作者 wmud ((ˊ"_")ˊ)標題 Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎時間 Wed Aug 23 17:05:54 2023
※ 引述《myIDis7》之銘言
: 幹嘛開導？
: 事實如此啊
: 好比打仗騎馬射箭 人家都在飛機大砲了
: 誰還會學騎馬射箭？
: 科技也是一樣啊 我朋友是速記師
: 可以邊聽打的速度
: 過去會議是邊聽打 + 錄音筆重複一次 就能交了
: 現在是發呆等AI逐字稿 然後再校正
: 你要現在學速記的還是練速打？
: 說不定以後這職業直接被工讀生取代
: 花時間學英文同樣道理
: 除非以後要移民英語系國家
: 不然日常讀論文 機翻比起自己苦讀多年還來的精確
: 是要誤人子弟才開導學英文
台灣就一堆語言自卑的人，比如皇民最愛的日本，一些大都市旅遊相關產業的人都是人手一
台口語翻譯機了，精準度還非常高。
像是租車，每次看那些滿口破英文破日文夾雜的台灣人在那邊搞半天，為何不敢堂堂正正的
說中文給翻譯機翻譯就好了，浪費後面人排隊的時間，櫃檯人員做你一單都快累死了，你要
真的日文很屌就算了，明明就半吊子為何不要交給翻譯機，相反韓國遊客就直接噴一串韓文
，反正有翻譯機一下子就搞定了
----
Sent from
BePTT on my iPhone 13 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.176.199 (臺灣)
※ 作者: wmud 2023-08-23 17:05:54
※ 文章代碼(AID): #1avSlqFb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692781556.A.3E5.html
※ 同主題文章:
… ×6
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎
08-23 17:05 wmud
→ su4vu6: 台灣人的習慣就是 遇到任何外國人先使用對方的語言來進行溝通
而外國人的習慣是先用自己的語言溝通
溝通不了再來想辦法
就像你遇到一個說中文的外國人 也還是會用英文來溝通一樣 這是台灣人的習慣1F 36.230.113.71 台灣 08/23 17:07
→ Dia149: 本來就該用北京話說話7F 111.71.20.14 台灣 08/23 17:10
推 chunlin05: 中肯 做服務業學個幾句日用語就好了 精通是要做生意才需要8F 39.9.226.161 台灣 08/23 17:10
推 se2422: 本來就是這樣 不知道那些人在番什麼10F 220.129.203.30 台灣 08/23 17:11
→ chunlin05: 服務業還要求什麼托toiec托福 真的是白癡 都出那麼少錢還敢要求員工11F 39.9.226.161 台灣 08/23 17:12
推 coolrgin: 認同，科技就來自人性不是奴性13F 180.217.246.153 台灣 08/23 17:12
推 HisVol: 的確，日本人服務生人手一台翻譯機14F 223.137.110.47 台灣 08/23 17:18
--