回看板
Disp BBS
作者 sxy67230 (charlesgg)
標題 [問卦] 英文有特別的詞稱呼大小姐的嗎？
時間 Wed May 10 10:43:49 2023

餓死抬頭，阿肥外商碼農阿肥啦！

是這樣的，像中文有大小姐、千金來稱呼有錢未出嫁的女生，
日文就更讚了，お嬢様(o jiao sa ma)，像色氣のお嬢様，整個就感覺特別高貴典雅。

那英文有這樣的稱呼嗎？像lady這種感覺到現代每個女生都可以被稱呼就感覺沒什麼尊貴
感，有點low掉。

咁無八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.48.55 (臺灣)
※ 作者: sxy67230 2023-05-10 10:43:49
※ 文章代碼(AID): #1aMmJdCF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683686631.A.30F.html
推 william826: 英文啊 當年處理ai 的效率用在這次行1F 42.74.107.146 台灣 05/10 10:45
推 sellgd: cunt2F 203.222.13.126 台灣 05/10 10:45
→ william826: 人悲劇上 妳民調會衝3F 42.74.107.146 台灣 05/10 10:45
推 elmoman: EE4F 106.64.152.90 台灣 05/10 10:45
→ Howard61313: 哈利波特第二集小說第193頁有用大小5F 116.241.31.32 台灣 05/10 10:45
→ william826: 刑法加重 罰金加重 這是人民基本上訴6F 42.74.107.146 台灣 05/10 10:45
→ Howard61313: 姐這個詞，去查英文原版可能有答案7F 116.241.31.32 台灣 05/10 10:45
推 zero00072: Your Grace!8F 42.73.208.6 台灣 05/10 10:45
→ william826: 求9F 42.74.107.146 台灣 05/10 10:45
→ Howard61313: 可惡推文被斷了10F 116.241.31.32 台灣 05/10 10:46
推 smallpig003: big small sister11F 61.218.249.187 台灣 05/10 10:46
推 ParkChanWook: EE12F 45.144.227.32 台灣 05/10 10:46
推 fujimoto: bitch13F 39.14.26.3 台灣 05/10 10:47
推 marsshu: garbage14F 60.248.215.2 台灣 05/10 10:48
推 BerlinerBlau: ㄘㄨㄚˋ15F 101.137.149.160 台灣 05/10 10:48
推 melluu: EE蔡16F 163.24.47.63 台灣 05/10 10:49
推 max60209: BIG Missy17F 59.125.163.162 台灣 05/10 10:51
推 probsk: female dog18F 59.115.191.138 台灣 05/10 10:52
推 freezee: My lady19F 223.137.45.143 台灣 05/10 10:54

--
作者 sxy67230 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄