看板 Gossiping
作者
標題 Re: [新聞] 黑人回應性騷「8hrs驚天改口」！ 網揪
時間 Thu Jun 29 11:58:58 2023
作者
標題 Re: [新聞] 黑人回應性騷「8hrs驚天改口」！ 網揪
時間 Thu Jun 29 11:58:58 2023
: 陳建州僅回：「針對莫須有的指控，我們不再回應。」
黑人哥 建議最近還是沉潛一下 讀點書
莫須有不是這樣用的
莫須有的意思是「應該有、肯定有」
莫須是宋代常用詞 表示肯定
《朱子語類‧訓門人二》
「君十年用功，莫須有見處？」
翻譯：
「您十年努力用功下來，應該有一些見解？」
《朱子語類‧大學一》
「明之之功，莫須讀書為要否？」
翻譯：
「明明德之明，應該以讀書為第一要務不是嗎？」
《朱子語類‧論語十五》
「莫須先從風俗上理會去。然今相去遠，亦不可細考。」
翻譯：
「應該先從當時風俗上去理解，但跟今日相差很遠，不太可能詳細考證。」
《宋史．岳飛傳》
檜曰：「飛子雲與張憲書雖不明，其事體莫須有。」
翻譯：
秦檜說：「岳飛兒子給張憲的書信雖不確定內容(要串聯岳飛造反之事)，
但這件事(造反)肯定是有的。」
最後這個宋史的文獻 最常被人當成莫須有的由來
內容講的是 朝廷懷疑岳飛的兒子岳雲寫信給岳家軍的張憲
想要串聯岳家軍造反逼迫朝廷把兵權還給岳飛(普大廚4你?)
但因為書信原件沒找到 所以才說「不明」
想要串聯岳家軍造反逼迫朝廷把兵權還給岳飛(普大廚4你?)
但因為書信原件沒找到 所以才說「不明」
如果你把莫須有翻成「無中生有、不必有」
這句話就變成
「岳飛兒子岳雲寫給張憲的書信雖然不確定內容，
但這件事情應該是不必有的。」
這樣翻毫無邏輯
所以莫須的意思是「應該、肯定」
其他還有很多宋代著作可以考證 GOOGLE 莫須就一堆了
所以黑人這句話 根本是亂用
當然也有可能 他已經打算坦承了
他的意思是
「針對肯定有的指控，我們不再回應。」
那這樣就說得通了
既然肯定有 應該有 那也不必再多做回應了 對吧
--
推 :上次強者我朋友也是去搭訕一個麵包店的女員工 結果就09/12 21:02
推 :射了09/12 21:03
→ :被打槍了 不過他還是不死心 等到那女員工下班準備跟她09/12 21:03
推 :說妳好 我爸爸是連戰09/12 21:04
→ :要電話號碼 本來以為這次一定會成功 誰知道突然跑出09/12 21:04
推 :一根巨屌09/12 21:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.72.223 (臺灣)
※ 作者: Pellaeon 2023-06-29 11:58:58
※ 文章代碼(AID): #1adG688b (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688011144.A.225.html
※ 同主題文章:
06-29 09:34
Re: [新聞] 黑人回應性騷「8hrs驚天改口」！ 網揪
06-29 11:58
06-29 12:25
06-29 12:25
※ 編輯: Pellaeon (118.163.72.223 臺灣), 06/29/2023 11:59:26
![[圖]]()
--
推 : 頭推1F 118.167.196.248 台灣 06/29 12:00
推 : 推2F 114.136.242.157 台灣 06/29 12:00
推 : 給過3F 150.117.56.170 台灣 06/29 12:00
推 : 1分鐘國文課4F 118.165.178.41 台灣 06/29 12:00
推 : 優文5F 59.120.18.107 台灣 06/29 12:01
推 : 推6F 49.217.1.129 台灣 06/29 12:02
推 : 誰在跟我說文組沒用的我就噓他7F 42.76.12.96 台灣 06/29 12:03
推 : 莫噓友 ....8F 1.174.218.212 台灣 06/29 12:04
推 : 笑死9F 101.10.11.152 台灣 06/29 12:04
推 : 可是他老婆哈佛欸，中文不好嗎10F 118.171.145.154 台灣 06/29 12:04
→ : ”莫須有三字，強以傅會，欲加之罪，其無辭乎！”感覺莫須有比較接近上述的典故。11F 223.141.212.150 台灣 06/29 12:05
推 : 人家就是想承認咩14F 121.123.247.213 馬來西亞 06/29 12:05
推 : 哈佛老師上課多數不用中文 怎麼會好？15F 220.133.244.143 台灣 06/29 12:05
→ : 但不影響解釋啦16F 223.141.212.150 台灣 06/29 12:05
推 : 感謝說文解字17F 1.168.171.114 台灣 06/29 12:05
推 : 想不到看八卦也能長知識 黑人哥的公關團隊是不是該火了18F 125.227.242.10 台灣 06/29 12:06
推 : 國文真的很重要 看到這些名人亂用真的快笑死20F 42.73.203.30 台灣 06/29 12:06
推 : 哈哈哈哈哈哈哈22F 42.73.27.185 台灣 06/29 12:07
推 : 給過23F 223.141.254.253 台灣 06/29 12:07
推 : 國文小老師24F 223.138.31.249 台灣 06/29 12:07
→ : 八卦清流25F 49.216.239.6 台灣 06/29 12:07
推 : 岳飛那個案子讓很多人誤解了吧 我也是26F 36.22.3.74 中國 06/29 12:07
推 : 看八卦長知識27F 101.9.185.2 台灣 06/29 12:07
推 : 那0可能是他寫的啊，絕對是律師28F 1.160.59.115 台灣 06/29 12:08
推 : 笑死，這是秦檜講的29F 123.192.216.99 台灣 06/29 12:08
推 : 國文老師 您好30F 61.216.189.151 台灣 06/29 12:08
推 : 優文31F 42.73.29.75 台灣 06/29 12:08
推 : 最後一句哈哈哈哈32F 223.140.205.18 台灣 06/29 12:08
推 : 厲害33F 223.138.123.38 台灣 06/29 12:08
推 : 看八卦學國文XD34F 39.10.40.249 台灣 06/29 12:08
推 : 好學問35F 39.14.3.41 台灣 06/29 12:09
推 : 推爆幹36F 116.241.64.93 台灣 06/29 12:09
推 : 笑死37F 39.10.32.105 台灣 06/29 12:09
推 : 國文小老師XD38F 61.221.173.193 台灣 06/29 12:10
→ : 隱晦的承認？39F 114.136.126.49 台灣 06/29 12:10
噓 : 不用為了打黑人扯這樣
莫須有早就不是你講的那種用法40F 27.52.41.128 台灣 06/29 12:10
莫須有早就不是你講的那種用法40F 27.52.41.128 台灣 06/29 12:10
→ : 原來如此，我受教了42F 114.45.55.183 台灣 06/29 12:10
推 : 真的 還看到推文跟著說莫須有 低能43F 1.200.4.77 台灣 06/29 12:11
推 : 讚啦 我就黑 是這意思嗎44F 42.73.153.238 台灣 06/29 12:11
推 : 推 老師好45F 123.194.180.105 台灣 06/29 12:11
推 : 哈哈哈46F 27.52.168.222 台灣 06/29 12:11
推 : 推47F 39.15.24.94 台灣 06/29 12:11
推 : XD48F 163.29.179.208 台灣 06/29 12:11
推 : 長知識49F 223.140.170.11 台灣 06/29 12:11
推 : 文組得分了50F 123.192.216.99 台灣 06/29 12:11
推 : 推 學到了51F 219.91.37.231 台灣 06/29 12:11
推 : 國文老師4ni?52F 36.237.172.208 台灣 06/29 12:11
→ : 但其實岳飛的莫須有是不需有的意思53F 1.200.4.77 台灣 06/29 12:12
推 : 其實是神預言 還有十件 才能湊齊十二道金牌54F 118.160.64.55 台灣 06/29 12:12
推 : 不愧是鴻章大XD55F 223.137.233.94 台灣 06/29 12:12
→ : 莫須的意思 就是不用56F 59.115.152.174 台灣 06/29 12:13
推 : 靠邀講這麼多原來要帶最後一段www57F 223.137.188.198 台灣 06/29 12:13
推 : 笑死58F 36.235.147.57 台灣 06/29 12:13
→ : 但是後面引申的莫須有意思不是本意了59F 59.115.152.174 台灣 06/29 12:13
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/LcME7il.jpg)
推 : 推 解釋精闢61F 220.141.225.177 台灣 06/29 12:13
<莫須有> 辭典檢視 - 教育部《國語辭典簡編本》2021
字詞:莫須有,注音:ㄇㄛˋ ㄒㄩ ㄧㄡˇ,釋義:指實際上不存在或憑空捏造的罪名。[例]你不要用莫須有的罪名來誣賴我。 ...
字詞:莫須有,注音:ㄇㄛˋ ㄒㄩ ㄧㄡˇ,釋義:指實際上不存在或憑空捏造的罪名。[例]你不要用莫須有的罪名來誣賴我。 ...
推 : 大大所說的典故都正確 但的確莫須有63F 210.60.224.238 台灣 06/29 12:13
推 : 難得在支八版又可以學到東西了 誤用好多年64F 158.51.113.91 加拿大 06/29 12:14
→ : 的用法已經經過轉化變成欲加之罪了65F 210.60.224.238 台灣 06/29 12:14
推 : 難道積非成是 難道就是對的事情嗎 人家科普給你 原本的意思 而已66F 114.137.254.76 台灣 06/29 12:14
推 : 好殘忍。。。。68F 101.9.108.238 台灣 06/29 12:14
→ : 你比維基百科有公信力？ 打落水狗可以 但誤導不可取69F 125.229.72.11 台灣 06/29 12:14
→ : wiki都有寫"莫須有的罪名"71F 60.250.31.103 台灣 06/29 12:15
→ : 這有典故了 用法當然不同了72F 101.10.2.116 台灣 06/29 12:15
推 : 是啊 語言這東西本來就是積非成是73F 36.22.3.74 中國 06/29 12:15
→ : 解釋學派多，文義直翻是「不必有」74F 111.71.57.12 台灣 06/29 12:15
噓 : 古文原意跟現在通用意思早已不同75F 211.72.109.181 台灣 06/29 12:15
推 : 老師好！！76F 39.12.26.122 台灣 06/29 12:15
→ : 所以莫須有的罪名是指應該有的罪？ 多77F 101.10.2.116 台灣 06/29 12:15
→ : 有人不知道語言這東西本來就可以積非成是78F 36.22.3.74 中國 06/29 12:15
→ : 跟人聊天吧79F 101.10.2.116 台灣 06/29 12:15
→ : 其實古文蠻多原意和引申意不一樣的情況啦 語文本來就會隨時代改變80F 101.138.253.206 台灣 06/29 12:15
→ : 現代誰會用莫須有表示肯定有,解釋國學82F 211.72.109.181 台灣 06/29 12:16
推 : 文組終於找到舞台了.恭喜成功發文83F 49.215.47.60 台灣 06/29 12:16
推 : 貧賤夫妻百事哀也是，明明是夫妻情深之事84F 42.74.44.176 台灣 06/29 12:16
→ : 笑死85F 223.140.117.102 台灣 06/29 12:16
→ : 沒問題 硬凹別人講錯根本亂扣帽子86F 211.72.109.181 台灣 06/29 12:16
→ : 被搞成魯蛇窮人的形容詞87F 42.74.44.176 台灣 06/29 12:16
推 : 原意跟引申意問題吧88F 49.216.164.63 台灣 06/29 12:16
推 : 笑死~你期待黑人跟黑粉看得懂?89F 123.204.112.4 台灣 06/29 12:16
推 : 推90F 111.80.92.102 台灣 06/29 12:17
噓 : 現在是宋代嗎91F 1.200.188.42 台灣 06/29 12:17
推 : 現在就不是這樣用的，討厭黑人也不用這樣92F 59.124.124.7 台灣 06/29 12:17
噓 : 真的搞笑93F 27.52.41.128 台灣 06/29 12:17
推 : 了解 謝謝94F 36.231.139.48 台灣 06/29 12:17
→ : 你才該多讀點書XDDD95F 39.14.0.104 台灣 06/29 12:17
→ : 為了黑黑人，扯一大堆96F 27.52.41.128 台灣 06/29 12:17
噓 : 用法早就改了 我信維基百科97F 118.163.29.223 台灣 06/29 12:17
→ : 現在的人講莫須有 都是要引用秦檜害岳飛的故事 用法能跟當時的人類比嗎？98F 101.10.2.116 台灣 06/29 12:17
→ : 給箭頭 現在的莫須有不是只不一定有嗎809F 49.217.9.212 台灣 06/29 21:12
噓 : 這樣一堆推 表示多數人素質也是堪慮回去重修國文好嗎810F 1.164.124.140 台灣 06/29 21:46
推 : 推812F 49.216.189.185 台灣 06/29 22:00
推 : 他想講的是「子虛烏有」吧？813F 220.132.22.253 台灣 06/29 22:20
--