※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-11 14:22:49
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 日本人發不出英文的音 是不是只是種藉口?
時間 Mon Dec 11 10:21:35 2017
日本人會用錯誤的發音去糾正正確的發音
而他們的民族性就是不能跟別人不一樣
群體性太強，個人不敢堅持正確
所以大家都學習錯誤的發音
從小學習的時候就開始了，所以變成日式英文發音了
有興趣的可以看看這個影片
https://www.youtube.com/watch?v=kIUEKMxJ4cQ
※ 引述《heartsilent (心靜自然涼)》之銘言：
: 日本人說日文的音只有a i u e o
: 所以發不出很多英文的音
: 像ruler 他們會念成lula
: 但中文明明也有一些發不出的音
: 但盡力學盡力念 還是可以念出來
: 為啥日本人就不行？
: 這是不是只是他們不想學的藉口
: 有卦嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.17.233
※ 文章代碼(AID): #1QBUknrV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512958897.A.D5F.html
※ 同主題文章:
12-11 10:02 ■ [問卦] 日本人發不出英文的音 是不是只是種藉口?
● 12-11 10:21 ■ Re: [問卦] 日本人發不出英文的音 是不是只是種藉口?
12-11 11:49 ■ Re: [問卦] 日本人發不出英文的音 是不是只是種藉口?
→ hwp8 …
→ : 熊 吧5F 12/11 10:26
→ : 跟9.2腦殘一樣啊 不意外啊6F 12/11 10:27
推 : 台灣歌手唱粵語歌，也是不標準到令人尷尬啊。7F 12/11 10:28
台灣人至少還想要學習正確發音
日本人是不顧正確發音，只想跟老師、同學一樣
※ 編輯: bathilda (180.204.17.233), 12/11/2017 10:29:36
推 : 日本人把外語 日語化了吧8F 12/11 10:31
在外國人眼中的日文外來語，日本人以為那就是英文
※ 編輯: bathilda (180.204.17.233), 12/11/2017 10:32:37
→ : 台灣人就正確的發音嗎？n怎麼唸？9F 12/11 10:32
台灣人至少想要學習正確發音
日本人是不顧正確發音，只想跟同儕一樣
※ 編輯: bathilda (180.204.17.233), 12/11/2017 10:34:21
→ : 我覺得這種問題以英文為母語的人來說比較合適10F 12/11 10:36
→ : 50步笑百步
→ : 50步笑百步
我覺得如果我是父母移民到日本，花那麼多錢那麼多年讓小孩學英文
結果英文程度這樣，應該會氣到抓狂
※ 編輯: bathilda (180.204.17.233), 12/11/2017 10:40:42
推 : 認同1樓xddd12F 12/11 10:44
推 : 搞笑先驅時代眼淚13F 12/11 10:55
→ : 台灣還不是普遍說thank you成3Q。14F 12/11 10:55
推 : 八卦是現在的小學生也是有在教正確的發音 只是平常不15F 12/11 10:58
→ : 用
→ : 用
推 : 原本愛噓的皇民全都閉嘴了 日本人就是不愛正確發音阿17F 12/11 11:30
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 142
回列表(←)
分享