顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-16 11:31:19
看板 Gossiping
作者 wiezaop (天下大同)
標題 [新聞] 聖母院大火掀舊恨?微博網友:勿忘圓明園
時間 Tue Apr 16 10:30:06 2019


聖母院大火掀舊恨?微博網友諷「天道好輪迴」:勿忘圓明園

SETN/綜合報導

法國世界知名的古蹟巴黎聖母院在當地時間15日下午突發火警,根據外媒報導畫面可以看
到鐘樓間竄出大片烈焰,擁有850年歷史的古蹟瞬間陷入火海。美麗的玫瑰花窗、鐘樓、
左塔上半部…等都被大火燒毀,這項噩耗也令《鐘樓怪人》的粉絲們痛心不已,「卡(加
)西莫多的鐘樓沒了」迅速登上微博熱搜,但此事卻意外觸動「圓明園被燒」的歷史傷痛
,在陸網上掀起熱議。


巴黎聖母院大火一事迅速登上微博熱搜,曾到過當地的旅客,以及《鐘樓怪人》的粉絲都
惋惜不已,但也有人想起當年英法聯軍火燒圓明園的歷史傷痛,批評當年法國士兵不但搶
先衝進圓明園搶劫,臨走前竟然還放火燒毀,認為現在巴黎聖母院大火只是天道輪迴,不
值得同情,「法國人民終能體會圓明園被毀的中國人民的心情了」、「巴黎圣母院起火是
很心痛也很惋惜,但英法聯軍火燒圓明園是真的忘不了,也忽略不了」、「當初圓明園被
毀的時候這些外國人有沒有想過那是中國文化遺產?」


但也有網友持相反意見,認為圓明園跟聖母院都是人類文化的閨寶,被毀壞時都應該惋惜
,「文明是屬於整個人類的,也許有一天你真的站在了它的面前,卻遺憾再也看不到它曾
經是多麼美麗」,並指出當初英法聯軍燒毀圓明園後,「痛斥英法聯軍強盜暴行的那位詩
人,就是著作《巴黎圣母院》的作者,法國人雨果。」


巴黎聖母院美輪美奐的哥德式建築跟充滿浪漫傳奇的歷史背景,吸引了從全球來的旅客朝
聖,大文豪雨果的鉅著《鐘樓怪人》(也譯巴黎聖母院)變是以此地為背景,駝背敲鐘人
「加西莫多」悲劇、淒美的一生令不少讀者都心痛不已,《鐘樓怪人》多次被改編成電影
、電視劇,最知名的便是迪士尼的動畫電影《鐘樓怪人》(The Hunchback of Notre

Dame)。

https://pse.is/G8P4M
聖母院大火掀舊恨?微博網友諷「天道好輪迴」:勿忘圓明園 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
法國世界知名的古蹟巴黎聖母院在當地時間15日下午突發火警,根據外媒報導畫面可以看到鐘樓間竄出大片烈焰,擁有850年歷史的古蹟瞬間陷入火海。美麗的玫瑰花窗、鐘樓、左塔上半部…等都被大火燒毀,這項噩耗也令《鐘樓怪人》的粉絲們痛心不已,「卡(加)西莫多的鐘樓沒了」迅速登上微博熱搜,但此事卻意外觸動「圓明園 ...

 

▲網友難忘英法聯軍火燒圓明園。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.47.25
※ 文章代碼(AID): #1SjJuqkT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555381812.A.B9D.html
F5: 還沒崩潰完1F 04/16 10:30
aa1052026: 勿忘揚州十日 嘉定三屠2F 04/16 10:30
flux: 這很支那3F 04/16 10:30
Spinner3: 北七4F 04/16 10:31
otld: 這白癡國家人民5F 04/16 10:31
dripcoffee: 又沒人說火是支那人放的,該三小?6F 04/16 10:32
father3409: 可悲的法國7F 04/16 10:32
doveplus: 支那自己當年保護不了 乾我P4 而且還是前朝事務8F 04/16 10:32
kkkuccu: 勿忘649F 04/16 10:32
SydLrio: 圓明園干中共屁事?英法沒燒掉就會在文革時被毀掉啦10F 04/16 10:32
cms6384: 勿忘坑殺秦兵三十萬11F 04/16 10:32
iam0718: 中國人不爽去燒阿 連日本都不敢打12F 04/16 10:32
fenrisfang: 自己文革燒了多少東西13F 04/16 10:33
rosun: 白痴 當初不知道是誰下昭書跟八國宣戰的?拿來類比有事嗎?14F 04/16 10:33
asdf1234: 支那三天兩頭到處爆炸,到底有什麼臉笑人15F 04/16 10:33
TCPai: 樓樓上,圓明園是英法聯軍不是八國16F 04/16 10:33
kinki999: 這樣也可以鬥爭…17F 04/16 10:33
bearhwa: 確定不是自己人燒的嗎18F 04/16 10:33
jasonyeh: 也不用看文革阿,看最近中共拆了多少古蹟19F 04/16 10:34
yuffie: 強國真的一堆製杖20F 04/16 10:34
timmy1217: 笑死 就算沒燒 你們文革也會燒21F 04/16 10:34
hu6111: 支那人自己燒的古蹟還會少嗎?玻璃心垃圾國22F 04/16 10:34
wj4wj4: 厲害了 是不是你們阿共派間諜去燒的阿?23F 04/16 10:34
erikanofann: 超過一百年了還在崩潰XDD 跟陳其邁一樣24F 04/16 10:34
hit1003: 跟放下二二八,勿忘南京大屠殺邏輯一樣25F 04/16 10:35
ash9911911: 笑死 你們中國的東西87%都是你們文革自己砸掉的吧26F 04/16 10:35
Tenging: XD27F 04/16 10:35
yafx4200p: 勿忘6428F 04/16 10:35
clotilde: 中國文革一堆愚民摧毀了一堆古蹟 還敢嘴人29F 04/16 10:35
beyoursky: 有種反共復清啊30F 04/16 10:35
Moratti: 中國人自己毀了多少文物 殺了多少中國人31F 04/16 10:35
Moratti: 最大的惡魔 毛澤東 當作神拜
fajita: 中國人宮鬥戲看太多,還以為現在是大清帝國.這點維尼要檢討33F 04/16 10:36
vvvi: 文化大革命燒掉的不知道幾倍,怎麼不去算帳?34F 04/16 10:36
Dinenger: 他們的意思是,不准比我們文革還會燒啦35F 04/16 10:36
Superted: 東都洛陽屍骨未寒,還是被自己人搞得呢36F 04/16 10:36
ant0210: 北七37F 04/16 10:36
choi026: 自己文革可以燒!別人八國聯軍很壞不可以呦38F 04/16 10:37
Dinenger: 中國文物,只有中國人可以燒。外國人燒屁39F 04/16 10:37
hw1: 北七支那人 你們文革燒多少東西 報應呢40F 04/16 10:37
Moratti: 中國人心是扭曲的 以別人的苦難為樂41F 04/16 10:37
saidon: 反正英法聯軍沒燒文革也會燒拉 誰燒的問題而已42F 04/16 10:37
dingading: 我大清帝國怎麼就...43F 04/16 10:37
jeff52: 勿忘大躍進、文化大革命、六四天安門44F 04/16 10:37
AWAOUO: 文革?45F 04/16 10:37
asdf70044: 支那仔更會砸自家主場都忘了齁==46F 04/16 10:37
sunnywing: 圓明園就算撐得過英法聯軍 也撐不過中國人自己亂搞47F 04/16 10:37
hw1: 啊 報應 天津大爆炸跟蘇州大爆炸嗎48F 04/16 10:37
ohlong: 勿忘尼安德人打山頂洞人 北七幹49F 04/16 10:38
orange22: 文革還鑿了多少人的墓 支那人講人家都不會臉紅50F 04/16 10:38
Tenging: 圓明園這麼腐敗的產品 燒掉也對51F 04/16 10:38
mecheers: 文革自己燒成這樣還好意思講52F 04/16 10:38
sam1304: 圓明園從建造到被毀是多少年?53F 04/16 10:38
kt3326: 火燒阿房宮這筆帳該怎麼算?54F 04/16 10:38
yiersan: 不用急 看習包子這樣蠻橫 很快就有第二次八國聯軍55F 04/16 10:38
jack14002: 勿忘文革、勿忘大饑荒56F 04/16 10:38
jaeomes: 原來你們現在是清朝 不是中華人民共和國57F 04/16 10:39
DLN2010: 共產黨:………………嗆夠了嗎58F 04/16 10:39
vvvi: 八國聯軍還不是義和團自找的,而且皇家庭園和教堂能比?59F 04/16 10:40
ace4: 這樣也能崩潰 真是夠了60F 04/16 10:41
scum5566: 也不想想自己文革砸掉多少古蹟 笑死61F 04/16 10:41
jack0216: 中國狗還在崩潰哈哈哈62F 04/16 10:42
jack0216: 你他媽共產黨燒更多拉
devilsaber: 中共自己文革燒得更多  支那人敢批嗎64F 04/16 10:42
keane9112: 太棒了 中國人果然不會讓我失望65F 04/16 10:42
shintz: 最近的新文革拆了一堆宗教古蹟也沒看這堆中國人出來吠阿66F 04/16 10:42
a14589761: 坑殺趙卒40萬順便67F 04/16 10:42
needspace: 現代支那最愛拆古中國的文化根本了68F 04/16 10:42
bicedb: 然後支那人文革自己燒了一堆69F 04/16 10:42
southernwood: 中國不是也常在自毀古蹟嗎?!在講什麼屁話70F 04/16 10:43
keane9112: 麻煩會法文的幫忙轉發到法國論壇71F 04/16 10:43
bicedb: 支那人的古蹟文物 就是支那人拉的屎72F 04/16 10:43
shane24156: 智障發言73F 04/16 10:43
sorrywow: 中國人是腦都裝屎嗎 白癡喔幹74F 04/16 10:45
bamm: 什麼都可以崩潰75F 04/16 10:45
s1000650: 中國真的舉國上下充滿戾氣和仇恨76F 04/16 10:45
jorakuID: 勿忘火燒阿房宮77F 04/16 10:45
[圖]
 
walkmancat: 八國聯軍之後中國的最大浩劫不就是文革嗎? 還沒燒光79F 04/16 10:45
walkmancat: 的就在那段期間全部燒光了XDDD
[圖]
 
abyss5566: 那你們現在被砍的佛像呢82F 04/16 10:46
WeGoYuSheng: 支那政府從小就用課本,用媒體,教導他們國民「中國83F 04/16 10:46
WeGoYuSheng: 人被外國人欺負太久了」
HANJIUN: 忘記自己文革哦  科科85F 04/16 10:46
ccs95209: 阿沒人喊勿忘文革 笑死86F 04/16 10:46
TDKnight: 聖母院燒了無感 圓明園燒了是happy87F 04/16 10:46
andylee84126: 媽的智障88F 04/16 10:46
s1000650: 歷史事件,不具現時意義89F 04/16 10:46
joesoul: 趕快翻譯給法國人看90F 04/16 10:46
truevill: 怎麼文革、64、大躍進、大就通通忘記了呢?91F 04/16 10:47
dk971355: 在緬懷前朝遺址?? 是不是要造反啊?92F 04/16 10:47
ji394tb: 勿忘文革吧 顆顆93F 04/16 10:47
v7q4: 這我記得 餓的話每日熬一鷹   哈哈哈哈哈哈你看看你94F 04/16 10:48
YALEMY: 中國人腦子真的很有問題 趕快二次文革啦95F 04/16 10:48
poltmer990: 漢人應該感謝英法燒了圓明園96F 04/16 10:48
YALEMY: 自己人殺自己人忘光光 一堆歷史文物也都你們自己毀的啊97F 04/16 10:48
poltmer990: 不然大陸人現在還是辮子頭98F 04/16 10:49
wsjerry: 結果忘了文革更嚴重........99F 04/16 10:49
BlackAaron: 圓明園干我什麼事100F 04/16 10:49
aghgna: 那不是你們自己搞的嗎101F 04/16 10:49
LouisLEE: 你們中國不能忘記的東西可多了102F 04/16 10:50
Fice: 勿忘文化大革命103F 04/16 10:50
keane9112: 放下文革破壞 勿忘圓明園被燒104F 04/16 10:51
cvngoo: 文革表示:105F 04/16 10:51
rainbow321: 勿忘文化大革命106F 04/16 10:52
helloeric: 勿忘文化大革命107F 04/16 10:52
nolla1730: 勿忘文化大革命跟大躍進毀多少東西死多少人,勿忘六四108F 04/16 10:53
hmt17: 勿忘文化大革命109F 04/16 10:53
lonelysin: 鄉民誰懂法文,翻給法國人看看中國人嘴臉。110F 04/16 10:53
YALEMY: 千錯萬錯都別人的錯 文革焚書坑儒燒文物六四戰車肉醬勿忘111F 04/16 10:53
andye04: 會燒圓明園還不是滿清亂關使團 虐死幾個使者才讓聯軍捉狂112F 04/16 10:53
MintSu: 圓明園是清國的,關中國屁事!113F 04/16 10:53
andye04: 報復114F 04/16 10:53
jeff790923: 白癡之那115F 04/16 10:53
qazwsx1029: 支那玻璃又碎了116F 04/16 10:54
wotupset: XDD117F 04/16 10:54
[圖]
 
etiennechiu: 那圓明園被燒也是天道輪迴呀,照中國人這邏輯119F 04/16 10:55
uglyfinger: 勿忘64 QQ120F 04/16 10:55
zeao: 支那狗們 摸著自己的LP 想一下文革的破壞 再來哭么吧121F 04/16 10:55
henghsiao: 勿忘南京大屠殺122F 04/16 10:55
whiteseyes: 圓明園是清帝的私財耶XD  又不是教堂人人都能逛123F 04/16 10:55
andye04: 而且燒圓明園是聯軍統帥有研究過 他發現不管死幾個人怪清124F 04/16 10:56
andye04: 廷來說都不痛不癢 只有直接破壞皇家財產 咸豐皇帝才會痛
andye04: 才會乖乖聽話
lulocke: 滿洲人都沒靠北了127F 04/16 10:56
a176893: 勿忘文革128F 04/16 10:56
akway: 文化大革命表示129F 04/16 10:56
andye04: 不覺得和現代中共很像嘛?130F 04/16 10:56
whiteseyes: 再說了  英法聯軍燒的是圓明園的一小部分131F 04/16 10:57
vvvi: 在那時候圓明園才是剛蓋好沒幾年的皇家庭園  根本不是古蹟132F 04/16 10:57
YALEMY: 自己太靠北所以被燒還在那天道好輪迴 而且清朝關現在的中133F 04/16 10:57
whiteseyes: 真正毀掉圓明園8成面積的是八國聯軍時中國人自己燒的134F 04/16 10:57
lozupomelo: 那是皇家的東西,你老百姓平常又不會走進去,能比??135F 04/16 10:57
YALEMY: 共屁事???你們都是中共管理下的堂堂正正中國人啊136F 04/16 10:57
lozupomelo: ?137F 04/16 10:58
escobar006: 各種87138F 04/16 10:58
SupCat: 文革:139F 04/16 10:58
lonelysin: 在這裡罵沒有用,翻成法文給法國人看殺傷力才高。140F 04/16 10:58
YALEMY: 麻煩會法文的翻譯一下上傳去Twitter跟Reddit讓全世界看看141F 04/16 10:59
mikepopkimo: 中國人瘋了!鬼扯到英法聯軍火燒圓明園142F 04/16 10:59
keane9112: 放下文化大革命 勿忘圓明園大火。哈哈143F 04/16 10:59
whiteseyes: 怎麼不提當時中國人把英法大使綁到圓明園玩肢解秀?144F 04/16 11:00
SunFox58: 這波風向帶的真厲害 真不愧是支那145F 04/16 11:01
chichung: 神經病146F 04/16 11:01
sparklekyu: 中國人真的很...算ㄌ他們無法理解啦147F 04/16 11:01
DIDIMIN: 現在中國人還在緬懷大清帝國喔?148F 04/16 11:02
denverkobe: 文革拆更多,好意思嘴老外149F 04/16 11:02
ccjj8: 自己都拆光光了 還好意思150F 04/16 11:02
YALEMY: 是說圓明園的遺跡也沒人管 都放著爛 石材也都被摸走 真那151F 04/16 11:03
pillliq: 不敢批文革吧,怕被扣分 不能座車152F 04/16 11:03
YALEMY: 麼寶貴當初怎麼不想點辦法 真的廢到笑153F 04/16 11:03
lonelysin: https://bit.ly/2IAObOS 黃背心運動 FB->貼到這裡154F 04/16 11:03
 
andy055097: 勿忘文革155F 04/16 11:03
wate5566: 文革燒一堆156F 04/16 11:05
lonelysin: https://twitter.com/novembre2018 推特->貼到這裡157F 04/16 11:06
igtenos1985: 所以之前爆破山上巨大神像的是哪158F 04/16 11:06
fragmentwing: 智障 是誰選戰最後烙跑的啊159F 04/16 11:07
fragmentwing: 宣戰
logitech2004: 勿忘文革???161F 04/16 11:08
logitech2004: 文革要放下,嘻嘻
tonist9808: 永遠檢討外國人 而且園明園第一個放火的是不是中國人163F 04/16 11:09
tonist9808: 還不知道 當年看到外國軍隊進攻那些中國貧民直接在北
tonist9808: 京開搶 外國軍隊還有紀律一點
wingyen: 文革成功的國家,有夠沒文化166F 04/16 11:09
sdiaa: 勿忘圓明園怎麼感覺是牆國人去放火的 XD167F 04/16 11:09
DarkHolbach: 那照這樣講,中國三天兩頭爆炸是文革報應囉?168F 04/16 11:09
johnli: 清朝乾中國人屁事169F 04/16 11:10
DarkHolbach: 是說中國自己三天兩頭爆炸,還敢笑人家聖母院燒170F 04/16 11:11
kaylen: 說的好像文革沒燒東西一樣XD171F 04/16 11:11
YALEMY: 可以請中國人跟我解釋一下破四舊嗎 是忘了嗎172F 04/16 11:12
CriminalCAO: 當初不是自己宣戰的?173F 04/16 11:12
sendicmimic: 這就標準五毛起手文。174F 04/16 11:12
TaiyoYuden: 根本就是支那自導自演吧175F 04/16 11:12
chocolate55: 白癡民粹176F 04/16 11:12
cyclohexane: 可以 這很支那177F 04/16 11:12
keyman2: 同理可證,勿忘文化大革命,中國人不值得同情,嘻嘻178F 04/16 11:13
black51002: 看不懂支哪在崩什麼 講的好像他們人在圓明園現場似的179F 04/16 11:13
k2890206: 勿忘圓明園 勿忘六四天安門 勿忘二二八180F 04/16 11:13
leftwalk: 勿忘文化大革命XD181F 04/16 11:14
xsexyx: 自毀古蹟又蓋了假古蹟的國家 真的好意思嘴人182F 04/16 11:14
scott112: 笑死人 西方人不破壞 文革也會破壞殆盡,但是我知道五183F 04/16 11:14
scott112: 毛一定會說這是中國人的文物 只能我們自己破壞 老外沒
scott112: 資格破壞。
hotrain13: 圓明園沒燒,文革也燒好嗎186F 04/16 11:14
dongyen: 支那人多智障。有腦的中國人請快移民187F 04/16 11:15
Ark727: 他們真的是有病ㄟ188F 04/16 11:16
chinglino3o: 低能支那人189F 04/16 11:16
zxc17893: 可撥190F 04/16 11:16
loveyanzi03: 不爽自己報仇啊 笑你不敢191F 04/16 11:16
hw1: 毀中國文化最起勁的是支那人192F 04/16 11:17
k920354496: 智障支那人193F 04/16 11:17
hw1: 去中國化最徹底的就是支那人194F 04/16 11:17
andy2546: 支那人真的令人大開眼界195F 04/16 11:18
kk8921647: 這個國家滿腦子仇恨196F 04/16 11:19
howard878: 那這次就算支那人燒的吧197F 04/16 11:19
c28127450: 推文說得好 清國的東西乾中國人屁事 中國人只是打敗仗198F 04/16 11:20
c28127450: 的奴隸 更不用說他們現在還是被"俄羅斯扶植的偽中國政
c28127450: 權"殖民中 還活得很得意 真的有夠像畜牲的
deadogy: 勿忘文革201F 04/16 11:20
maydosa5566: 智障中國人 你毛主席文化大革命10年殺了6000萬人202F 04/16 11:22
replay1812: 支那人真的很可悲wwwwwww203F 04/16 11:23
maydosa5566: 毀了不計其數的古典古書古蹟204F 04/16 11:23
SantaNM: 勿忘盤古開天闢地 女媧補天205F 04/16 11:23
chaunen: =============勿忘大躍進 餓死3千萬人==================206F 04/16 11:23
adamcha: 鈕祜祿氏都沒講話了 還輪得到你們207F 04/16 11:23
dante45678: 勿忘64 謹記228208F 04/16 11:23
birdy590: 智障沒藥醫209F 04/16 11:26
WLR: 87,殺最多的不就共產黨,搞文革大躍進210F 04/16 11:26
WLR: 這個不記恨,去記恨清朝的仇,是當自己鍵盤清朝人?
groundmon: 圓明園當初沒被燒 最後也會被智障中國人打掉吧212F 04/16 11:28
kop5236: 笑了XDDD213F 04/16 11:28
salesperson: 什麼? 大清亡了!?214F 04/16 11:29
colocolo: 圓明園都還沒忘,64怎麼忘這麼快215F 04/16 11:29
WLR: 要這種算法,蒙古殺到歐洲去,歐洲人也來跟你算舊帳216F 04/16 11:29
birdy590: 就算不燒 清末那一陣應該也肯定完了217F 04/16 11:29

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1665 
※ 本文也出現在看板: Gossiping
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b a0987789369 說讚! ( ̄︿ ̄)p waoo, leon999su 說瞎!
1樓 時間: 2019-04-16 11:39:03 (台灣)
-1 04-16 11:39 TW
···
‘’牠‘’國事務
2樓 時間: 2019-04-16 11:40:56 (台灣)
  04-16 11:40 TW
勿忘64
3樓 時間: 2019-04-16 11:54:18 (台灣)
  04-16 11:54 TW
勿忘八國聯軍   請支那狗不要招商引外資  因為那八國  你們支那狗全部跪舔的
還有  圓明園不是你們的文化遺跡  是清帝國的  還是你們認為自己是滿清狗後代?
4樓 時間: 2019-04-16 11:54:28 (台灣)
  04-16 11:54 TW
···
但支那狗可以破四舊大躍進 然後拆光所有支那國內的宗教建築  ^^
支那狗的腦子是不是和畜生柯黑一樣低能啊??
5樓 時間: 2019-04-16 11:56:55 (台灣)
  04-16 11:56 TW
就算那時候沒燒,文化大革命也燒了,白痴
6樓 時間: 2019-04-16 11:58:28 (台灣)
  04-16 11:58 TW
中國人腦袋真的是....外國人沒燒圓明園,在文化大革命也會被摧毀,外國人拿走還會保留下來當文物藝術品,中國人只會完全摧毀。
7樓 時間: 2019-04-16 12:08:18 (台灣)
  04-16 12:08 TW
智障笑死
8樓 時間: 2019-04-16 13:06:32 (台灣)
  04-16 13:06 TW
從小在講人權、民主自由法治的環境下長大的鄉民,不知道共產黨養的東西是怎麼想,..
 【勿忘圓明園】並不是 "圓明園不可毀",而是這把火只能由它們自己燒!
因為它們覺得圓明園是它們的,就好像 台灣是 它們的一樣,它們不在意 台灣以後會怎樣,但是 要殺要刮 都只能由它們決定。
9樓 時間: 2019-04-16 13:46:57 (台灣)
  04-16 13:46 TW
他的意思該不會是中國人放火的
10樓 時間: 2019-04-16 14:20:47 (台灣)
  04-16 14:20 TW
"但支那狗可以破四舊大躍進 然後拆光所有支那國內的宗教建築"....還想跟他一家親的真的低能
11樓 時間: 2019-04-16 16:47:45 (台灣)
  04-16 16:47 TW
關中國什麼事情 竟然挑釁自拉仇恨值
12樓 時間: 2019-04-16 18:27:24 (台灣)
     (編輯過) TW
懶得評論了,中共自業自得
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇