作者 gasgoose (下一個階段)
標題 Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉
時間 Fri Apr 14 13:50:19 2023


目前職缺已經關掉囉~~~
應該是不用再討論了

不知道是炎上了
還是太多人應徵.....

這邊有版友趕上班車送履歷的嗎?
-----
Sent from PttX on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.244.36 (臺灣)
※ 作者: gasgoose 2023-04-14 13:50:19
※ 文章代碼(AID): #1aEEcTh7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681451421.A.AC7.html
ymib: 丟臉的事才會收這麼快1F 04/14 13:51
t8756321: 樓上怎麼沒收?2F 04/14 13:55
Benson765421: 倒是商用日語初級到底是什麼等級
查了是大概N4 但又有人講是N1以上3F 04/14 13:58
jeeyi345: 非本國加分 本國本企可能當基本能力吧 跟你在英美說你英檢xx一樣5F 04/14 14:00
jouhouya: n1以上的話n0應該比較穩7F 04/14 14:00
Hazelburn: N4大概只能咿咿啊啊 要勉強能溝通要N28F 04/14 14:01
tsukasaxx: 應徵人數太多吧 慢慢選9F 04/14 14:02
Qazzwer: 2樓很派10F 04/14 14:03
amd7356: 商用日文很麻煩又機車 你N1還可能看動畫小說考上
你不看書能考上商用日文 那你就是天天泡在日商才可能11F 04/14 14:05
sasadog: 太多人應徵啊 還用想喔==13F 04/14 14:06
rotusea: COVER:我知道台灣人很會幫商品下架,沒想到連徵才公告也可以14F 04/14 14:08
miname: 這大概就是徵留學的人吧16F 04/14 14:11
anumber: 商用日文真的是很姬芭17F 04/14 14:15
npc776: N1的水準一般說法是日本高中生畢業程度 離商用還有距離18F 04/14 14:18
sasadog: N1有到高中生的程度喔XD
我還以為國中 小學19F 04/14 14:19
npc776: 想考日本大學當留學生的條件之一就N1 二十年前是這樣說的21F 04/14 14:20
ko7625: N1就只是可以自己去日本玩的程度 說要生活還差的遠22F 04/14 14:22
kingroy: N1只有考選擇跟聽力,口講另算吧23F 04/14 14:22
jeff666: 二樓笑死24F 04/14 14:22
npc776: 如果只是要去日本玩的話只要N99就可以了啦...甚至你說中文觀光熱門景點大城市都還有一堆支那工讀生幫你跑免稅25F 04/14 14:22
amd7356: N1只是讓你看得懂 去玩要看你恥力跟口說能力XD27F 04/14 14:23
kingroy: 讀跟聽28F 04/14 14:23
amd7356: 有認識只會點日文跟英文就每年去日本玩得很快樂了29F 04/14 14:24
kingroy: 基本上只有基本的理解能力跟詞彙就ok30F 04/14 14:24
gasgoose: 商用日文跟N機無關了 那是另一個領域的東西…就像
拿到GT7的全獎
盃也不一定能安心實際上路31F 04/14 14:25
kingroy: 1到5差在範圍跟文章複雜度
我是都沒考 目前都工作六年多 對客戶還好這樣34F 04/14 14:25
Irenicus: 商用日語上下限很大 簡單的就幾種常用句型 你要難就是跟他們玩文字遊戲36F 04/14 14:26
pikaMH: N1是國中畢業程度而已...練習題也是找國中考高中的題目38F 04/14 14:27
Irenicus: 我自己只有考N2 跟公司日本客戶也照樣email往來或帶他們去看現場 實戰的重點還是在你的溝通能力辣
公司也是有錄取過N1 結果寫出來的日文哩哩辣辣39F 04/14 14:27
kingroy: 考的範圍國中程度,但N1考完日文能力不一定有到國中程度42F 04/14 14:28
su0427: 一個N1各種解讀43F 04/14 14:29
kingroy: 他只是理解能力的指標,表示你能理解國中程度的日文文章構文句子跟一定程度的應用
不保障你寫的出來或口頭說明能表達44F 04/14 14:31
pikaMH: 沒甚麼好解讀的,自己查中卒認定的國語科免試標準就是n1,n247F 04/14 14:34

--
作者 gasgoose 的最新發文:
  • +2 [情報] marasy觸手猴台北演奏會 明天中午賣票! - C_Chat 板
    作者: 114.32.199.102 (台灣) 2023-12-01 22:23:03
    14F 5推 3噓
  • +22 [情報] Nintendo Live 2023 TAIPEI 訂票開放! - NSwitch 板
    作者: 118.161.135.213 (台灣) 2023-10-14 12:32:19
    看到沒人Po文 把資訊放上來 剛剛訂完票,時間都還可以選 而且還可以拿特典,有興趣的版友可以訂一下 「Nintendo Live」將首次於台北舉行! 活動內容以任天堂的遊戲和角色為主題, 適合不同年 …
    26F 22推
  • +24 Re: [Vtuber] 有沒有翻譯偷開收益的狀況啊 - C_Chat 板
    作者: 111.251.165.220 (台灣) 2020-12-11 03:47:07
    認真問 跟日方談,拿到官方承認翻譯的話 大家會支持嗎?(包含開收益) 畢竟走到公司對公司這塊,會有各種難關 像是稅金跟合約之類,必須要考量成本 但目前風向看來 「翻譯開收益」這件事好像不太受歡迎... …
    61F 24推
  • +35 [情報] 少女歌劇中文版上市日期 4/22 - C_Chat 板
    作者: 36.225.197.38 (台灣) 2019-04-19 13:21:12
    昨天發表的但一下就被其他新聞洗掉 不知道是點擊率太低還是…… 總之分享給還沒看到的版友 簡單整理重點 (1)中文版 4/22上架 (2)事前破50萬 送2星9人 + 4500石(10連 3000石) …
    83F 37推 2噓
點此顯示更多發文記錄