作者
標題 [問卦] 有什麼被英文取代的中文口語？
時間 Fri Jun 23 11:43:52 2023
標題 [問卦] 有什麼被英文取代的中文口語？
時間 Fri Jun 23 11:43:52 2023
在台灣目前的口語，部分內容被他國取代，如對岸的視頻、顏值等...就不多說了。
但部分好像也被英文取代了，比如說：
1.我一點也不care! (我現在完全聽不到有人說中文的 我一點也不“在乎”)
2.這看起來很low(沒人說這看起來等級很低)
3.太over了啦！(我觀察大概只剩不到一半的人會說太“超過”了)
4.超high的! (一樣大概40歲以下不太有人會說超開心的)
還有沒有被英文取代的台灣口語？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.29.90 (臺灣)
※ 作者: shen7281 2023-06-23 11:43:52
※ 文章代碼(AID): #1abHJwZ6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687491834.A.8C6.html
推 : 吃起來QQ的1F 219.71.246.147 台灣 06/23 11:44
→ : ten ten one nine tall2F 114.47.40.9 台灣 06/23 11:44
→ : 總total3F 114.137.98.21 台灣 06/23 11:44
推 : bye4F 45.144.227.67 台灣 06/23 11:44
→ : 樓下被肛門內射覺得如何5F 112.78.95.117 台灣 06/23 11:44
噓 : Mayshowgunmore6F 50.47.204.124 美國 06/23 11:45
→ : WHO cars7F 1.163.116.196 台灣 06/23 11:45
推 : UCCU8F 27.241.0.45 台灣 06/23 11:45
推 : 哈哈，你們不愧是死忠的9F 118.231.129.53 台灣 06/23 11:45
→ : OK、掰掰10F 101.9.206.19 台灣 06/23 11:51
推 : KPlin11F 38.75.136.78 美國 06/23 11:53
推 : cost down12F 114.40.135.76 台灣 06/23 11:53
噓 : 你TM到底Un不Understand？13F 101.136.6.175 台灣 06/23 11:59
→ : mayshowgunmore14F 114.27.19.147 台灣 06/23 12:03
→ : 嗨賴15F 180.217.23.55 台灣 06/23 12:24
推 : Maybe 你怎麼做比較好16F 39.15.42.67 台灣 06/23 12:31
→ : 中文取代英文 后里蟹17F 114.136.176.191 台灣 06/23 12:39
--
作者 shen7281 的最新發文:
- 17F 7推 2噓
![]()
本人使用手機安裝導航軟體多年，雖然也只用過導航王和PAPAGO， 但真心覺得有導航軟體真的很方便~ 無論是開車或騎機車， 出遠門都不用再事先看地圖或路上問人了~想去哪就去哪! 而很珍惜手機網路流量的人 …30F 15推- 12月底搬家到萬華4樓公寓，房東提供的是瓦斯熱水器，而剛好16公斤桶裝的瓦斯桶裡也 沒瓦斯了。由於之前沒叫過瓦斯桶，所以就很直接的看舊有的瓦斯桶上的電話去A瓦斯行 叫一桶瓦斯，結果瓦斯送過來的費用為9 …34F 19推
- 出社會的第一套襯衫和西褲在朋友的介紹下就是買G2000的， 穿二年了，感覺滿好穿的，而且除了自然產生的污漬外， 都沒有破損或嚴重發黃的現象，但也因為這樣穿二年了想說該換了， 所以近期有看到G2000的 …11F 7推
