---

1.用英文的關鍵字搜尋新聞

　"Poland" "Tatra National Park" "Russian" tourists bear

　→只有跑出一個新聞結果，來自"Things You Didn't Know"網站 http://ppt.cc/8tK8

2.有板友說要用俄文搜索

  →只有一個新聞結果，http://telegrafist.org/2013/08/27/81784/
　　內文與中文、英文相通。
    但根據下面"Hedge"的流言，認為這是來自於波蘭笑話網站。


3.再以中文關鍵字搜尋一開始的新聞來源

　俄羅斯 波蘭 熊

　→跑出五筆對岸的新聞來源。


額外附贈"波蘭的笑話網站"：

http://www.humbug.pl/texts/view?art=rosyjscy_turysci_pobili_polskiego_niedzwiedzia

縮網址：http://ppt.cc/xDdI

根據 Google 翻譯後發現，其內文（2009.08.26）與此次出現的新聞內容大致相同。

又查，該網站名"humbug"不管在英文還是波蘭文都是騙子的意思。



所以，這是真的是假新聞，結案。

是俄羅斯人先抄了個笑話，對岸再跟著鬧了個笑話。

幸好這次台灣的媒體沒跟著出包。

※ 引述《bg784533 (bg784533)》之銘言：
: http://tinyurl.com/onrwy2r
: 兩名俄羅斯男子誤以為是工作人員假扮　徒手擊倒了棕熊
: 外媒稱，兩名逃票混入波蘭塔特拉國家公園的俄羅斯遊客因做賊心虛，誤將一隻棕熊視為
: 喬裝改扮的工作人員，為防查票竟悍然出手將棕熊打傷。
: 據俄羅斯《晨報》8月28日報導，27日下午，有導遊將棕熊被打傷的消息告訴公園管理部
: 門，但一開始無人相信。直至保安趕到，才發現棕熊倒在地上並已失去知覺，旁邊站著渾
: 身是血的兩名俄羅斯人。原來，二人混入園中後，迎面正好有頭棕熊向他們走來，一直忐
: 忑不安的他們以為與扮作動物的工作人員狹路相逢。當事人之一承認：「我們根本不知道
: 這是頭真熊，只想猛擊其面部，讓他不再礙事，沒想對方竟跟我們廝打起來了……」
: 二人傷口經過處理，並無大礙，已經出院，倒是棕熊傷勢嚴重：多處縫針，單是頭部就達
: 9針之多，連獠牙都被打斷。目前棕熊正在動物醫院接受治療。兩名俄羅斯遊客不僅要承
: 擔棕熊的全部醫療費用，還要面臨刑事訴訟。

--
 ╒══╕╒══╕
 ╘╕╒╛│╒╕│
 ╒╛╘╕│╒═╛                                        ( ︶︿︶)_╭∩╮
 ╘══╛╘╛    

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.108.201

補上俄文搜索結果

http://telegrafist.org/2013/08/27/81784/

※ 編輯: HermesKing      來自: 180.176.108.201      (08/30 14:15)

--