作者 a9999992 (orckingdom)標題 [閒聊] 關於劍與魔法系列/修真系列的動漫畫時間 Sun Sep 24 21:01:53 2023
最前面先說
我沒有要比較兩種系列的優劣
有要吵這方面的請自重
然後是主題:
我是比較常看劍與魔法系列
最近聽說修真系列也有不錯的故事
於是找來看時
撲面而來就是一堆"修為"、"神通"、"渡劫"之類的單詞
而且完全沒有解釋 故事就這樣開始了
......於是我就默默地關掉網頁
我就想到一件事:
初期開始看劍與魔法系列的人
是不是也會覺得"魔法"、"技能"、"魔物"這樣的單字很難懂？
輕鬆的討論一下吧
定義:
劍與魔法系列:模仿勇者鬥惡龍等日式RPG，仿中古歐洲背景
包含但不限於轉生、轉移或原居民的劇情
修真系列:大致上是中國武俠世界但可以成為仙人
我對這個真的不熟，大家先以自己的定義為準
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.138.6 (臺灣)
※ 作者: a9999992 2023-09-24 21:01:53
※ 文章代碼(AID): #1b43D3ly (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695560515.A.BFC.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 關於劍與魔法系列/修真系列的動漫畫
09-24 21:01 a9999992
→ rainveil: 肯定的吧，這世界就是有很多名詞預設是常識1F 09/24 21:03
推 owo0204: 你沒玩過電子遊戲的話技能那些可能很難懂吧 問題是誰沒玩過2F 09/24 21:04
→ v9896678: 預設正常，不然但凡有超能力的開局都要先解釋什麼是超常力量根本自找麻煩4F 09/24 21:04
→ rainveil: 初接觸二戰相關的ACG的話那一堆軍武名詞也是直接塞進來6F 09/24 21:05
→ owo0204: 另外修為神通渡劫也沒哪裡難懂啊 不就等級 技能 轉職試煉7F 09/24 21:05
推 LOVEMS: 就有接受前面類似設定的作品有多少 想想你還記得第一部碰到劍與魔法作品是是什麼嗎？9F 09/24 21:05
→ Xincha: 是阿 所以有些也是會簡略帶一下定義那些名次
*名詞11F 09/24 21:05
→ owo0204: 不如這樣 哪個修仙名詞不懂的現場幫你翻譯13F 09/24 21:06
推 ilove640: 就是換句話說而已啊 修為=等級 神通=技能 度劫=轉職14F 09/24 21:09
感謝解惑 一直以為 修為=修行時間 神通=天賦才能 度劫=等級
我還真的全都誤認了 難怪覺得很難看下去
→ ilove640: 基本上只從字面意思也能看出是啥吧17F 09/24 21:09
→ william456: 管他寫的天花亂墜，就HP/MP/LV/skill這四類而已18F 09/24 21:11
→ eva05s: 熟不熟的問題而已，為什麼現在一堆作品都要直接套面板？因為遊戲名詞大家都熟熟啊19F 09/24 21:12
※ 編輯: a9999992 (115.43.138.6 臺灣), 09/24/2023 21:15:21
推 william456: 轉升或穿越非MMO有技能面板真的87，在那邊對空氣搓
來搓去，恐被當精神病21F 09/24 21:15
→ rainveil: 名詞互相借用，但是各書(系統)還是略有差異23F 09/24 21:15
推 aa9012: 魔法還分 哈利波特那種還是發火球的那種24F 09/24 21:15
→ v9896678: 死神有能力的對普通人來說不也是神經病26F 09/24 21:16
→ owo0204: 修為=等級 神通=修仙世界的一種技能分類 靈力=mp
渡劫：修仙到一個等級會有試煉，通過才能繼續升級，你就想像成線上遊戲練到50等要去做任務開上限才能繼續升級28F 09/24 21:19
→ v9896678: 超能力設定不管是修仙還是魔法一堆跟遊戲87%像
基本上除了特殊自創設定外都是換個名詞而已31F 09/24 21:20
推 owo0204: 對因為網路小說發展的年代基本上就是網遊盛行的年代，所以設定網遊味都很重33F 09/24 21:24
→ GodVoice: 渡劫 => 二轉 再渡劫 => 三轉35F 09/24 21:25
→ Benson765421: 就像「氣」在國外翻譯也是音譯 因為這個東西就是紅到不需要解釋
很多名詞在類似作品很多後就會預設你已經知道了36F 09/24 21:27
推 moolover: 話說有沒有人有印象台灣修仙作品的濫觴是哪部
修仙的名詞我感覺無痛就轉換過去了沒遇到啥疑問39F 09/24 21:37
--