※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-28 19:56:43
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 慰安婦受害老奶奶抱著未聽到日本道歉的
時間 Mon Jan 27 20:39:51 2014
慰安婦受害老奶奶抱著未聽到日本道歉的遺憾離世
韓國中央日報中文網
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=114825
1月26日，首爾木洞梨大醫院葬禮非常安靜。入口處放著政治界有名人士贈送的花環，總
統朴槿惠、新國家黨代表黃祐呂、民主黨代表金漢吉…。
日軍慰安婦受害者黃金子（音）老奶奶當天入土為安，享年90歲。到了晚上，葬禮上聚集
著很多人，但卻沒有老奶奶的子女。守護葬禮至深夜的只有十多名禱告的聖堂信徒和社會
服務人員而已。老奶奶的九十年是像呆在魚缸的魚一樣沉默和痛苦的時間。十三歲還是少
女時在路上被日本警察抓住，被拉到故鄉鹹鏡南道興南的一家玻璃工廠，三年後又被遷到
間島地方。從那時開始她就要飽受日軍的虐待，而解放後她也不能回家鄉，獨自留在了首
爾。
著很多人，但卻沒有老奶奶的子女。守護葬禮至深夜的只有十多名禱告的聖堂信徒和社會
服務人員而已。老奶奶的九十年是像呆在魚缸的魚一樣沉默和痛苦的時間。十三歲還是少
女時在路上被日本警察抓住，被拉到故鄉鹹鏡南道興南的一家玻璃工廠，三年後又被遷到
間島地方。從那時開始她就要飽受日軍的虐待，而解放後她也不能回家鄉，獨自留在了首
爾。
老奶奶未能結婚，直到臨死還是一個人。她也沒有朋友，因為她患上了慰安婦受害後遺症
，長時間害怕與人接觸。
唯一一個跟老奶奶走得比較近的人就是首爾江西區社會服務人員金正煥(音，49歲)。老奶
奶稱金正煥為“兒子”。金正煥既是老奶奶的養子，同時也是朋友。兩人第一次見面是在
2002年。當時老奶奶重病垂危，出現幻聽和幻覺。老奶奶居住的江西區登村3棟租賃公寓
旁邊是麻浦高中。老奶奶把穿著校服的高中生誤以為是日軍，還將其告到區政府和居民中
心。“公務員大人，日軍來了。趕快把他抓住。”
奶稱金正煥為“兒子”。金正煥既是老奶奶的養子，同時也是朋友。兩人第一次見面是在
2002年。當時老奶奶重病垂危，出現幻聽和幻覺。老奶奶居住的江西區登村3棟租賃公寓
旁邊是麻浦高中。老奶奶把穿著校服的高中生誤以為是日軍，還將其告到區政府和居民中
心。“公務員大人，日軍來了。趕快把他抓住。”
當時傾聽老奶奶故事的正是金正煥。老奶奶為了訴苦，幾乎每天都到金正煥上班的居民中
心，就好像上班一樣。老奶奶的故事雖然沒有頭緒，但有句話一直都沒有漏掉。
“一定要讓日本道歉。”
被登記為慰安婦受害者的老奶奶每月從政府那裏獲得150萬韓元左右的扶助金。除了最基
本的生活費，其他的她全都存了起來，必要的零用錢則通過撿廢紙來補貼。她甚至在大冬
天也幾乎不開暖氣，非常節儉。一輩子獨自生活的老奶奶擔心後事問題，想要儘可能地存
錢。有一次，她還對金正煥說了這樣的遺言。“兒子，我死後你把所有的財產都換成現金
放在我的棺材裏。只有這樣，我死後才能安心。”
本的生活費，其他的她全都存了起來，必要的零用錢則通過撿廢紙來補貼。她甚至在大冬
天也幾乎不開暖氣，非常節儉。一輩子獨自生活的老奶奶擔心後事問題，想要儘可能地存
錢。有一次，她還對金正煥說了這樣的遺言。“兒子，我死後你把所有的財產都換成現金
放在我的棺材裏。只有這樣，我死後才能安心。”
金正煥這樣勸老奶奶。“媽，不要這樣，幫助那些沒錢讀書的學生怎麽樣呢？”
老奶奶接受金正煥的提議是在四年之後。那是老奶奶被金正煥帶到京畿道坡州藍天墓園的
5月的某一天。看到爭奇鬥艷的春天的花朵，老奶奶的心情舒暢起來。
“埋在這裏吧，而且在死之前也做點好事吧。”
老奶奶在當年11月向江西區奬學會捐贈了4000萬韓元後，到2010年為止總共捐贈了1億韓
元的奬學金。老奶奶死後留下的租賃公寓保證金等5000萬韓元左右的財產也在整理後捐贈
給了江西區奬學會。
元的奬學金。老奶奶死後留下的租賃公寓保證金等5000萬韓元左右的財產也在整理後捐贈
給了江西區奬學會。
老奶奶在生前總是說“對不起，謝謝”。“對不起。”為聽到日本政府的這句道歉，老奶
奶可能已等了整整一輩子。隨著當天老奶奶去世，剩下的慰安婦老奶奶只有55人。這算是
日帝暴活生生的證據正在逐年消失。當天，老奶奶的葬禮一角卻播放著這樣的新聞，“日
本NHK電視台的新任會長對韓國出身的日軍慰安婦主張稱‘當時那種設施不管在哪個國家
都有’…。”
奶可能已等了整整一輩子。隨著當天老奶奶去世，剩下的慰安婦老奶奶只有55人。這算是
日帝暴活生生的證據正在逐年消失。當天，老奶奶的葬禮一角卻播放著這樣的新聞，“日
本NHK電視台的新任會長對韓國出身的日軍慰安婦主張稱‘當時那種設施不管在哪個國家
都有’…。”
--
真 愛 無 國 界 Welcome to CCR enjoy more fun!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.150.140.143
→ :日本真的很過分1F 01/27 20:40
→ :待會一定會有皇民出來護航2F 01/27 20:41
噓 :原諒228 勿忘南京大屠殺3F 01/27 20:42
→ :你會被609噓4F 01/27 20:42
推 :拖字訣有什麼用 該保存的史料都差不多了5F 01/27 20:42
推 :日本:各國都有 都是自願的6F 01/27 20:42
推 :韓國為啥不跟日本斷交7F 01/27 20:44
→ :臺灣都沒等到了！排隊好嗎？8F 01/27 20:44
推 :皇民:自願的好嗎9F 01/27 20:47
→ :皇民:明明自願去的10F 01/27 20:47
→ :日本治理南韓35年 造就韓今日經濟發展11F 01/27 20:48
→ :日本偷襲珍珠港，造就今日強大美洲聯邦帝國12F 01/27 20:51
推 :死不道歉的日狗13F 01/27 20:52
推 :推 linhsiuwei:待會一定會有皇民出來護航14F 01/27 21:51
噓 :他國事務15F 01/27 22:08
→ :老奶奶生前還懂得做好事 給予隨喜讚嘆 阿彌陀佛16F 01/27 22:14
推 :日本真是人渣國度17F 01/27 22:17
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 234
回列表(←)
分享