回看板
Disp BBS
作者 ChiuMichael (申訴用帳號)
標題 [23秋] PLUTO冥王的改編哭死人(完結雷)
時間 Mon Oct 30 14:49:58 2023

全8話完食，眼淚都快流乾，家裡衛生紙要補貨了...
這部絕對夠格稱為一代神作，製作組超有愛，完全重現浦式轉場和招牌懸疑氛圍

洗白特國部分...看完覺得還好，沒啥爭議
美...特國總統被矇到變世界末日最後悔悟還算合乎人情，熊寶寶各種挑撥操弄搞代理戰爭
的手段一樣酸好酸滿啊，科技算力不去改善民生，反而用來權謀算計，這諷刺有夠臭
至於代表機器人還是某種族...本來就藍色窗簾，總之網飛的改寫我給過


說到改編，製作組真的超超超用心，完美重現浦澤原作的人文思考深度
適度的加筆和留白鋪陳，更把情緒渲染力拉到極限

諾斯2號在漫畫裡算是過場的感傷短篇，而動畫直接花半集細細刻劃
起初重複到枯燥，中段琴音逐漸沁入人心，到最後民謠吟唱響徹天空...完全哭好哭滿

伯朗德同理，浦澤筆下這種家庭flag插好插滿的角色結局超好猜，但演出時那個傳錯Line
的發展，製作組蒙太奇尻好尻滿...同樣把眼淚騙光 QQ


但不只是這種小幅度的加筆，到後段更感受到製作組滿滿的愛
他們重現浦澤漫畫原作縝密的編排、加深情感的描寫，同時更"改善"了原本的缺點

漫畫版在最後收尾階段(大概是蓋吉特死後)劇情就失去懸念、謎團解完、黑幕揭曉
故事張力所剩無幾，艾普希倫的死變得有點過場，小金剛甦醒後忽然就想開
決戰時大家都知道普魯托會犧牲自己阻止波拉


但我看動畫版時，爆掉，大破防，哭到爆炸，濃烈情緒延續到結局都無法釋懷

重翻漫畫才發現製作組作了改寫，對兩個情節非常天才地做了再編排

一是"自欺欺人的天馬"
二是"價值500宙斯的愛"


先講自欺欺人的天馬
漫畫版非常早就揭露亞伯拉就是那個"完美的人工智慧"
蓋吉特死後，海蓮娜將記憶晶片交給天馬，天馬將晶片植入小金剛頭腦時，就明白地演出
當年波斯戰爭的故事，是天馬把已故亞伯拉的記憶片段植入完美機器人，讓亞伯拉重生
同時也創造出惡魔
動畫版則略過波斯往事，僅僅讓天馬暗示植入蓋吉特晶片，暗示可能製造惡魔
一直到終局亞伯拉擄走天馬才破梗，原來他本來就是機器人，移植何需天馬幫忙?

這個改編超級高明，完全諷刺了兩人都在自欺欺人
亞伯拉一直都不願相信自己是機器人，一直假裝人類，最終崩潰
搞事王天馬還嘴硬說"完美機器人沒有醒來"，無視他早就製造一次惡魔
天馬再次不願意承認他的作品墮落，像拋棄小金剛般拋棄亞伯拉
結果回頭卻為了救小金剛入魔，重蹈覆轍把仇恨注入小金剛
希望能救活他，甘願再次化身惡魔，接著淡然地面對世界的毀滅

天馬這個角色太精彩了，偏執且扭曲，矛盾的極致，卻能看到滿滿的愛


第二個改編，價值500宙斯的愛，是製作小組最高明的安排，把我的眼淚徹底騙光@@
漫畫版小金剛的頓悟非常突兀，才剛在牆壁寫完地球毀滅公式，破門而逃，淋一場雨
撿起蝸牛發個呆，回頭看到御茶水博士，就微笑說我好了

直到最終與普魯托對決，小金剛快下殺手時，才提到蓋吉特的回憶
製作組提早揭露這段回憶，卻昇華了整個橋段，堪稱動畫版最神改編

動畫版500宙斯的愛，在小金剛雨中崩潰得要捏碎蝸牛時，就先閃入了觀眾的腦海中
一個小小的人質危機
一塊小小的廢鐵
一隻小小的手
老頭的表情並不恐怖，只是悠閒隨興的報了個價錢

區區500宙斯，卻是蓋吉特的全世界，也是他與海蓮娜最珍貴的回憶
是直到世界末日，都不應該放開的那雙手

即使即使，結局那麼殘酷，但在恨之前，我們先有了愛
對，我們那麼恨，是因為我們心中有愛

這個故事點亮了小金剛的心，讓他能消化逝去6個前輩的巨大悲痛，然後笑著懷抱希望


這個改編也讓終戰前小金剛特別拜訪海蓮娜這段變得爆炸催淚
因為等於明示小金剛彷彿是蓋吉特和海蓮娜的孩子，代替沒能長大的普吉特活著
最後小金剛撒了謊，更是讓觀眾內心千刀萬剮

小金剛仍舊善良，但不再純真，他長大了，經歷巨大的悲傷痛苦，他學會善意的謊言
他把蓋吉特和海蓮娜曾有過孩子的真相，永遠藏在自己的心裡

而在最終戰，小金剛被恨意籠罩，幾乎下殺手時，改成6位機器人的回憶片段喚醒了他


製作組真的滿滿的愛，這些改編完美的改善漫畫版最後有點喪失懸念的缺點
其他像艾普希倫的便當也鋪好鋪滿變得超豪華，讓"從天而降的悲傷"的敘述非常有力量

總之，一代神作，問鼎年度最佳，謝謝製作組，謝謝網飛爸爸


不知道大家還有沒有發現其他的改編?
邪教"人類至上"的三角帽被換掉了，但吊屍體的行為大家應該不會漏掉3K黨的影射吧?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.15.173 (臺灣)
※ 作者: ChiuMichael 2023-10-30 14:49:58
※ 文章代碼(AID): #1bFr8OIL (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698648600.A.495.html
推 devilkool: 真的改很好1F 10/30 14:52
推 palapalanhu: QQ2F 10/30 14:54
→ ghostaria: 想問蓋吉特領便當那段，是誰背後控制小機器人?3F 10/30 14:55
漫畫版在蓋吉特遇刺的運河有提到異常的隆起，動畫版則刪掉這段敘述
原本可能想暗示是波拉，但根本沒必要，靠蟑螂哥就能輕鬆遙控
我個人覺得暗殺還是亞伯拉安排的，熊寶寶跟布拉鄔都是算盡天下事，但沒有親自動手
蓋吉特的弱點是對小孩PTSD和零合金金屬疲勞，這點亞伯拉也知道，拿來利用不意外
→ chordate: 那隻泰迪熊在控制的4F 10/30 14:55
→ ghostaria: 其他明顯是普魯托下手的...5F 10/30 14:56
→ chordate: https://imgur.com/yIgkomH
https://imgur.com/kfRoxUK6F 10/30 14:56
[圖]
 
[圖]
推 a782212000: 推推 自欺欺人的天馬調整到後段才解開謎題 真的極神8F 10/30 14:57
※ 編輯: ChiuMichael (60.248.15.173 臺灣), 10/30/2023 15:08:56
→ chordate: 泰迪熊覺得蓋希特比Pluto還強，所以才親自下手
又或者是泰迪熊告訴亞歷山大總統叫總統下手的9F 10/30 14:57
推 HAJIUSU0727: 人類有許多無謂的小動作以及機器人不擅長拐彎抹角被砍了
還有阿道夫有女傭機器人改成家裡沒買機器人11F 10/30 15:01
這個改編我沒注意耶!
推 lifehunter: 真的很催淚QQ14F 10/30 15:04
推 BF109Pilot: 浦澤直樹作品中唯一一部讓我看完後沒有震怒的作品15F 10/30 15:06
推 zxxsd: Netflix的字幕在冥王不知道為什麼很不清楚 灰到看不到字16F 10/30 15:09
※ 編輯: ChiuMichael (60.248.15.173 臺灣), 10/30/2023 15:35:51
→ CAtJason: 我超沒慧根看完不曉得小熊到底是誰17F 10/30 15:13
推 colby1008: 真的是神改 算是變得更精采18F 10/30 15:14
推 CAtJason: 說到「小金剛彷彿代替蓋吉特的孩子」這段，忘記第幾集有個混剪的片段就企圖營造這種感覺，我覺得說的很好19F 10/30 15:18
推 healworld: 只想吐嘈蓋吉特胸口開洞不至於整個報吧
1589破成那樣都還能動了21F 10/30 15:25
推 MaoChairman: 推 漫畫最喜歡的諾斯動畫快半集，直接哭到一個不行23F 10/30 15:26
推 chocobell: 每次看到泰迪熊說話都會想到老實說熊熊24F 10/30 15:27
推 SinPerson: 原作打贏蓋吉特的方式蠻好笑的25F 10/30 15:34
→ lomorobin: 感覺劇中所有高級AI都有辦法遠端互通，熊寶寶那一段應該就是他給pluto出主意，pluto本來就有電磁波遠端遙控的能力。26F 10/30 15:37

--
作者 ChiuMichael 的最新發文: