回看板
Disp BBS
作者 ffreakk ()
標題 Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？
時間 Wed May  3 13:33:27 2023

※ 引述《realtw (realtw良心說 不比臺灣女)》之銘言：
: 很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒
: 感覺完全能適應簡體字
: 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的
: 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代
: 沒有邏輯傳承
: 那麼問題來
: 臺灣人在沒有老師教育的情況下 為什麼自然看得懂簡體字?
: 有臺灣人看不懂簡體字的嗎
: 有沒有八卦


簡化也有邏輯阿

陰陽: 阴阳

有夠清楚明白吧

比較難認的常見字

就只有 葉 異 龍

其他沒什麼困難

而且阿六仔發音都算蠻清楚的

比台灣影片更不需要字幕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.25.69 (臺灣)
※ 作者: ffreakk 2023-05-03 13:33:27
※ 文章代碼(AID): #1aKV8gRe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683092010.A.6E8.html
※ 同主題文章:
[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？
05-03 09:53 realtw
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？
05-03 13:22 three88720
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？
05-03 13:23 MiCy
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？
05-03 13:27 soulmola
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？
05-03 13:33 ffreakk
→ su4vu6: |日 就很難猜阿== 你說這啥字1F 36.230.118.111 台灣 05/03 13:34
又不是看書 看影片不知不覺就知道了
→ Dhack5321: 舊?2F 61.222.88.145 台灣 05/03 13:34
推 lats: 一日就舊了，不難記3F 36.225.136.185 台灣 05/03 13:34
→ james732: 乾幹干→干干干 ㄉ邏輯是什麼4F 123.51.152.16 台灣 05/03 13:34
一字多用很方便
推 sk100: 舊5F 111.250.172.123 台灣 05/03 13:34
→ lats: 卫這個簡的很變態，不容易聯想6F 36.225.136.185 台灣 05/03 13:35
這我覺得沒難度 而且簡化超多超方便的
→ su4vu6: 又土 也很難猜阿==7F 36.230.118.111 台灣 05/03 13:35
推 soulmola: 边8F 42.77.253.90 台灣 05/03 13:35
邊?
→ soulmola: 专9F 42.77.253.90 台灣 05/03 13:36
專?
→ jerry1019: 上面這肯定猜不出來。要看句子推斷10F 27.53.113.129 台灣 05/03 13:36
推 mikasamikoto: 可是卫這個字設計的還滿好的耶11F 27.240.202.135 台灣 05/03 13:36
我也覺得
※ 編輯: ffreakk (49.216.25.69 臺灣), 05/03/2023 13:39:00
→ soulmola: 所以支那人不要在硬掰台灣人看的懂了12F 42.77.253.90 台灣 05/03 13:37
推 l88: 邊 專 衛   用猜的的確沒辦法 但看幾次就記得13F 98.201.227.208 美國 05/03 13:38
→ soulmola: 看得懂也是透過前後文推敲14F 42.77.253.90 台灣 05/03 13:38
→ jerry1019: 沒學沒從句子前後推敲，誰看得懂15F 27.53.113.129 台灣 05/03 13:38
→ l88: 邊 有時候高中就會偷用了吧 寫起來方便阿16F 98.201.227.208 美國 05/03 13:39
→ ffreakk: 厚我去杭州買了一民間故事 看完就無礙了17F 49.216.25.69 台灣 05/03 13:40
推 realtw: 說來說去就是臺灣無知啊 沒有文化 還以自我為中心18F 121.31.247.116 中國 05/03 13:41
用簡體字的人說繁體字沒文化 笑死
→ jerry1019: 繁體有部首有形音義組字原理，簡體20F 27.53.113.129 台灣 05/03 13:42
→ realtw: 光是陰陽的陰字  古代就幾十種寫法 臺灣人懂幾種？沒見過都能噴21F 121.31.247.116 中國 05/03 13:42
※ 編輯: ffreakk (49.216.25.69 臺灣), 05/03/2023 13:43:07
→ realtw: http://i.imgur.com/xuShVtZ.jpg23F 121.31.247.116 中國 05/03 13:42
→ jerry1019: 有啥？好奇是不是繁體直接簡化而來24F 27.53.113.129 台灣 05/03 13:42
→ realtw: 所以算稅就是臺灣人無知啊  總是把康熙大酋長 制定的標準當成唯一的漢字標準  丟古人的臉
你們噴所謂的簡體字很多時候就是不學無術根本不知道這些簡字就是古代就有的 被我打臉還在那裡強做歡顏25F 121.31.247.116 中國 05/03 13:43
我們直接看蘭亭集序的書法 你看的懂書法字嗎
※ 編輯: ffreakk (49.216.25.69 臺灣), 05/03/2023 13:45:36
→ realtw: 我貼的那些陰的寫法 你們見過幾種？ 不就是沒文化嗎31F 121.31.247.116 中國 05/03 13:44
→ james732: 廣西哥講ㄉ都是對ㄉ33F 123.51.152.16 台灣 05/03 13:45
→ realtw: 臺灣人如果有文化就不會什麼小說都寫不出來 全跑去看大陸的了 臺灣的文化創意就是個狗屎34F 121.31.247.116 中國 05/03 13:45
→ jerry1019: 請問圖裡為什麼沒有「阴」這種？37F 27.53.113.129 台灣 05/03 13:46
→ ffreakk: 尘是「塵」的簡化字   小土超有文化的38F 49.216.25.69 台灣 05/03 13:47
推 fishello: 我看中國戲劇或是老高都一定要看字幕，不然有些地方聽不懂在講什麼，台灣人的戲劇和podcast都沒這個問題39F 136.23.34.66 台灣 05/03 13:48
推 realtw: 還有 叶的寫法 也是古代就有的 你們臺灣人不學無術只懂葉字的寫法 那是你們沒文化42F 121.31.247.116 中國 05/03 13:50
→ ffreakk: 以老高跟小茉來說 小茉的口語很清晰阿44F 49.216.25.69 台灣 05/03 13:50
→ lazarus1121: 簡體字就跟注音文一樣屬底層文化
只是沒想到支那的底層還能更底層，45F 114.136.119.15 台灣 05/03 13:51
→ realtw: 臺灣傳承滿清大酋長的康熙字典 把它當成唯47F 121.31.247.116 中國 05/03 13:51
→ lazarus1121: 用洋文來簡化簡體字，yyds48F 114.136.119.15 台灣 05/03 13:51
→ realtw: 一標準 這是丟人現眼
現在華人世界裡臺灣就是一個文化沙漠 屁都創作不出來 還說自己有文化  都是一群文盲吧
說那麼多 臺灣現在就是沒文化呀49F 121.31.247.116 中國 05/03 13:51
→ ffreakk: TMSL超有文化  S紅了眼54F 49.216.25.69 台灣 05/03 13:52
→ realtw: 臺灣早幾十年的文化還是靠我們外省人帶過去的  外省一代死完 二三代融入以後 臺灣自己有什麼文化？ 吃番膏的文化嗎55F 121.31.247.116 中國 05/03 13:53
→ ffreakk: S用在簡體字裡 可以是殺也可以是死58F 49.216.25.69 台灣 05/03 13:53
→ realtw: 臺灣人現在看小說都要看我們大陸人創作的沒文化就是沒文化 別裝59F 121.31.247.116 中國 05/03 13:53
→ wylscott: 廣西人又來丟臉了 你黨廢除不用正體字然61F 49.158.202.91 台灣 05/03 13:54
→ realtw: 臺灣用注音字也沒比大陸用拼音文字好哪去62F 121.31.247.116 中國 05/03 13:54
→ wylscott: 後東扯西扯別人沒文化 有夠暖心63F 49.158.202.91 台灣 05/03 13:54
→ realtw:  還有臉說話
臺灣有什麼文化 ？早期那些作家全是大陸外省人  柏楊 胡適  ，連寫小說的瓊瑤都是大陸外省人  臺灣本土新生命連個屁都寫不出來  本省九把刀這種丟人現眼的東西 好意思說嗎64F 121.31.247.116 中國 05/03 13:54
→ final1120: 簡體字醜死了70F 111.71.82.206 台灣 05/03 13:56
→ realtw: 包括歌壇 演藝圈也是一樣 臺灣以前能聽的歌手幾乎都是外省人和外省培養出來的  鄧麗君 秦漢等等  臺灣新生命奪得本土政權以後 你看檯面上的那些都什麼垃圾
講出來我都替臺灣覺得丟人
在大陸裡面說有文化 省省吧 等你們哪天不看大陸小說不要去大陸網站亂竄了再說71F 121.31.247.116 中國 05/03 13:57
→ wylscott: 不用你自作多情幫人覺得丟臉 因為台灣也不想跟你當同一種人78F 49.158.202.91 台灣 05/03 13:58
→ realtw: 你臺灣有文化 就不會竄到大陸去看小說了說難聽點 你臺灣連個毛都創造不出來
現在誰能說出一本臺灣小說的名字？80F 121.31.247.116 中國 05/03 13:59
→ ffreakk: 中國的創作歌手 很多被台灣創作人啟發的83F 49.216.25.69 台灣 05/03 14:01
推 realtw: 什麼臺灣創作人？不就是大陸外省人帶你們玩嗎84F 121.31.247.116 中國 05/03 14:01
→ ffreakk: 我本來不知道 聽魯豫有約才知道86F 49.216.25.69 台灣 05/03 14:02
→ realtw: 臺灣新生命奪權以後 現在臺灣還有什麼歌手拿的出手？
早期不是臺灣外省文化演藝圈 臺灣哪有什麼演藝圈 不是劉家昌跑過去 臺灣有人會做音樂？87F 121.31.247.116 中國 05/03 14:02
→ ffreakk: realtw你到底多老 鄧麗君? 瓊瑤?92F 49.216.25.69 台灣 05/03 14:03
→ realtw: 臺灣稍微有點文化的李敖是哪裡的？別扯著驢皮當大旗了好嗎
臺灣除了瓊瑤 金金霞 還有什麼拿得出手的演員？彭恰恰嗎
彭佳佳倒是長得很本省人的樣子
澎恰恰
兩岸的文化人 哪一個是你臺灣人？還好意思來蹭
不是我們中國人過去 臺灣有個毛的文化93F 43.250.245.46 中國 05/03 14:03
→ ffreakk: 文革破四舊 就去文化去宗教 只貪錢
連選舉都沒有的落後國家
我去過北京3個數字的文化園區 嗯...102F 49.216.25.69 台灣 05/03 14:05
→ realtw: 破四舊 但是政治運動 文革完了也比你臺灣有文化  不然現在你們小說看哪裡的？影視看哪裡的？蔡英文喜歡看哪裡的電視劇？105F 43.250.245.46 中國 05/03 14:07
→ ffreakk: 地方很大 但藝術家很少108F 49.216.25.69 台灣 05/03 14:08
→ realtw: 講白了 臺灣不靠大陸外省人連菲律賓都比不上
藝術家？朗朗李雲迪都是大陸的 你臺灣有個毛？
臺灣剛剛結束人猿泰山 你們講什麼文化109F 43.250.245.46 中國 05/03 14:08
→ ffreakk: 結論:中國文盲比台灣多太多才需要簡體字114F 49.216.25.69 台灣 05/03 14:10
→ realtw: 大陸畫家  作家  戲曲家哪樣不是把你臺灣錘爆？臺灣有拿得出手的京劇大師和黃梅戲大師嗎？相聲大師拿的出一個嗎
你臺灣連唱黃梅戲唱得出來的都沒兩個  當年拍電影只敢說自己唱黃梅調 因為根本就沒人會唱黃梅戲
臺灣的什麼黃梅調電影金玉良緣紅樓夢  裡面都是唱大白話國語的 就沒一個人會唱黃梅戲
臺灣根本就是文化沙漠115F 43.250.245.46 中國 05/03 14:11

--
作者 ffreakk 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄