---

 P.S：請大家看完之後要到原頁面去幫加油的，如果會日文是最好，
      不會的話也不必硬貼留言，目前看到許多「台湾+1」的……
      日本人根本不知道我們的+1文化啊……Orz
      已經看到這樣的留言了：
      「台湾さん、静かに見守ってやれよ…」
      （台灣先生，請靜靜的守護著就好了……）
      「台湾とかもういいから」
      （來自台灣什麼的夠了吧」
      如果讓加油的心意因為不會順利表達而被誤解，我想這不是好事……

: 前言：
: http://chaoshorizon.blogspot.com/2011/09/blog-post.html
: 續篇：
: http://chaoshorizon.blogspot.com/2011/10/2ch.html
: 最新戰報（全日文，昨天的事情而已ww
: http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/part4vip/1315330194/
: 671 ：サンコン　 ◆JSVyYYkq/TSJ ：2011/11/13(日) 01:03:57.17 ID:DZyNKCs10
: 告白したった
: サンコン終於告白了！！！！
: 下面有詳細說明，簡單的說就是狙小姐因為去公司研習課程回來之後，
: サンコン很明顯感覺得到狙小姐的無精打采以及和過去對談中相比之下相當low的氣氛，
: 在上來和日本眾鄉民報告之後，
: 也在鄉民眾幾乎一面倒的支持サンコン前往對面公寓去安慰狙小姐並問清楚狀況後，
: サンコン終於殺了過去。
: 在詢問清楚之後才得知原來狙小姐決定接受公司調派前去廣島並搬離現在住處，
: 因此感覺到難過低落一邊哭著一邊對サンコン說出上述始末，
: 然後サンコン就脫口而出了：
: 「沒關係的……我喜歡妳，所以……即使再遠妳也不是獨自一人……」
: 狙小姐：『咦～～～～？？』
: 「Σ(ﾟДﾟ)呃……所以……我是說……我喜……」
: 狙小姐『(　ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ』
: サンコン的形容是：明明快要哭出來卻又瞬間停住嚇到的臉   ←翻得不好勿見怪Orz
: 「所以……就說不要緊了……就別哭了嘛……」
: 狙小姐：『嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚～～～～』
: 然後サンコン把狙小姐抱進懷裡「嗯……那……妳對我……？？」
: 『嗯嗯嗯……喜歡～我喜歡你～』
: 「這樣啊www……接下來的事情就先冷靜下來再一起思考怎麼辦，好嗎？」
: 『好的……』
: 「請妳……跟我交往好嗎？」
: 『好的～……』
: 「對面公寓的狙擊手就這樣成了我的女朋友」
: 然後就一堆鄉民要サンコン直接推倒嘟下去XDDDD
: 「真的很謝謝你們啦！
: 可是我今天才不會想到要那樣做啊！XDDD 」
: 接著回家收到了狙小姐的簡訊：
: 「晚安（煙火圖案）」
: 接著就一堆人開罵說：「畜生～這個狙小姐一定很可愛！」XDDDDDDDD
: 總之恭喜啦！！！！！


剛剛サンコン在十二點多（台灣時間23點多）又上來報告了一些事情，
只挑重點簡單翻譯說明一下：





有看之前サンコン工作的居酒屋店長幫忙撮合他們兩人的鄉民就知道，
歐吉桑店長也是很希望他們兩個好好幸福在一起的。

所以剛剛サンコン也說了，在上班途中跟店長正式報告了，
關於兩人正式交往的事情，
也跟店長說了狙小姐得調派到廣島去，所以這得是一場遠距離戀愛的狀況。

店長的反應是：


『啊……是這樣啊……管他的，加油吧！再遠也得看你有多努力才有用啊！』

『你如果敢讓狙小姐哭泣的話我就炒你魷魚把你踹飛去搭乘往廣島的新幹線！！』



後面稍微有提到兩個人的簡訊對談，
簡單說狙小姐已經幾乎可以確認是個純正的天然呆= =a
連兩人聊到喜歡吃的拉麵這種話題都可以把某些口味唸錯記錯……XDrz

サンコン也說了，
「無論如何我都還不會想要把目前的工作辭掉，
  我還想要在現在這間店，以及現在這個店長的鍛鍊下，
  達到能夠自己開一間店的程度…………」


サンコン也說了，狙小姐要搬離開是12月中旬的事情，
雖然沒有問太多細節，但是公司已經有在廣島那邊安排女職員宿舍的樣子。

也提到了，他很認真考慮去買個自己的視訊頭，
也幫狙小姐在那邊買一台PC以及視訊頭，
因為覺得如果之後的通訊方法只有手機的話會感到很不安，

也有日本鄉民建議他快去辦天空屁帳號，サンコン也確實認真在考慮，
不過有鄉民建議說，
如果12月中旬狙小姐才得前往廣島的話，
要不要在這段時間內先讓狙小姐把那邊房子退掉，
先搬過來和サンコン住一段時間呢？

サンコン認為，這點之前也考慮過了，
希望能夠讓彼此寂寞少一些，
但又害怕現在住到12月中旬，到時候實在沒辦法帶著笑容送著彼此別離，
所以現在還是很迷惑到底要或不要……



當然也有鄉民直接說了，
還不如乾脆讓狙小姐把工作辭掉，
然後兩個人直接馬上去結婚算了就不會有這些煩惱了！wwww



サンコンとスナ子，頑張ってください！
二人の御幸せを祈りします！

（真想留言加油的複製我上面這兩行貼過去就夠了XD）



--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.20.32
你專程來噓這篇，我也跟你多說一次，

如果你可以接受批踢踢充斥著「給力」、「坑爹」、「茶几」、「杯具」、
「速度」、「奔放」、「XX哥」、「OO姊」、「__爺」……

這些你也看得懂的文字但卻並非台灣本地的網路文化用語在批踢踢充斥蔓延，
而你根本不覺得有什麼，你也覺得可以接受很正常的話，

那你當然可以去2ch用力+1，沒有人能限制你。

你也不需要跟我道歉，將心比心若可以接受那你就當作我在放屁即可。

你唯一要注意的是你的用語，形容別人像條狗是可以吃官司的，
請你以後注意批評別人的用語是否謹慎比較好。
※ 編輯: shiningwing     來自: 180.218.20.32        (11/17 02:19)

--