※ 本文為 XBUCKXMR 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-27 09:32:05
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 臺灣的古人以前是怎麼防颱風的？
時間 Tue Sep 27 00:00:32 2016
古人遇到颱風只能兩手一攤，房子吹垮再蓋而已。
古代對颱風描述最生動的應該是郁永河。
他來北投採硫磺
遇到兩次颱風，而且間隔半個月。
非常慘，但他還是撐下來完成任務。是個偉大的探險家。
他第一手描述颱風是這樣:
大概就是樹木連根拔起，海濤聲震耳。
蓋的房子倒一半
最寫實就是亭子飛走像是蝴蝶飛舞
自己砍樹支持房子
還有土石流
水淹到胸口撐不住了，只能逃到原住民家避難，拿衣服換隻雞來吃。
再來第二次颱風就學乖了。先避難四天。
下面是非常生動的颱風描述，只能說現代人幸福多了。
十八日，風愈橫，而十二人悉不起，爨煙遽絕。自十九日至二十一日，大風拔木，三晝夜
不輟，草屋二十余間，圮者過半。夜臥聞草樹聲與海濤聲，澎湃震耳，屋漏如傾，終夜數
起，不能交睫。
不輟，草屋二十余間，圮者過半。夜臥聞草樹聲與海濤聲，澎湃震耳，屋漏如傾，終夜數
起，不能交睫。
二十二日，風雨益橫，屋前草亭飛去，如空中舞蝶。余屋三楹，風至兩柱並折，慮屋圮無
容身地，冒雨攜斧斨自伐六樹支棟，力憊甚。而萬山崩流並下，汎濫四溢，顧病者皆仰臥
莫起，急呼三板來渡。余猶往來岸上，尚欲為室中所有計，不虞水勢驟湧，急趨屋後深草
中避之；水隨踵至，自沒脛沒膝，至於及胸。凡在大風雨中涉水行三四里；風至時時欲仆
，以杖掖之，得山巖番室暫棲。暮，無從得食，以身衣向番兒易隻雞充餒。中夜風力猶勁
。
容身地，冒雨攜斧斨自伐六樹支棟，力憊甚。而萬山崩流並下，汎濫四溢，顧病者皆仰臥
莫起，急呼三板來渡。余猶往來岸上，尚欲為室中所有計，不虞水勢驟湧，急趨屋後深草
中避之；水隨踵至，自沒脛沒膝，至於及胸。凡在大風雨中涉水行三四里；風至時時欲仆
，以杖掖之，得山巖番室暫棲。暮，無從得食，以身衣向番兒易隻雞充餒。中夜風力猶勁
。
二十三日，平明，風雨俱息；比午，有霽色，呼番兒棹莽葛至山下渡余登海舶，過草廬舊
址，惟平地而已。余既倖生存，亦不復更念室中物。敝衣猶足蔽體，解付舟人，就日曝乾
，復衣之；遂居舟中。
址，惟平地而已。余既倖生存，亦不復更念室中物。敝衣猶足蔽體，解付舟人，就日曝乾
，復衣之；遂居舟中。
二十五日，水既落，乘海舶出港，至張大所。有病者一人殞舟中，為藁葬山下，以屍骨無
渡海理也。
二十八日，視舟中病者轉劇，因遣海舶急歸。余獨留張大家，命張大為余再治屋。
二十九日，復大風雨四晝夜，洪水又至，走二靈山避之，驚怖又甚於前。幸早避，得免涉
水。然在空山中，竟一日夜不得食。
初四日，雨止風息，再返張大所。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.101.6
※ 文章代碼(AID): #1NwKOY7a (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474905634.A.1E4.html
→ : 兩眼開開 準備投胎1F 09/27 00:01
→ : 衣服是名牌嘛還能換雞2F 09/27 00:01
推 : 殊不知 後世有人以颱風為樂3F 09/27 00:01
→ : 當然是以絕世武功抵擋阿，一掌破風雲4F 09/27 00:01
※ 編輯: kauosong (223.140.101.6), 09/27/2016 00:02:36→ : 老闆:你看 以前哪有颱風假5F 09/27 00:02
噓 : 這種文章才應該列入國文教科書。6F 09/27 00:03
我覺得這文章很精彩讓後人知道颱風有多可怕
※ 編輯: kauosong (223.140.101.6), 09/27/2016 00:04:30
推 : 樓上，我原PO，還有其實郁永河有在我們國文課本裡面...7F 09/27 00:04
→ : .
→ : .
推 : 這種文章很有價值，描寫台灣以前神秘的樣子9F 09/27 00:06
→ : 值得放進國語課本
→ : 值得放進國語課本
推 : KDY中肯11F 09/27 00:07
→ : 你是用哪家的課本啊？太神啦！12F 09/27 00:08
→ : 高職的高三有一課，是郁永河來臺灣踩硫磺的故事，我忘13F 09/27 00:12
→ : 記我是哪一版了，不過標題好像是北投採硫什麼的
→ : 記我是哪一版了，不過標題好像是北投採硫什麼的
推 : 可能因為是台灣史，9.2看不起所以不願意編入課本15F 09/27 00:13
推 : 樓上 應該是北投硫穴記16F 09/27 00:15
推 : 200年前 台北市還只是個湖 沒人住 新北桃園苗栗台中幾乎沒17F 09/27 00:15
→ : 有華人 只有平埔族人
→ : 有華人 只有平埔族人
推 : 好像是吧，我今年大一，那課我印象還滿深的，他有提到19F 09/27 00:16
→ : 很多清領臺灣的情況，還有不知道哪個白痴炸了火藥庫，
→ : 他才能趁機跑來臺灣探險
→ : 很多清領臺灣的情況，還有不知道哪個白痴炸了火藥庫，
→ : 他才能趁機跑來臺灣探險
推 : 郁永河的遊記比較特別的是，當時漢人要到淡水大都直接22F 09/27 00:17
→ : 走水路，但他是從台南走陸路到現在的台北
→ : 沿途紀錄他所看到的一切
因為在地的官員建議他陸路比較安全→ : 走水路，但他是從台南走陸路到現在的台北
→ : 沿途紀錄他所看到的一切
海路危險，
但郁永河的同事堅持走海路北上
果然在台中苗栗外海遇到海難
但有被救起。
→ : 這裡鄉民是怎樣，怎麼每個都以為國文還在全部都歌頌中25F 09/27 00:20
→ : 國啊...都2016了...
→ : 國啊...都2016了...
推 : 郁永河的文章有在國文課本裡啊！27F 09/27 00:22
推 : 鄉民只是回想起他們小時候啦28F 09/27 00:22
→ : 裨海記遊29F 09/27 00:22
→ : 沒幾個人會去關注現在課本在教什麼30F 09/27 00:23
→ : 人之常情
→ : 人之常情
→ : 不會啊，一拿到國文課本，我都會先去翻有什麼能增廣見32F 09/27 00:24
→ : 識的內容...
→ : 識的內容...
推 : 現在國文課本其實有蠻多紀錄臺灣物的文章了，不是都34F 09/27 00:25
→ : 中國古文啦！
→ : 中國古文啦！
推 : 中國古文有些是不錯看啦，配合老師將解，會有作者當時36F 09/27 00:28
→ : 悠閒的感覺，裨海記遊也有那種感覺
→ : 悠閒的感覺，裨海記遊也有那種感覺
推 : 我比較好奇原住民以前不吃雞，哪裡來的雞給他吃？38F 09/27 00:30
不吃雞但有養雞，拔羽毛做裝飾的用途。※ 編輯: kauosong (223.140.101.6), 09/27/2016 00:32:13
噓 : 郁永"河"39F 09/27 00:33
筆誤已修正，謝謝提醒※ 編輯: kauosong (223.140.101.6), 09/27/2016 00:34:47
噓 : 不管啦，連橫臺灣通史才是愛貪丸40F 09/27 00:38
※ 編輯: kauosong (223.140.101.6), 09/27/2016 00:43:54推 : 推41F 09/27 00:42
推 : 專業42F 09/27 00:50
推 : 長知識43F 09/27 00:57
推 : 以前讀的時候就覺得生動，真的應該列課文44F 09/27 01:38
推 : 有考據有推45F 09/27 02:11
推 : 北投硫穴記46F 09/27 02:43
推 : 幸好有擋下KMT的黑箱課綱47F 09/27 04:03
--
※ 看板: traume 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 182
回列表(←)
分享