作者 RueiRing (紫艾)標題 Re: [閒聊] 輕小說跟文學差別是文法技巧嗎?時間 Sat Dec 23 23:51:27 2023
※ 引述《billpk11 (大冰乃豪豪喝)》之銘言：
: 最近很冷都去圖書館借書
: 日本、西洋文學隨便看
: 看標題跟大綱有興趣的就借
: 看了幾本後
: 文學跟輕小說的差別
: 是文學有用比較多的文法技巧嗎?
: 例如雙關、層遞、借代等等
: 輕小說就用比較好讀比較輕鬆的方式寫
: 是這樣分的嗎有沒有C洽?
來，我直接講我閱讀白鯨記的感想。
雖然讀的是中文翻譯本，但是劇情非常沉重又很悶，且最後主角只能看到囂張的白化抹香
鯨得意離開。
但是如果是我這精神障礙者用輕小說寫法來寫，你就會看到這隻白化抹香鯨遭受瘋狂船長
用大量的沙皇炸彈來進行核彈疲勞轟炸，最後白化抹香鯨想要求饒時，船長直接給他吞黑
洞炮來折磨他至死。
所以這就是經典文學和輕小說之間的差異
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.81.90 (臺灣)
※ 作者: RueiRing 2023-12-23 23:51:27
※ 文章代碼(AID): #1bXm81ld (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703346689.A.BE7.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 輕小說跟文學差別是文法技巧嗎?
12-23 23:51 RueiRing
推 SoulFaith: 我比較好奇你對輕小說的印象怎會變成這個樣子2F 12/24 00:03
→ DarkKnight: 白鯨記我也有買 超厚的那本 獵鯨寫得很細 但就醬
不過我只看一半 放置4F 12/24 00:09
推 hyuchi0202: 帶入錯主角了 白鯨再來轉生 變成真不虧是白鯨大人6F 12/24 00:37
噓 etvalen: 既然你說精神障礙，那給你噓應該算是誇獎吧7F 12/24 02:38
--