※ 本文為 XBUCKXMR 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-23 17:58:11
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 清朝8皇帝批文「知道了」 他的字網友最愛
時間 Sun Apr 23 13:20:01 2017
請安摺在清朝中末期（皇帝還小不掌權，慈禧本人文化程度有限不擅
長寫長篇大論，恭親王以下臣子也只能用套語不能擅擬旨意）基本上
是沒什麼作用的東西。但在康、雍、乾這種皇帝親自掌權處理政務的
時期，有時候請安摺會有些意想不到的作用。
長寫長篇大論，恭親王以下臣子也只能用套語不能擅擬旨意）基本上
是沒什麼作用的東西。但在康、雍、乾這種皇帝親自掌權處理政務的
時期，有時候請安摺會有些意想不到的作用。
§ 一字之間親疏遠近§
例如說，請安摺上去，皇帝可批可不批。但認真點的皇帝還是會批，
如果只批一個「覽」，那就是皇帝對上摺子的人不置可否。如果批一
個「朕安」，那表示皇帝對此人略有親切感；批一個「朕甚安」或「
朕躬甚安」那表示皇帝心情大好。
如果只批一個「覽」，那就是皇帝對上摺子的人不置可否。如果批一
個「朕安」，那表示皇帝對此人略有親切感；批一個「朕甚安」或「
朕躬甚安」那表示皇帝心情大好。
如果皇帝在請安摺子上還批上一小段溫情慰問的話，恭喜你，你跟田
文鏡與李衛是同等級的。康、雍、乾三朝，皇帝算是相當有意識地用
這種隻字片語在劃分與臣子間的親疏遠近，算是一種御下之道。
文鏡與李衛是同等級的。康、雍、乾三朝，皇帝算是相當有意識地用
這種隻字片語在劃分與臣子間的親疏遠近，算是一種御下之道。
§ 最悲慘的請安摺子§
但皇帝也是有在請安摺子上面罵人的。例如雍正推行「滿漢一體稱臣
」的時候，常常會毫不給面子地把摺子上的「奴才」兩字劃掉，改寫
一個「臣」字。
」的時候，常常會毫不給面子地把摺子上的「奴才」兩字劃掉，改寫
一個「臣」字。
最悲慘的案例是雍正四年的河東巡鹽御史，旗人馬喀。他上了個請安
摺子，除掉日期只有十六個字：「奴才馬喀率子達三恭請 主子萬福
萬安」
摺子，除掉日期只有十六個字：「奴才馬喀率子達三恭請 主子萬福
萬安」
結果這個請安摺子得了個超慘的朱批。首先，當時雍正皇帝正在推行
「滿漢一體稱臣」的政策，所以「奴才」兩字被劃掉改成「臣」。再
來，「率子達三」四個字被劃掉。再來「主子萬福萬安」被硃改成「
皇上聖躬萬安」。
「滿漢一體稱臣」的政策，所以「奴才」兩字被劃掉改成「臣」。再
來，「率子達三」四個字被劃掉。再來「主子萬福萬安」被硃改成「
皇上聖躬萬安」。
後面雍正皇帝還給了個超苛刻的朱批：「爾子如何到得請安，胡說之
極！」因為馬喀有官職，達三沒有，制度上達三根本沒有上奏之權。
所以馬喀具的這個父子銜頭，在雍正看起來無異是「夾帶私貨」。
極！」因為馬喀有官職，達三沒有，制度上達三根本沒有上奏之權。
所以馬喀具的這個父子銜頭，在雍正看起來無異是「夾帶私貨」。
我們不難想像，馬喀本來想要用這個請安摺，來讓雍正知道他有達三
這個兒子，說不定以後謀差缺的時候雍正會想起他。再來，他又想要
強調自己的旗人身份，想跟皇上套個近乎。沒想到雍正根本不吃滿人
奴才這一套，更討厭臣子在奏事的時候「夾帶私貨」，馬屁拍在馬腿
上，這馬喀基本上是黑到發亮了。
這個兒子，說不定以後謀差缺的時候雍正會想起他。再來，他又想要
強調自己的旗人身份，想跟皇上套個近乎。沒想到雍正根本不吃滿人
奴才這一套，更討厭臣子在奏事的時候「夾帶私貨」，馬屁拍在馬腿
上，這馬喀基本上是黑到發亮了。
再想像一下，旗人文化程度本就不高，又當上河東巡鹽御史這種肥到
流油的缺份，這樣的人正是雍正最討厭的類型。也無怪乎雍正要在一
個請安摺上面大作文章了。
流油的缺份，這樣的人正是雍正最討厭的類型。也無怪乎雍正要在一
個請安摺上面大作文章了。
§ 請安摺的其它功能§
一般來講，臣子上奏摺是一事一摺，有幾件事就上幾個摺子，而皇帝
不會在言事的奏摺上朱批與奏事無關的東西。這時請安摺就有作用了
。在康、雍、乾這種皇帝親自掌權的時代裡，有時候皇帝想交代臣子
一些跟奏摺所言無關的事項，但又不需要大張旗鼓地發上諭的時候，
就會把想告訴臣子的事情寫在請安摺上。
不會在言事的奏摺上朱批與奏事無關的東西。這時請安摺就有作用了
。在康、雍、乾這種皇帝親自掌權的時代裡，有時候皇帝想交代臣子
一些跟奏摺所言無關的事項，但又不需要大張旗鼓地發上諭的時候，
就會把想告訴臣子的事情寫在請安摺上。
※ 引述《aa3ch (啥利破特)》之銘言：
: 現在的公家機關，長官們批公文時最常用的罐頭用語大概就是「如擬」、「發」
: 「如擬」的意思是照你擬定的去做
: 「發」就是這個公文可以發出了
: 清朝皇帝批奏摺，也有罐頭用語
: 大家最熟悉的「知道了」，滿文是saha
: 有請咸豐皇帝幫我們示範一下 http://imgur.com/a/tXzkp
![[圖]](http://i.imgur.com/cWV8yP8.png)
: 如果大臣上奏請求於某月某日進京陛見
: 皇帝批上「知道了」，意思不是知道你要來
: 而是「我知道你想來，但我沒有准你來」
: 之前看到那個紙膠帶跟貼圖，用途非常廣泛
: 「週末要不要一起去看電影？」「知道了」
: 內行人這樣用的話，其實是打槍的意思
: 其他的罐頭用語還有「覽」
: 這很簡單，就是看過了的意思
: 通常就是官員報告一些什麼事情，也不必皇帝做出什麼決定這樣
: 「朕安」則用在請安摺
: 請安摺多半只有一句話：「恭請皇上聖安」、「恭請聖主萬安」之類
: 反正差不多這種意思就好
: 或者「恭請聖躬萬安」也可以，然後大安文山的立委就來了
: 啊不是，然後皇帝就會批上「朕安」
: 順便講一下，新聞裡面那張有好幾位皇帝珠批「知道了」的圖片
: 其實出自這本小冊子 的某一頁插圖
: http://m.sanmin.com.tw/product/index/000518626
三民網路書店>知道了：硃批奏摺展導覽手冊-劉錚雲
![[圖]]()
知道了，是皇帝批閱大臣奏摺的常用語，意思是說，所奏之事「朕」知道了。本展覽手冊，是以康熙皇帝御筆書寫滿、漢文「知道了」為標題，目的在介紹清朝皇帝是如何利用「奏摺」知曉天下訊息，又如何利用「硃批」運籌帷幄，治理天下。圖文書介，版權所有 國立故宮博物院... ...
![[圖]](http://images.sanmin.com.tw/Assets/product_images/957/957562470.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.30.234.34
※ 文章代碼(AID): #1O_3c3ag (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492924803.A.92A.html
推 : 恩恩 跟我想的一樣1F 04/23 13:25
推 : 奴才畫掉，就算罵人?漢人奴才玻璃心2F 04/23 13:27
漢軍是可以自稱奴才的。
推 : 雍正那麼認真 可惜早死3F 04/23 13:28
→ : 四爺的批文真的很有意思XXD4F 04/23 13:29
推 : 應該是過勞加上吃些有的沒的丹藥~5F 04/23 13:29
推 : 清朝稱奴才比稱臣還威風 真不知怎麼搞的風氣6F 04/23 13:30
→ : 雍正勤政 但鎖國也是害死了自己的王朝7F 04/23 13:30
推 : 漢人只能自稱臣 稱奴才是血統純正的證明阿8F 04/23 13:37
推 : 有趣 謝謝分享9F 04/23 13:41
→ : 只有旗人才有資格自稱奴才 漢人連當奴才資格都沒有10F 04/23 13:42
推 : 感謝分享 這種文章真有意思11F 04/23 13:45
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-03-04/656/20160304002635.jpg)
也不見得。事實上在康熙朝並沒有嚴格要求這件事情，而漢軍旗人內
部的自我認同也不一。康熙朝已經當到提督的高其位、當到總督的年
羹堯，奏摺上會用「奴才」二字；但是制度裡身份更低（內務府包衣
）的曹寅，照理說應該更適合用「奴才」的字眼，但他在給康熙的奏
摺裡則是稱「臣」。即使是同一個漢字旗家族，高其位的堂弟高其倬
也是稱「臣」而不稱奴才。開國重臣范時程的後裔，當到兵部尚書的
范時崇也是稱「臣」。
可見得康熙對此事並無嚴格要求。而漢軍旗人內部，似乎也比較喜歡
以「臣」自居，而不太看得起那些稱「奴才」的。
雍正是比較特殊的在滿漢畛域上採取堅定立場的皇帝。這時管你是滿
洲八旗、蒙古八旗還是漢字八旗，統統都用「臣」字，不許用「奴才
」兩字。甚至滿文奏摺也必須用滿文的「臣」來代替「奴才」（關鍵
字：雍正四年的兵部滿尚書法海）。
到了乾隆的時候，「奴才」這兩個字又有捲土重來的趨勢。乾隆皇帝
並沒有認真禁止，但是偶爾會碎碎念，重新強調寫「奴才」和寫「臣
」並不會有任何不同的事實。
乾隆中後期則給了個定例：
1.文官的部份，滿洲大臣公事上的奏摺稱「臣」，請安摺、謝恩摺與
尋常奏摺稱「奴才」
2.文官的部份，漢人大臣（包括汰除以後剩下的漢軍）一律稱「臣」
3.武官的部份，不論滿漢，也不論品級，即使當到提督也稱「奴才」
聽來有點複雜。但至少事到此處，「臣」與「奴才」之爭才有了個決
定性的結果。
推 : 推長知識13F 04/23 13:53
→ : 四爺:朕躬甚安，不必為朕過慮，你好麼?14F 04/23 14:02
※ 編輯: cgi0911 (24.30.234.34), 04/23/2017 14:18:17推 : 長知識推15F 04/23 14:21
推 : 推16F 04/23 14:40
推 : 喜歡小故事17F 04/23 14:43
推 : 古人只會在無關緊要的地方大作文章，難怪沒出息orz~~~~~18F 04/23 14:46
推 : 產生不了科學真的是自找的.....
推 : 產生不了科學真的是自找的.....
推 : 推20F 04/23 15:02
推 : 真好奇勤快的皇帝一天要看多少摺? 原PO也看了不少吧?21F 04/23 15:16
推 : 推 把枯燥的文書檔案化成生動的故事22F 04/23 16:18
推 : 摺子系23F 04/23 16:20
推 : 原來是閒聊功用 您禁區遞摺系?24F 04/23 16:26
推 : 推～25F 04/23 17:08
--
※ 看板: traume 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 69
作者 cgi0911 的最新發文:
![]()
原本想說有了自己的粉專以後，就要淡出批踢的。但是看到這篇帶風 向的文章，我覺得還是要出來說說話。 現在台灣有一種很奇怪的氣氛，就是覺得主權是假議題，或是主權不 比上述的社會議題重要，甚至覺得主權議題和 …162F 39推 13噓![]()
三個出席的市議員裡面，Margaret Chin （陳倩雯）選區是曼哈頓華 埠，Peter Koo （顧雅明）選區是法拉盛，這兩位都是粵系老僑民。 Daniel Dromm選區是Elmhurst，觀念 …42F 26推![]()
不才我在這裡應該也可以忝居主力韓黑之列。大家可能會覺得說，我 在八卦板黑韓的文章常被推爆，我應該覺得心情很爽吧？其實不然， 我在這裡寫文章，純粹是心直口快，想到就寫。但是寫完以後，我其 實是有挫折感的 …99F 40推 7噓![]()
1.媒體來源: 台灣英文新聞 2.完整新聞標題: 吳釗燮將赴美演說 台灣印太地區的恆久夥伴 3.完整新聞內文: （台灣英文新聞／鄧佩儒 台北報導） 外交部長吳釗燮日前在立法院備詢時透露他將在3 月中旬 …36F 27推 2噓![]()
這邊就來了一個問題。稍有常識的一般人會覺得說，燈會的主要目的 應該是大家去看燈，看完燈之餘才去旁邊的攤商區消費。 真的是非常自我中心的想法。 韓國瑜十二月底一上任，就粗暴地把前任在駁二的所有燈會 …273F 203推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享