文化霸權還敢講得如此義正嚴詞
→ :我就說是各族人了好嗎 看不懂中文喔 原住民該會自己的
→ :語言 白人該會講自己的語言 各族的人應該要會講自己的
→ :母語 問題是現在很多該會講要母語的人都不會講自己的
→ :母語 憑甚麼要求我們學國語 它又不是我們的母語
→ :學國語排擠其他人學母語的權力所以應該從學校教育排除
→ :那我要不要說國語數學也排擠其他科目 憑甚麼要學
→ :文化霸權還敢講得如此義正嚴詞
→ :我就說是各族人了好嗎 看不懂中文喔 原住民該會自己的
→ :語言 白人該會講自己的語言 各族的人應該要會講自己的
→ :母語 問題是現在很多該會講要母語的人都不會講自己的
→ :母語 憑甚麼要求我們學國語 它又不是我們的母語
→ :學國語排擠其他人學母語的權力所以應該從學校教育排除
→ :多樣性咧 該學的一堆啦 不只語言 台語這種過時的排除給別科啦89F 06/11 23:04
→ :況且你憑甚麼犧牲掉別人想學母語的機會啊90F 06/11 23:04
→ :數學這種過時的東西也該排除掉阿 反正又沒用
→ :本來該學的就一堆 所以才要一直不斷學習阿
→ :數學這種過時的東西也該排除掉阿 反正又沒用
→ :本來該學的就一堆 所以才要一直不斷學習阿
→ :有犧牲掉嗎 說過想學的去學呀 列必修就免了吧93F 06/11 23:05
→ :那我要不要說 反正其他學科都沒用阿 我幹嘛還學94F 06/11 23:05
→ :我是覺得可以列選修阿 但是憑甚麼刪除
→ :我是覺得可以列選修阿 但是憑甚麼刪除
→ :該學的一堆 台語怎說也輪不到前幾名啦 早放掉早好96F 06/11 23:06
→ :那為什麼國語必修? 憑甚麼當初強迫我們學?97F 06/11 23:06
→ :那是你認為 反正你不想學你的事 但是沒有資格把它刪除
→ :反正台灣文化沒了也沒差嘛
→ :那是你認為 反正你不想學你的事 但是沒有資格把它刪除
→ :反正台灣文化沒了也沒差嘛
→ :憑啥？就憑他獨裁專制. 現在既然台語式微 就順勢自滅了也好.100F 06/11 23:08
→ :如果全世界每個國家都像你這種心態我看就事只會一種語101F 06/11 23:08
→ :自然數學課本用英文，其它用中文但台語教，國語用普通話102F 06/11 23:08
→ :語言 一言堂囉103F 06/11 23:09
→ :台語獨裁專制? 那當初國語的獨裁專制怎麼不講
→ :台語獨裁專制? 那當初國語的獨裁專制怎麼不講
→ :那也不錯呀 只學一種語言 如果真實現了的話105F 06/11 23:09
→ :原來要學習自己的語言也被叫做獨裁專制阿106F 06/11 23:09
→ :是當初強迫學國語獨裁專制.....107F 06/11 23:10
→ :哀 我看你大概也不能包容多元文化跟多元思想吧108F 06/11 23:10
→ :大馬華人學三種語言都沒問題，為什麼我們就有問題？109F 06/11 23:10
→ :所以它消失了活該? 大家不用去爭取它?110F 06/11 23:11
→ :怎麼會沒多元思想呢 說過愛學去學 但別在學校強迫人學呀111F 06/11 23:11
→ :同意H大112F 06/11 23:11
→ :那為什麼就強迫人學國語? 況且學也只有小學學
→ :所以世界上某些文化消失了活該 反正不用保存阿
→ :那為什麼就強迫人學國語? 況且學也只有小學學
→ :所以世界上某些文化消失了活該 反正不用保存阿
→ :台語衰微事實已造成 爭取做啥？浪費時間 給愛學的去學吧115F 06/11 23:12
→ :為啥會淪為需要保存的文化？因為一堆都過時了嘛 要大家學何益
→ :為啥會淪為需要保存的文化？因為一堆都過時了嘛 要大家學何益
→ :Celtic 語系的蘇格蘭，愛爾蘭如果當初也因為英語取代了117F 06/11 23:14
→ :有興趣 想研究的去學 其他人去學別的還比較符合時代些118F 06/11 23:15
→ :母語的使用而不復興，說不定今天已經消失了119F 06/11 23:15
噓 :台語就讓下一代自然而然學習有需要自然就會了 (太好笑啦)120F 06/11 23:21
→ :莫名其妙一直跳針...121F 06/11 23:22
噓 :別以你的家族看台灣，台語不可能消失…122F 06/11 23:23
→ :沒必要去禁 只會有反效果 沒用的東西讓它自然淘汰舊好123F 06/11 23:47
噓 :語言只是工具 古蹟只是破房子 習俗只是歷史課本124F 06/12 00:20
噓 :噓二樓125F 06/12 00:52
推 :台語這種低俗的語言還是消失的好126F 06/12 01:46
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 298
回列表(←)
分享