※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-05 16:24:37
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 原住民講話會加"的啦"是誰開始說的
時間 Sun Mar 5 09:37:55 2017
這點我也覺得很奇怪
印象中「的啦」明明是漢人自己創的口頭禪
但我大學四年去的幾個原鄉部落
很多居民也真的會講這個
可能是這個刻板印象太強了吧
另外模仿口音的部分
本來人在交談的時候
就會小程度的模仿對方
作為友善的表現
很多人跟中國人講話時，也會忍不住捲起舌頭
其實是一樣的道理
倒不一定是故意取笑
不過像小s那種刻意講台灣國語來當笑料的，就真的爛透了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.15.192
※ 文章代碼(AID): #1OkslrdA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488677877.A.9CA.html
推 : 但我在那部電影上映前就聽過原住民這樣說1F 03/05 09:43
真的假的，原來不是我誤會※ 編輯: flyaway2100 (111.250.15.192), 03/05/2017 09:47:18
推 : 中國某話劇還故意學台灣腔嘲弄台灣人2F 03/05 09:52
推 : 第一次聽到是相聲瓦舍3F 03/05 09:54
推 : 反了，是原住民真的都加的啦4F 03/05 09:56
→ : 後來電視上才有人模仿
→ : 後來電視上才有人模仿
→ : 宋少卿吧6F 03/05 10:01
推 :7F 03/05 10:08
推 : 並沒有"都"...而且每一族口音也不一樣...8F 03/05 12:37
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 373
回列表(←)
分享