顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 345
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-20 00:02:23
看板 C_Chat
作者 rockmanx52 (ゴミ丼 わかんりんにゃれ)
標題 Re: [閒聊] 日 本 人 怎 麼 看 北 海 道 少 數 民 族
時間 Tue Mar 19 00:44:02 2019

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550485774.A.D2D.html
[新聞]  日政府提草案 首定位愛奴族為原住民族 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
[圖]
[圖]
[圖]

日政府提草案 首定位愛奴族為原住民族 最新更新：2019/02/15 16:17  日本政府15日在內閣會議上通過一項新的法律案草案，首度將愛奴民族定位為原住民族。 圖為愛奴人傳統舞蹈表演。（檔案照片／共同社提供）
 

這是今年二月的事
在此之前愛奴族在日本的法律地位是「不被當人看」
二次大戰結束後一段時間甚至當街殺死你懷疑是愛奴族的人都是合法的
（當然這個作法被同樣幹掉不少原住民的米國papa禁了）

所以日本人怎麼看北海道原住民？
這個新聞大概就能略知一二

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.235.37.46
※ 文章代碼(AID): #1SZyhKzk (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552927444.A.F6E.html
※ 同主題文章:
　 03-18 17:28 jennykam. ■ [閒聊] 日 本 人 怎 麼 看 北 海 道 少 數 民 族
● 03-19 00:44 rockmanx52 ■ Re: [閒聊] 日 本 人 怎 麼 看 北 海 道 少 數 民 族
　 03-19 01:18 sqe123456z. ■ Re: [閒聊] 日 本 人 怎 麼 看 北 海 道 少 數 民 族
　 03-19 01:48 jennykam. ■ Re: [閒聊] 日 本 人 怎 麼 看 北 海 道 少 數 民 族
推 TsukimiyaAyu: 殺番仔1F 03/19 00:45
推 Tsozuo: 這個也是為了明年才特地做的表演嗎2F 03/19 00:46
→ affogatC: 那現在愛奴考試有加分嗎3F 03/19 00:46
推 a86425380: 現在的阿伊努人長怎樣？ 黑人？4F 03/19 00:49
→ hexi: 看不懂報導這段:投入預算協助，卻留下了生活水準的差距。5F 03/19 00:49
推 waitan: 立法後：我把你們當人看6F 03/19 00:49
推 Bewho: 他內文不是寫原本稱作舊土人，還有個舊土人保護法，舊土人7F 03/19 00:50
→ Bewho: 不算人ㄇ
→ hexi: 雖然是為了維護文化,但有投入國家預算了水準差距應該會縮小?9F 03/19 00:50
→ a86425380: 阿伊努現代的人長怎樣啊   有沒有明人是？10F 03/19 00:50
推 Lex4193: 沒有加分,日本是先進國家中少數不禁止歧視的國家11F 03/19 00:53
→ Lex4193: 本島的人知道對方是沖繩人或阿依努人還會自動排擠
推 tw15: 他是要恢復 那應該是要本來被同化的回去遵循古法回去河禮13F 03/19 00:54
→ Lex4193: 別說少數民族了,因為大和民族自己就玩小圈圈和歧視玩很歡14F 03/19 00:54
→ tw15: 抓鮭魚學母語，聽起來跟現代自來水電刷手遊滿有差距的15F 03/19 00:54
→ Lex4193: 自己人都搞歧視了更何況少數民族16F 03/19 00:54
推 a86425380: 要怎麼分是不是阿伊努人啊17F 03/19 00:55
→ a86425380: 日本人裡面有長得不一樣！
→ Lex4193: 阿依努人的五官比較像洋人,比較立體,日本人臉比較扁19F 03/19 00:55
→ dorydoze: 居住地和姓氏吧20F 03/19 00:56
→ a86425380: 哦哦 蠻像中東人21F 03/19 00:56
→ leamaSTC: 與其說不被當人看 不如說立法之後是把你們當人看吧22F 03/19 00:56
→ leamaSTC: 你覺得哪個比較好呢...
→ a86425380: 膚色跟五官比較像西亞人24F 03/19 00:56
推 tw15: 看那寫法同化一百年了，又禁捕鮭魚，現在打算放寬25F 03/19 00:57
→ Lex4193: 日本有出版部落民和賤民名冊,防止接觸到血統下賤的人類26F 03/19 00:57
→ a86425380: 台灣女生應該喜歡這種27F 03/19 00:57
→ leamaSTC: 笑死 禁止歧視在哪個國家有用啦XDD28F 03/19 00:57
推 Fice: https://youtu.be/uqX9nrmh1oA29F 03/19 00:58
【黑歷史】日本這樣霸凌自己人！北海道沉默的愛奴人(阿伊努人)｜深日本 第14集｜好倫｜ - YouTube 住在北海道的日本人說：「一生至少要來北海道四次」 然而更早定居在北海道的愛奴人說：「不要叫我愛奴人(阿伊努) 」 為什麼？ FB:  IG:  好倫筆記  -------------------...

 
→ tw15: 那就會分成老派(喔喔喔又可以這樣做惹)30F 03/19 00:58
→ tw15: 新派(蛤?我活得好好的幹啥呢)
推 a1234555: 沖繩、還有台灣當年好像都沒有這麼慘32F 03/19 00:58
→ Lex4193: 有用阿,可以上法庭去控告阿,日本是根本不鳥你33F 03/19 00:58
→ a86425380: 沖繩人跟台灣人差不多吧 我說外表34F 03/19 00:59
→ Lex4193: 日本本島很多企業還公然不承認沖繩縣的學歷35F 03/19 00:59
→ tw15: 看起來跟以前漢人煮番膏挺像36F 03/19 00:59
→ Lex4193: 歐美有一大堆SJW,黑人和少數民族團體,台灣兩黨也要搞多元37F 03/19 01:00
→ leamaSTC: 上法庭去控告XDD 你知道的歧視也太少了38F 03/19 01:00
→ Lex4193: 民族,我們的行政院發言人谷辣司尤達卡就是阿美族阿39F 03/19 01:01
→ leamaSTC: 哇所以台灣就很不歧視囉40F 03/19 01:02
→ Lex4193: 不是說沒有歧視,而是說至少明面上還會做做樣子41F 03/19 01:02
→ Lex4193: 日本是連做樣子都不做
→ Lex4193: 日本是地球上單一民族純度最高的國家
推 swallow510: 跟清朝時候漢人看原住民差不多吧44F 03/19 01:03
→ Lex4193: 是先進國家中唯一對歧視沒有任何罰則和宣導制止的國家45F 03/19 01:03
→ dorydoze: 台灣現在小孩又不會因為同學是原住民就排擠46F 03/19 01:03
→ Lex4193: 而且日本有出版賤民和部落民名冊專門過濾賤民47F 03/19 01:04
→ leamaSTC: 原住民是不會啦...另一個住民倒是常常 連政治人物都帶頭48F 03/19 01:04
→ Lex4193: dorydoze:沒錯,但日本會49F 03/19 01:04
推 Tsozuo: 以前原住民同學很多都體育班的 敢歧視直接被他壓在地上抽50F 03/19 01:05
推 Lex4193: 基本上台灣的二三代也很難分得出到底是閩南人客家人外省51F 03/19 01:06
→ Lex4193: 人新注民或原住民,很難分,但日本人很會分
→ dorydoze: 要說現在台灣原住民會弱勢的基本上只是所住的山區資源53F 03/19 01:07
→ dorydoze: 太少
推 gemboy: 印象北海道是被日本硬吃  上面就原生住民而已55F 03/19 01:07
→ leamaSTC: 很難分跟歧不歧視兩回事耶56F 03/19 01:08
推 LoveMakeLove: 清朝漢人看原住民就是很兇的番仔，不會歧視反而跟他57F 03/19 01:08
→ LoveMakeLove: 們做交易和平相處
→ dorydoze: 新住民嗎~~沒辦法啊~~誰叫是新來的59F 03/19 01:09
推 Lex4193: 你真的應該多看一些日本文化相關的書籍==60F 03/19 01:09
推 westgatepark: 其實沖繩人和本島的大和民族是不同的種族61F 03/19 01:09
→ MuseQuille: 和平相處咧…很多平埔族就是土地被漢人搶走只好往山地62F 03/19 01:09
→ Lex4193: 日本自古以來就是階級分明而且霸凌很嚴重的國家63F 03/19 01:09
→ MuseQuille: 遷徙再被高山族相殺64F 03/19 01:10
推 gemboy: XX民族都是政治語言好嗎  還單一民族純度最高ZZZ65F 03/19 01:10
→ Lex4193: 古代日本武士還可以公然拿平民試刀66F 03/19 01:10
→ dorydoze: 那是以前阿67F 03/19 01:10
→ dorydoze: 現在台灣人對原住民已經漸漸不會排斥了
→ leamaSTC: 試刀的確是啦 專砍少數民族嗎69F 03/19 01:11
→ Lex4193: 你知道日本的部落民來源是什麼嗎?就是"世襲"的賤民,後代70F 03/19 01:11
→ Lex4193: 子孫都無法翻身
→ leamaSTC: 我想大家都知道也聽過吧...72F 03/19 01:11
→ Lex4193: 大和族平民也照砍不誤73F 03/19 01:11
→ dorydoze: 多少影視歌星有原住民血統74F 03/19 01:11
→ MuseQuille: 噗 漸漸不會排斥～要不要看數字版都怎麼講原住民75F 03/19 01:11
→ Lex4193: 可是我覺得你好像不知道日本是歧視特別嚴重的國家76F 03/19 01:12
→ leamaSTC: 嗯所以你突然講個試刀幹嘛 以前東西方馬車撞死人也沒試77F 03/19 01:12
→ leamaSTC: *事啊
推 YoruHentai: 歧視這種東西說實話很難看帳面上的新聞或數字去比較..79F 03/19 01:12
→ dorydoze: 蛤~~數字版甚麼都仇好嗎80F 03/19 01:12
→ YoruHentai: .81F 03/19 01:12
→ Lex4193: 歐美因為很多是多種族或移民國家,膚色外觀上就超級明顯82F 03/19 01:12
→ YoruHentai: 我以前工作的地方不少外勞 歧視語言沒少過....83F 03/19 01:12
→ leamaSTC: 不是不知道 只是覺得你把別的國家想得太美好了84F 03/19 01:13
→ dorydoze: 現在企業會因為員工是原住民就不錄取嗎?85F 03/19 01:13
→ Lex4193: 但還會表面上做做樣子反對歧視,可是日本是單一民族純度最86F 03/19 01:13
→ leamaSTC: 光是台灣就夠好笑了 你還一直講台灣什麼很難分87F 03/19 01:13
→ MuseQuille: 沖繩人的處境也很慘，被本州人當成駐日美軍的便器88F 03/19 01:13
→ dorydoze: 這種事可是會在日本發生喔89F 03/19 01:13
→ Lex4193: 高的國家,歧視卻比那些多民族國家還玩得更狂90F 03/19 01:13
→ YoruHentai: 以前原住民或新住民同學也會被欺負 不是所有人都很壯91F 03/19 01:13
→ YoruHentai: 有些黑黑小小的就會被笑
推 tw15: 數字版講講而已是能幹嘛= =93F 03/19 01:14
→ leamaSTC: 笑點就在單一民族純度最高啊...94F 03/19 01:14
→ Lex4193: 我沒有說其他國家沒有歧視好嗎,我的重點是日本誇張到連95F 03/19 01:14
推 rrrrr123: 黃金神威96F 03/19 01:14
→ Lex4193: 表面工夫都不做,連相關法律都不訂97F 03/19 01:14
→ leamaSTC: 所以我也說啦 看到你講你也知道禁止只是做做樣子98F 03/19 01:14
→ leamaSTC: 我就說我沒意見了(攤)
→ YoruHentai: 好奇問台灣有相關的歧視法律嗎100F 03/19 01:15
→ Lex4193: 日本人口構成:大和族98.5%101F 03/19 01:15
→ Lex4193: 世界最高好嗎
→ Lex4193: 可是日本連做樣子都不做阿 這才是重點
→ leamaSTC: 所以笑點就在單一民族純度最高啊...104F 03/19 01:16
→ leamaSTC: 很難懂嗎...
推 MuseQuille: 歐美還會政治正確表態一下，日本就「不要問，很可怕」106F 03/19 01:16
→ Lex4193: 數據都給你了我不知道你哪裡無法理解107F 03/19 01:16
推 YoruHentai: 數據有什麼文章連結嗎 ==108F 03/19 01:17
→ leamaSTC: 國家民族組成越多元 歧視問題越嚴重就會越想辦法去控制109F 03/19 01:17
→ a86425380: 日本現在越來越多混血黑人110F 03/19 01:17
→ leamaSTC: 國家人口構成越單一民族 被歧視的聲音就會被壓下去111F 03/19 01:17
→ leamaSTC: 結果你竟然是覺得單一民族純度最高 結果歧視應該比較低
→ Lex4193: 日本人的心態就是覺得這種完全沒有必要性,光看他們對被113F 03/19 01:18
→ Lex4193: 霸凌者的態度非常冷酷就知道了
→ leamaSTC: 所以你懂笑點在哪了嗎 我講第四次了...115F 03/19 01:18
推 a5245242003: 愛奴族現在應該很多都是混血的吧！被強迫與大和民族116F 03/19 01:19
→ a5245242003: 通婚
推 tw15: 數據大概4wiki吧 我估溝大和族98.5最上面是118F 03/19 01:19
→ tw15: wiki的單一國家民族
→ tw15:          民族國家喇
→ Lex4193: 你說的根本是謬論,因為這種事情在現代社會根本瞞不住121F 03/19 01:20
→ tw15: 假設是正確的，那很正常R 我人這麼多哪有必要聽其他人聲音122F 03/19 01:20
→ Lex4193: 多民族國家種族對立可以理解,但單一民族國家歧視卻比多民123F 03/19 01:20
→ Lex4193: 族國家更誇張這才是可恥的地方
→ tw15: 一直以來都是主流聲量壓著少數打喇 只是現代社會的主流是125F 03/19 01:21
→ tw15: 討伐這些壓著少數打的人 嘻嘻
→ Lex4193: 我已經說了,被歧視的不是只有少數民族,而是大和民族內部127F 03/19 01:21
→ Lex4193: 也拼命分三六九等
→ leamaSTC: 你懂你的論點問題嗎 別人講的是少數民族的發言權129F 03/19 01:22
→ Lex4193: 也就是說日本人互相歧視的狀況也很嚴重130F 03/19 01:22
→ leamaSTC: 你除了少數民族之外 還想講大和民族內部的歧視131F 03/19 01:22
→ Lex4193: 你懂下面的推文在討論什麼嗎?在撿討日本又嚴重的歧視風氣132F 03/19 01:23
→ leamaSTC: 好啦言盡於此 反正我知道你聽不懂133F 03/19 01:23
→ Lex4193: 快滾,我知道你只想護航134F 03/19 01:23
推 YoruHentai: 兇135F 03/19 01:24
→ akay08: 好啦，日本歧視好恐怖喔，趕快來仇日136F 03/19 01:29
推 jerry78424: 拿台灣比的在搞笑嗎，台灣是保障名額，日本要隱姓埋名137F 03/19 01:33
→ rockmanx52: 台灣的加分其實也是一種歧視了 事實上也有原住民團體138F 03/19 01:39
→ rockmanx52: 在呼籲取消（只是沒人會幹這種丟選票的事）
推 C6H8O7: 是不是雲日本人很多啊 之前在北海道讀書 雖然一堆愛奴文化140F 03/19 01:39
→ C6H8O7: 相關的館和書籍 不過其實跟台灣差不多 很少會自稱原住民了
→ C6H8O7: ... 然後札幌的地下街也有愛奴文化相關團體的攤位在賣各式
→ C6H8O7: 各樣的愛奴織品... 本州我是不清楚啦 北海道人的話反而是
→ C6H8O7: 把愛奴文化當觀光財在重視的 誰會歧視自家搖錢樹啊...
推 Dolphtw: 其實這篇推文讓我學到不少145F 03/19 01:40
→ rockmanx52: 不過拿沖繩跟北海道和台灣高麗比是真的滿諷刺的 當年146F 03/19 01:40
→ rockmanx52: 後者被認為是殖民地 所以日本政府幾乎不太管你人民講
→ rockmanx52: 雙語（過舊曆年這類文化倒比較積極）
→ rockmanx52: 反而被承認為領土的當地文化跟語言幾乎被殺光
推 YoruHentai: 別這樣 現在是網路上翻翻資料 看看書 看看政論節目就150F 03/19 01:42
→ YoruHentai: 能雲國民的時代了
→ rockmanx52: 愛奴文化開始被當搖錢樹也是差不多20年前才開始 那之152F 03/19 01:42
→ rockmanx52: 前根本欲除之而後快
→ dorydoze: 因為他們只能當觀光財吧,事實上就是有企業看到賤民階層154F 03/19 01:42
→ dorydoze: 就不用阿
推 qazzqaz: 看到這篇文，有點恍然大悟為啥海賊王會那樣畫……156F 03/19 01:44
推 C6H8O7: 不過北海道真的跟獨立國家差不多了 人家賞櫻吃便當 北海道157F 03/19 01:50
→ C6H8O7: 人要吃烤肉 人家的やきとり是烤雞肉串 結果北海道的是烤豬
→ C6H8O7: 肉
推 qazzqaz: 沒關係反正哈密瓜很甜還有白雷神能買就勝過一切了（欸160F 03/19 01:54
推 REMEMBER13: 台灣人一天到晚就在騎士161F 03/19 01:56
推 puresugar: 某人又來了==  怎麼每次有日本都能看到講一大堆啊…162F 03/19 02:01
→ likeaprayer: 風俗不同不只北海道 日本以前各封地都有自己的文化163F 03/19 02:01
→ likeaprayer: 特色 常常一個縣裡面不同地區 針對同一個事情 就有
→ likeaprayer: 不同的習慣跟做法 因為以前是不同封國
→ Nfox: https://www.youtube.com/watch?v=MKJrUiaIKZ8 IKU有介紹過166F 03/19 02:04
不是方言篇！但更厲害！今天介紹愛奴語！今日は素敵なアイヌの言葉をみなさんに紹介します！ - YouTube 今天不是方言篇！但是跟日本非常有關係的語言。 從北海道介紹給大家愛奴的語言！Iku老師去北海道旅行的時候認識了一位愛奴族的人。結果她非常非常的可愛（笑） ＜Iku老師youtube 請按訂閱喔！＞  ＜...

 
→ Nfox: https://www.youtube.com/watch?v=9z9YTWV7hks 年輕人長這樣167F 03/19 02:05
【HTBセレクションズ】アイヌの若者たち - YouTube
道の調査によると、アイヌ民族は現在約1万7000人。 だが、カミングアウトしていない人や 先祖が出自を子どもに伝えないケースなどもあり 実際にはその倍に上るとの指摘もある。 アイヌであることを周りに明かすか。 アイヌ文化の振興活動に参加するか。 自らのルーツと向き合い始めた若者たちの今。 （2017.5.23イチ...

 
→ Nfox: https://www.youtube.com/watch?v=3ReijEbTFSc 捍衛權利168F 03/19 02:10
【HTBセレクション】なぜサケを獲ってはいけないのか⁉　アイヌ男性の訴え - YouTube アイヌの男性がサケを獲ろうと川に網を持ち込んだ。 「魚を獲ったら犯罪だ」 警戒していた警察が男性の前に立ちふさがった。 川でサケを獲る場合、伝統儀式のためであっても道の許可が必要だ。 しかし男性は、儀式用のサケを獲るのは先住民族の権利であり、許可はいらないと主張する。 国連の人種差別撤廃条約委員会は、 アイヌの人...

 
推 Ten6666: 原住民加分沒問題，很多原住民的家境真的需要協助169F 03/19 02:26
→ rockmanx52: 但問題是現在的多元入學方案你根本加分也沒屁用吧...170F 03/19 02:27
→ Ten6666: 會被詬病還是是因為家境不錯的原住民也能享有加分的特權171F 03/19 02:27
→ Ten6666: 怎麼會沒用 國中升高中超有感好嗎
→ rockmanx52: 啊 高中的部分我就比較不了解了 感謝指正173F 03/19 02:33
推 tw15: 兄DAY 差很多 有親戚子女正在升學就會聽到了174F 03/19 02:38
推 YoruHentai: 有加分差很多 我有聽過我國中同學靠加分上優秀高中被175F 03/19 02:40
→ YoruHentai: 板上歧視的LUL
→ YoruHentai: 班上
→ YoruHentai: 尤其我覺得搞那個什麼12年國教後更有差
推 tw15: 前幾個月才剛聽拜訪的抱怨說同學家境比她好又有加分179F 03/19 02:58
推 hayate232: 日本人歧視 原住民比台灣嚴重吧180F 03/19 03:13
→ hayate232: 大和民族 祖先就是繩文人，結果現在沖繩被歧視成這樣
→ hayate232: 然後彌生人DNA又接近中國 韓國，跟繩文混..
→ hayate232: 日本人在東亞 五官比較不扁也是因為有繩文人的DNA
→ hayate232: 然後他們卻歧視純種繩文人最多的沖繩 笑死
→ hayate232: 不過北海道歧視問題真的比在日朝鮮人跟沖繩人好很多
→ hayate232: 在日朝鮮人 真的無解
推 maudu: 台灣也只有多元一途 畢竟都混在一起了187F 03/19 07:50
→ kingo2327: 品那品那188F 03/19 07:59
推 chean1020: 看看現在沖繩就知道有多慘189F 03/19 08:08
→ chean1020: 說真的如果喔，真要被世界上某個國家統治，我的排名絕
→ chean1020: 對是：美英-法德-日-韓———（不可跨領域）———支那
→ chean1020: 也許英美也有歧視風氣，但絕對好過日本那種病態的群體
→ chean1020: 社會氛圍和更加嚴重歧視
→ rofellosx: 還在歧視阿 賤民名冊依然還在..194F 03/19 08:51
→ UXIUJIL: 有哪個國家不74的嗎195F 03/19 09:06
推 ken327639: 記得沒錯的話繩紋人跟彌生人在人種分類上是算蒙古人種196F 03/19 09:23
→ ken327639: ，而北海道阿伊努人跟蝦夷族算是日耳曼人，人種上有這
→ ken327639: 麼大的差異，這也算是情勢的原因之一吧
推 kerycheng: 原住民妹子正翻199F 03/19 10:02
推 justeat: 歧視是全世界的共通文化200F 03/19 10:30
推 siyaoran: 不要再講某個國家歧視多嚴重的時候說其他國家也有這種話201F 03/19 10:38
→ siyaoran:
→ siyaoran: 今天就是特別嚴重才會拿出來講
→ siyaoran: 官方公然歧視和非官方扯在一起我頭很痛
→ ghostxx: 有階級差異自然會衍生歧視，所以+%z%才會這麼有趣205F 03/19 10:45
推 alexgame01: 日本人講純度XDDDDD206F 03/19 10:50
推 toyamaK52: 土人？ https://i.imgur.com/1w3XgLd.jpg207F 03/19 11:14
[圖]
 
→ toyamaK52: 幹放錯 https://i.imgur.com/HN0czrO.jpg208F 03/19 11:14
[圖]
 
推 CGtheGREAT: 日本列愛奴人也有宣示主權的成份在 在此前沒多久 俄209F 03/19 11:38
→ CGtheGREAT: 國聖帝才宣布在庫頁和北方四島的愛奴人是俄羅斯原住
→ CGtheGREAT: 民
推 baiweilo: ken應該是記錯，都是東亞人種212F 03/19 12:32
推 baiweilo: 記得愛奴跟沖繩人關係比較近，日本人是雜交混出來的
推 aq981334: 日本本島也有原先住民毛人啊，跟愛奴人蠻像的214F 03/19 13:09
→ aq981334: 通通都被通婚混血掉惹，所以日本照例來講沒有純大和族
→ aq981334: 也沒有純毛人或愛奴人，就是混血歧視混血的概念
推 rex7788: 我把你們當人看，會好好教育你們217F 03/19 17:23

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 854　
※ 本文也出現在看板: ACG
作者 rockmanx52 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇