作者 Lineage097 (狐狸壽司)標題 Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上時間 Fri Jun 16 20:33:30 2023
台語越來越弱勢
是不是因為
台語沒有屬於自己的文字？
如果跟韓語一樣
自己做出屬於自己的文字
這樣對台語不是比較有利嗎？
現在是只有拼音
沒有文字？
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.194.239 (臺灣)
※ 作者: Lineage097 2023-06-16 20:33:30
※ 文章代碼(AID): #1aZ5QTDL (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686918813.A.355.html
※ 同主題文章:
… ×19
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
06-16 20:33 Lineage097
→ Richun: 可是韓文是專制王權訂出來的東西，他們不先建一個出來嗎？3F 06/16 20:36
推 kaj1983: 中文不好用嗎？有必要去中化去成這樣逆？4F 06/16 20:37
→ Lineage097: 不是阿 中文是中文
台語是台語 不是不同語言嗎？6F 06/16 20:39
推 owo0204: 阿還不是中國來的語言 福建一堆9F 06/16 20:40
→ Richun: 同樣邏輯，英文是英文，法文是法文，不是不同語言嗎？11F 06/16 20:40
→ NARUTO: 韓文本來是漢字的注音符號喔 根本沒有比漢字好用
韓國專業書籍都還要用漢字標示就是避免意思錯誤12F 06/16 20:41
推 ccyi995: 台羅是啥啊 看不懂14F 06/16 20:42
推 fanrei: 漢字就落後系統呀15F 06/16 20:43
噓 NARUTO: 笑死www 漢字落後？聯合國文書最薄的就是中文16F 06/16 20:46
→ Lineage097: 有自己的文字至少比較好學吧
像是gba的寶可夢就很適合學日文啊17F 06/16 20:47
推 Richun: 漢字不是落後系統，它的整體邏輯跟表音文字不同罷了。19F 06/16 20:47
推 Landius: 粵語就有獨特用字吧?20F 06/16 20:49
→ Richun: 要做出優勢語言最快的方式是規定一個以台語為基底的標準語21F 06/16 20:49
→ Richun: 再訂為官方語言，強迫國民學習這套，就幾十年前那套玩法。23F 06/16 20:51
→ Lineage097: 大多數人使用的當作標準
一些異音同義的算是方言？
幾十年前直接禁止講日語 禁止講台語嗎
這樣會變成要捨棄其他語言反而不好吧24F 06/16 20:51
→ Richun: 類似，可以看一下民初的國語在失敗一次之後是怎麼改的。只在校內禁止你講，學校外不管你，電視台的語音也限標準語28F 06/16 20:53
推 d92100: 我只知道這種有地方性差異的語言教起來超麻煩～國小閩南語課跟我阿嬤那輩平常的念法根本不同老師也堅持一定要這樣唸～30F 06/16 20:54
→ Richun: 好像瑞士的學校內是教瑞士標準德語，但他們平常都講方言。正式場合時則用學校教的標準語，方言是靠家庭跟環境教的。33F 06/16 20:56
→ paimin: 我還以為會推一堆烘培王35F 06/16 21:53
推 jksen: 五百年前的荔鏡記就用閩南語全漢字寫了好嗎
漢字不是華語專屬的，韓語日語越南語等語言都用漢字
羅馬字也是文字，有誰會說越南文德文英文等不是文字37F 06/16 22:04
推 Napoleon313: 現代的官話是很晚才在中國北方融合胡語出現的產物
官話始於金元統治北方的融合語 但是漢唐時就有漢字了你用華語讀唐詩宋詞 格律押韻都太不對40F 06/16 22:17
推 sexycute: 覺得漢字落後的基本上是文盲吧43F 06/16 23:08
--