回看板
Disp BBS
作者 roex0608 (小梶)
標題 [情報] Re:0第三季 比基尼服裝因國際標準而修改
時間 Tue Mar 26 16:46:25 2024

《Re：0》動畫角色設計師確認莉莉安娜和卡佩拉在第三季中因國際標準而受到審
查：“該領域正在盡最大努力在許多限制下提供最好的產品”
https://tinyurl.com/22k3w465
'Re:Zero' Anime Character Designer Confirms Liliana And Capella Censored In Season 3 Due To International Standards: "The Field Is Doing Its Best To Deliver The Best Possible Product Under The Many Restrictions" - Bounding Into Comics
[圖]
'Re:Zero' character designer Haruka Sagawa has sadly confirmed that Liliana and Capella have been censored in the anime's third season. ...

 
以下機翻修改

根據目前的系列角色設計師佐川遙表示，為了在國際市場上播出，
即將到來的《Re:從零開始的異世界生活》第三季不得不對兩個新女性角色 Liliana 和
Capella 的原始設計進行了審查。

第16卷中首次登場，Liliana是一位嬌小的22歲吟遊詩人，當她與系列主角南月昴及其夥
伴相遇時，發現自己加入了他們對抗邪惡的大主教的戰鬥中。

作為一名旅行表演者，Liliana的標準服裝包括一套小黑比基尼，外面罩著一塊透明的布
料，還有流動的哈雷姆褲，這些組合讓她整體外觀讓人聯想到中東的肚皮舞者。
https://i.imgur.com/9XhN6ln.png
[圖]

作為大主教中的「色欲」代表，Capella 被描繪成一個絕對的恐怖存在，她粗魯自私的性
格，以及將人類視為不過是肉袋子供她玩弄，使她成為她的隊友中的另類。為了嘗試在視
覺上傳達這個惡棍角色，作者選擇設計她穿著幾乎只有比基尼、大腿高筒襪和極短熱褲。
https://i.imgur.com/x59kfle.png
[圖]

不幸的是，令這對系列的創意雙人組、粉絲以及所有真心尊重藝術家創作視覺的人感到失
望的是，看起來這兩位女性在跳入小螢幕時被遮蔽了。

在這種情況下，Liliana 不再穿著比基尼，而是穿著更「運動風格」的變體，包括運動胸
罩和健身彈性布（她的褲子也不再透明，但這可能是一個「動畫預算」問題，而不是審查
問題）。

https://i.imgur.com/aiuxL7m.jpeg
[圖]

至於Capella，這個邪惡實體也接受了類似的對待，她原來的紫色比基尼上衣被一個更像
「運動胸罩」的上衣所取代，上面有一個小小的「胸部開口」。
https://i.imgur.com/243i8xs.jpeg
[圖]

對於這些變化背後的原因感到好奇，粉絲在他在Twitter上分享宣傳插圖以慶祝預告片發
布後，紛紛向上述的佐川追問是否能提供製作團隊決定的任何見解。

作為回應，角色設計師悲傷地確認道："這不僅限於《Re:從零開始的異世界生活》，而是
為了能夠觸及盡可能多的人群，每個國家都有自己的廣播規範，為了能夠觸及盡可能多的
人群，該領域正在盡最大努力在眾多限制下提供最佳產品。"

https://i.imgur.com/CwVheib.png
[圖]
目前， 《Re：從零開始的異世界生活》 第 3 季預計將在 2024 年 10 月播出時至少幾
個月內重振異世界的討論。
----------------------------------

不分貧乳還是巨乳，比基尼一起禁止...QQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.134.209 (臺灣)
※ 作者: roex0608 2024-03-26 16:46:25
※ 文章代碼(AID): #1c0ejcg4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711442790.A.A84.html
→ Pep5iC05893: https://i.imgur.com/IRBKMV3.jpg1F 03/26 16:47
[圖]
推 iam0718: win了2F 03/26 16:47
推 horrorghost: 反正宅宅不在乎3F 03/26 16:48
→ Irenicus: 可憐吶4F 03/26 16:48
推 v9896678: 真人比基尼毛沒這麼多
虛擬就一堆5F 03/26 16:48
推 tim111444: 好日子7F 03/26 16:48
推 Rothax: 更色了.jpg8F 03/26 16:48
推 llabswollag: 好日子9F 03/26 16:49
推 siro0207: 應該要學魔法少女那樣分好幾種版本吧10F 03/26 16:51
推 roea68roea68: 所以iwin真的沒啥差 再怎樣都是邊緣地區的事件
整個國際這種風向才是最恐怖的11F 03/26 16:51
→ ltytw: 好日子13F 03/26 16:54
推 s055117: 更色了 運動內衣超讚14F 03/26 16:54
→ siro0207: 能接受原始設計的地區就用原始設計 不能的就改15F 03/26 16:54
推 a75091500: 不能接受的地區就聖光啊 幹嘛要其他地區跟著受害16F 03/26 17:01
推 leon19790602: 有看小說的看PV時應該就馬上發現了17F 03/26 17:03
→ distantblc: 可憐哪哈哈哈18F 03/26 17:03
推 Diver123: 好日子19F 03/26 17:03
推 k300plus: 超級可悲20F 03/26 17:04
推 RoyRoy2: 越來越悲慘了21F 03/26 17:07
推 SShimmer: 幹嘛要其他地區跟著受害+122F 03/26 17:11
推 dnek: 對於外面的世界感到很失望23F 03/26 17:15
→ emptie: 好日子24F 03/26 17:16
噓 GyroZeppeli: 都這麼扁了還要管喔 你不說我還以為是小男孩25F 03/26 17:21
推 x19005: 哪有更色 原本的才好26F 03/26 17:22
推 kerorok66: 畢竟re0歐美很紅吧27F 03/26 17:23
推 bomda: 悲哀28F 03/26 17:25
→ harryzx0: 那些要審查的國家就不要播啊29F 03/26 17:26

--
作者 roex0608 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄