---

第九章　五顆星的求婚







（感覺我們的愛……能克服時空的阻礙……不論發生什麼事，我永遠愛你。我……想要永遠
跟你在一起。）




……
……



溫泉行後19個月



……
……









風太郎：「我真的做得到嗎？不不不，別自我懷疑啊、風太郎！你只要確定這次別搞砸就行
了。」



　　他深深地吸了口氣。他必須得平安抵達目的地。



風太郎：「嗯，至少我這次知道她會怎麼做。」







三玖：「風太郎！」



　　這突如其來的擁抱讓兩人差點摔倒，不過他最後還是試著站穩腳步。等他調整好重心後
才回擁她。這是她們兩人闊別七個月以後的第一次見面。不過她們幾乎每天都有連絡。



三玖：「我好想你！」



　　她們就這麼摟著彼此好一會兒。三玖仰望著他。他曉得那是什麼意思。



風太郎：「三──三玖，我知道妳想做什麼，不過眾目睽睽地，真的好嗎？」



　　三玖不悅地鼓起雙頰。不管他再怎麼抗拒，只要她一擺出這表情，他就會卸下心防，絕
無例外。



風太郎：「欸……這樣子很不公平耶……好吧。」



　　蜻蜓點水式地輕吻。



三玖：「我以為會更久一點的。」

風太郎：「饒了我吧。我答應妳，等我們獨處時會好好地補償妳的……」



　　三玖笑了。雖然她也覺得很害羞，不過她愛極了這樣的互動。



……
……







三玖：「好吃！」

風太郎：「這些菜色真讓我期待能再吃一次。」

三玖：「你怎麼知道這間店的？它看來剛開不久呢。」

風太郎：「愛羽老傳給我她跟朋友們來這裡的照片。」



　　正當她們聊天的時候，他偶爾會瞥向以往和她形影不離的耳機的位置。三玖注意到了他
的視線，便撥開頭髮讓他看個仔細。他感覺像是被抓到小辮子的孩子，滿臉通紅。



三玖：「嘻嘻，我的脖子這麼有魅力嗎？」

風太郎：「呃、我只是……我之前也問過妳，不過妳真的不想要新的耳機嗎？」

三玖：「嗯？是啊，舊的還很好用呢。除此之外，就算我還是會聽音樂，不過已經不像以前
一樣常用了……唔，不像小時候那樣。」



　　三玖望著風太郎。她溫暖的笑靨令他心跳加速。







　　風太郎搔著腦袋。



三玖：「可是……這兩者都不再重要了。」



　　三玖用雙手撐著下巴，凝視著面前的男人。



三玖：「我不需要在其他人的眼中變得特別，只要我愛的人把我放在心上就夠了。」



　　風太郎想擺出令她放心的手勢，但他只能面紅耳赤、心臟噗通噗通地跳。三玖對他手足
無措的樣子咯咯地笑。



……
……



　　等她們吃飽以後，便在約定的時間前抵達了當地的圖書館。



三玖：「你跟大家都連絡上了嗎？」

風太郎：「是啊，雖然讓工作量變得更重了，不過我跟她們都通過話了。」

三玖：「嘻嘻，很難想像是以前那個只會埋首苦讀的風太郎呢。」

風太郎：「呃，雖然不能否認我現在還是那樣……不過能看到成長後的大家真的很好。即使
一花還是會捉弄我，她到底有什麼毛病啊？」

三玖：「嗯？她沒有跟你提過嗎？一花當然愛捉弄人啊。更別提我們一起回去以後也不會手
軟呢……」





　　趁著風太郎還滔滔不絕說個不停的時候，三玖握住他的手，十指緊扣。



風太郎：「三、三玖？」





　　三玖慢慢地依偎在他身上。他全然地接受著。



風太郎：「（是啊……就在今天，我就要踏出新的一步……）」



……
……



　　時候到了。



風太郎：「我們到了……」

三玖：「好久沒來了，對吧？」

風太郎：「我還真訝異會選這個地方。」



*旭山高等學校*



……
……



三玖：「我是你們的家政老師！」

風太郎：「我是你們的數學老師。」



……
……



　　等她們的第一堂課結束以後，便決定跟大家見面。三玖正和愛羽散步。



愛羽：「嘿，哥哥。」

風太郎：「愛羽！每次看到妳都好像長大了一些呢。」

三玖：「愛羽在我們來的路上，提到次郎老師的事。以前的歷史老師，現在已經升為校長了
。」

風太郎：「校長？那不是祐輔他爸的職位嗎？」



愛羽：「啊！一花姐姐沒跟你說嗎？那就當我沒說過好了。」

風太郎：「少來了、愛羽！別這樣吊妳哥的胃口嘛！」

三玖：「（竊笑）我想應該不要緊的。原本是打算當做驚喜的，不過已經提早曝光啦。一花
復學了，完成她第三年的學業。她總算取得所有學分，順利畢業了。」

風太郎：「真的嗎？呃，她該早點告訴我的，我就能幫她補習了！」

三玖：「她大概也會婉拒吧，畢竟她想讓你看看她的成長。說到這個，我想問看看能不能也
擔任歷史課的實習教師。我想講滿一整堂關於戰國武將的課！」

風太郎：「（唉呀，看到她依然熱愛著歷史，真好……）真希望一花能和我們一起畢業就是
了。」

三玖：「我也這麼想……不過遲到總比缺席好嘛！」

風太郎：「也對……（無論如何……我今天一定要說出口！）」



……
……



風太郎：「好吧，總算結束了。」



　　他撥了個電話給三玖。



風太郎：「喂，三玖。妳在哪？今晚我們一起出去逛逛吧。」

三玖：「我在……你猜呀？我相信你的回答也會疾如風的。我會像影子一樣隱密，所以你得
侵略如火喔……嘻嘻，真期待呢。不管怎麼說，這地方對我來說很重要呢……」



　　三玖掛斷電話以後，他心裡幾乎已經有了答案。



風太郎：「（太容易了……那裡對她來說就像對我一樣重要……沒錯！就選那裡吧！風太郎
，你真是個天才！）」



……
……



　　他走上階梯，打開了通往屋頂的鐵門。他看見三玖正站在那裏等他。



三玖：「你蠻快就找到了嘛。」



*屋頂*



風太郎：「這邊不只對妳很重要啊。」

三玖：「是嗎？」

風太郎：「是啊，這裡是我開始了解妳的地方……」

三玖：「嘻嘻，這裡也是我第一次認真地跟你對話的地方……」

三玖／風太郎：「我當時還以為你／妳是個很恐怖的人呢！」







風太郎：「夕陽很美呢。」

三玖：「是呢。」



三玖：「欸？」



三玖：「補償我？你不需要這麼做呀。更別說這裡沒有篝火了。」

風太郎：「拜託，就讓我任性這麼一次嘛。夕陽就是團很棒的篝火啦……既然有『日出祭』
，那我們就來個……我們的『日落祭』吧！」

三玖：「哈……哈哈哈！這名字聽起來有點俗氣耶，不是嗎？」



　　他的視線游移，看起來有點尷尬。



風太郎：「來、來吧，別取笑我了，我可是──呃？」



　　他回頭便看見三玖正握著他的手。



三玖：「謝謝你的邀請。我們一起跳吧，風太郎！」

風太郎：「好！」



　　她們兩人便在落日餘暉中跳起舞來。他看起來雖然有點笨拙、小心翼翼地不踏到她的腳
，但偶爾還是會踩到幾下。



風太郎：「妳跳得很好嘛……」

三玖：「嗯……唔，在學園祭之前，我就曉得篝火舞的事了……所以練習了一陣子……」

風太郎：「知道嗎，妳真的很可愛耶？」



三玖：「真的？跟誰呀？」



　　他試著迴避問題，不過三玖並不滿意。




風太郎：「是……是武田啦、武田祐輔。他有約會，所以想先練習一下，就拿我當試驗品啦
。妳要是知道了他變成多麼無可救藥的浪漫主義者，一定會嚇一跳的。」

三玖：「你做得很好呀，考慮得很週到呢。」

風太郎：「哪比得上妳啊……我很高興妳終於用上妳的能力了。」

三玖：「只要有你在，我做什麼都很開心。」

風太郎：「……那就好。」











　　他稍微和三玖拉開了點距離，暗示舞已經跳完了。



風太郎：「……而且我想持續到永遠。」

三玖：「呃，你在說什……？」

風太郎：「妳願意嫁給我嗎？」



……
……





　　他靜候著她的答覆，身子也不停地發抖。在他開口之前，三玖踉蹌地撲向他，兩人不禁
倒向地上。



風太郎：「三玖，妳還好──」

三玖：「──當然願意！」



　　他目瞪口呆地無法做出反應。



三玖：「我說，我當然願意！」



　　三玖破涕為笑地說。他再也無法壓抑自己，一顆淚珠從他的臉頰上滴落。



風太郎：「呃？這……這是什麼？我……我在哭嗎？」

三玖：「風──風太郎……我愛你！」



　　正當他抹去他的淚水、想要開口回應時，卻被三玖的雙脣給封住了口。



　　一個吻。一個很長，很長的吻。



　　兩人分開後，不禁相視而笑、笑中帶淚。



三玖：「你實現了之前給我個長吻的承諾囉。」

風太郎：「而且，又是在戶外。說真的，妳不會覺得害臊嗎？雖然我覺得多多益善。」



　　三玖起身，攙扶著他站起來。





風太郎：「我再也不會那樣了。」

三玖：「（他不再是我的老師，我也不再是他的學生了。之後也不會是了。不過其他的事情
都改變了。謝謝你找到了我……謝謝你愛我。）」



　　三玖和他慢慢走下屋頂，十指緊扣。








第九章  完




第九章  番外




三玖：「對了，耳機是不是你求婚計畫的一部分啊？」

風太郎：「呃、對……我是……我是有想過在求婚時為妳戴上耳機，就像是婚戒什麼的。我
知道這很遜啦！」

三玖：「就算你很遜，你依然是世界上最帥氣的男子漢。不過……」



　　三玖依偎在他的胸膛。她傾聽著他的心跳聲。



三玖：「這聲音對我來說就是最珍貴的寶物……咦？好像有點變快了呢。嘻嘻～希望你早點
習慣喔，因為我會越來越常這麼做的……不管我們在外面……還是獨處時。」



……
……






*五個月後*



---
仍未找到原文。
只能憑印象還原當時 Xenotime 到底是用種筆吻描寫兩人的心境。有些地方的動詞是用 “l
ike“, 但大部分都是用 “love“ 的樣子？

上一章感覺用了太多次，似乎有些廉價感；這一章試著將小倆口調情的橋段譯得收斂、含蓄
些，改將焦點放在雙方的成長上。



下一章就是最終章了 :)

--
三玖的花嫁(by Wandererc及其團隊)https://www.pixiv.net/user/2602824/series/75758 
https://i.imgur.com/CCmkieX.jpg (已取得改圖及非商業網路使用同意By 四葉代理船長)
     https://discord.gg/Kqqdv4t 一花   https://discord.gg/MsaTZ7U 二乃
     https://discord.gg/UwEgxAf 三玖   https://www.reddit.com/r/MikuNakano
     https://discord.gg/8x9aae6 四葉   https://discord.gg/SBfRZvq 五月

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.128.223 (臺灣)
※ 作者: warrenchen 2023-05-04 17:52:39
※ 文章代碼(AID): #1aKu1g8H (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683193962.A.211.html