作者
標題 Re: [問卦] 中國人不認識繁體字
時間 Wed Jun 14 17:31:39 2023
標題 Re: [問卦] 中國人不認識繁體字
時間 Wed Jun 14 17:31:39 2023
https://imgur.com/70eUkwD
![[圖]](https://i.imgur.com/70eUkwDh.jpg)
這很正常吧
就像用繁體字的中國人
第一眼看到「口十」也會不知道這是什麼字
不過看個幾天就懂了
只能說確實同文同種
0.0..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.89.33 (臺灣)
※ 作者: ll6a 2023-06-14 17:31:39
※ 文章代碼(AID): #1aYOZzPk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686735101.A.66E.html
※ 同主題文章:
06-14 14:55
06-14 15:39
06-14 17:15
Re: [問卦] 中國人不認識繁體字
06-14 17:31
06-14 19:34
06-14 19:49
06-15 10:01
→ : 口交?1F 39.9.193.202 台灣 06/14 17:32
→ : 古嘛，轉個頭就懂了2F 114.36.56.158 台灣 06/14 17:32
推 : 葉這個字直接換字了是特例 很多字型繁簡還是很像的3F 114.26.23.253 台灣 06/14 17:32
推 : 我第一次看到以為唸計5F 114.136.13.109 台灣 06/14 17:33
![[圖]](https://i.imgur.com/THffYK8h.jpg)
→ : 其實他這不是換字，而是古文化說文解字裡的葉就長這樣0.0..7F 122.100.89.33 台灣 06/14 17:39
推 : 「鬪」寫成「斗」wwww9F 61.58.110.137 台灣 06/14 17:42
推 : 看久了叶很像片叶子嘻嘻10F 111.254.119.32 台灣 06/14 17:45
→ : 其實我想最久的字是笋... 看不懂很久11F 220.141.205.151 台灣 06/14 17:46
→ : 古文協，從口十。 杜子春云：葉，協也。葉 協 叶 古人說都一樣，哇哈哈哈12F 136.23.34.67 台灣 06/14 17:47
→ : 單個字可能不懂~~一整篇文章一定懂.....14F 42.73.251.239 台灣 06/14 17:52
噓 : https://i.imgur.com/ZPJNTnQ.png
誰跟你說文解字長這樣
葉的簡字來自於江浙地區用法，因為吳語兩者音近。當時簡體制定時採用了15F 114.36.56.158 台灣 06/14 17:52
誰跟你說文解字長這樣
葉的簡字來自於江浙地區用法，因為吳語兩者音近。當時簡體制定時採用了15F 114.36.56.158 台灣 06/14 17:52
![[圖]](https://i.imgur.com/ZPJNTnQ.png)
--