---

這說法其實也不對

準確講
蘇聯中文全名是翻作
蘇維埃社會主義共和國聯邦(盟)

英文
the Union of Soviet Socialist Republics
簡寫 USSR
俄文字母寫作 CCCP
讀起來類似 "欸斯 欸斯 欸斯 欸爾"

蘇俄名稱由來
來自1917年10月革命成功
原俄羅斯共和國(2月革命後 帝制推翻 建立共和) 變成共產政權 俗稱蘇維埃俄國 也叫布
爾什維克俄國

蘇維埃俄國簡稱蘇俄 蘇俄之名由此來

蘇俄正式名稱是
俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國

英文
Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR)


1922年改制
由幾個加盟國簽約共同成立蘇聯
俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國成為蘇聯加盟國之一

歷史順序來說是這樣

俄羅斯帝國(沙俄)=>俄羅斯共和國=>
蘇維埃俄國=>蘇聯

蘇俄跟蘇聯在歷史上是指稱不同的時期
蘇俄(1917-1922)
蘇聯(1922-1991)

我們以前常說10月革命建立蘇聯
這是錯誤的說法
10月革命建立的是蘇俄
蘇聯是1922年成立

現在的俄羅斯聯邦
則是由原本蘇聯加盟國脫離後改制而成

俄羅斯在蘇聯解體後
繼承原蘇聯的國際法人格地位
包括聯合國安理會常任理事國資格

蘇俄先蘇聯出現 該詞流通甚廣
包括以前老蔣著作 蘇俄在中國 也是用蘇俄一詞

於是容易發生混淆

對岸這部分分比較清楚
蘇俄 蘇聯 俄羅斯 是不同概念

※ 引述《xraymugen (無限X光)》之銘言：
: 蘇聯
: 蘇維埃主義共和國聯邦
: 總共有15個國家
: 以俄羅斯為首，所以也叫「蘇俄」，已在1991年解體
: 俄羅斯
: 一個國家，由85個聯邦組成，其中有22個是自治國家
: 蘇聯 ⊆ 俄羅斯 ⊆ 85聯邦
: 可是怎麼一堆理組搞不懂，把俄羅斯講成蘇俄？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.5.13
※ 文章代碼(AID): #1OQF7tx1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483272695.A.EC1.html