回看板
Disp BBS
作者 suction (suctionunit)
標題 [好康] 免費講座 用華文繪本讀出台語氣口
時間 Mon Jul 31 12:30:34 2023

已經版主同意刊登活動訊息

讓孩子學會本土語言，以最低成本達到雙語優勢！

具備雙語的幼兒在創造力上確實有顯著優勢。在學前只要家長稍加用心傳承母語，即可輕
易讓其子女得到認知上的優勢。然從張麗君（2006）在臺南地區的調查結果發現，近百分
之五十的家長顯少用母語與自己的子女交談。這些數據代表部分家長對母語的實用性、工
具性上有錯誤之認知。因此也錯失了讓幼兒成為雙語優勢者之良機（張麗君，2004）。


你身邊有不清楚母語實用性的家長嗎？趕快推薦他來報名吧！

家長講座 ：用華文繪本讀出台語氣口
講座時間：2023/08/19 10:00-12:00
講座地點：新北市中和景新親子館（環狀線景平站走路200公尺）
講座費用：免費

講座大綱：
。台語有字嗎？——你沒聽過的台語歷史
。為什麼大腦神經科學家建議幼童優先學習「台語」？
。如何用台語說故事？
。不會台文也可以學會查字典！
。華文翻台語，繪本的翻譯技巧一次交給你！
。包含選書建議、推薦書單，通通包辦唷！

講座師資：台灣台語路協會
報名連結：
https://reurl.cc/qLXmAR

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.118.26 (臺灣)
※ 作者: suction 2023-07-31 12:30:34
※ 文章代碼(AID): #1anpZi1V (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1690777836.A.05F.html
※ 編輯: suction (42.73.118.26 臺灣), 07/31/2023 12:31:06
推 supersandra: 推，用台語說中文繪本。我第一本用台語說給小孩聽的繪本是上誼的“月亮晚安”，那時我連月亮，熊的台語都不知道怎麼說，還是照講。小孩那時才幾個月大，現在他已經習慣我用台語說故事，小孩月齡越小和他說台語越沒有環境阻力。1F 07/31 20:39
→ mattyqoo: 很多大人自己都說的哩哩啦啦了6F 07/31 22:24
推 HPJC: 我老大出生之後重新學台語......
上次帶出去，老大亂灰，另一桌的阿媽一直翻譯給他的孫說我小孩在講什麼。然後說，這個應該是跟阿公阿媽住的。
其實都是媽媽帶的，重學台語2年多，老大5歲，老二3歲。7F 08/01 07:04
推 supersandra: 我家小孩也會被問說”是阿媽跟他說台語嗎？”，我會回“是我跟他說台語的”。現在的阿公阿媽大多數不會跟小孩說台語，有遇到阿公阿媽羡慕稱讚小孩說台語，但對於自家孫的台語環境無力調整，有聽到是小孩爸媽反對說台語，有時需要家庭的親子溝通。我爸媽是台語人，但也不跟孫說台語，全家就我一人跟小孩全台語，帶台語共學，自己創造台語環境。13F 08/01 09:07

--
作者 suction 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄