回看板
Disp BBS
作者 yokann (網軍真可怕)
標題 Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
時間 Mon Sep  4 12:14:27 2023


: 2030之後還可以前瞻到2040、2050
: 這樣算一算大概也是28年

我認為你要就兩個都好 中英都好 要就中文好英文自己努力

怎麼搞的中英都爛 笑死

你看日本跟大陸 他們自己的翻譯體系就很好

怕國人無法快速跟世界接軌 技術文件都會翻成中文/日文

當然 這兩國英文都不算好

但至少讓他們自己國家語言體系能運轉的很流暢

只會自己國家的語言也沒什麼關係


反觀台灣 雙語教育構想了一陣子 英語教育也逐漸偏重

英文有比較好嗎?

倒是年輕人中文變很爛是真的 一堆不懂的詞開口閉口就說是支語

你看政黑有些互黨心切亂酸 連成語都會用錯

慘哪

這種就偷雞不著蝕把米 英文也沒好 中文又變爛

整個國家的教育政策應該還要再修正


以我來說 當年大學指考國文PR99英文PR97

https://imgur.com/tMALEfk
[圖]

我的建議是

好好紮根中文 高中畢業英文就會到7000字程度 英檢中高左右即可

大學再廣開英文課程 語言中心課程 鼓勵有興趣留學 出外工作 外語工作的同學

可以用最便宜的資源進修

也開放社會人士用低價進修

讓要用且會用的人廣用資源 而那些山道猴 8+9 把中文學好就夠了

不要再做一個OO的動作 稍後稍候分不清就可以了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.247.84 (臺灣)
※ 作者: yokann 2023-09-04 12:14:27
※ 文章代碼(AID): #1azLcbxU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693800869.A.EDE.html
※ 同主題文章:
[新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
09-04 07:26 vickyshan
… ×10
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
09-04 10:17 teeheehee
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
09-04 10:58 hrlbmrnr
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
09-04 11:52 linein
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
09-04 12:14 yokann
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
09-04 12:14 drakd4d
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
09-04 12:20 leefengynh
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
09-04 12:22 teeheehee
… ×16
推 holyhelm: 有理1F 59.127.221.37 台灣 09/04 12:15
→ coollfd: 看看蔡英文支支吾吾跟美國阿爸講話就...2F 27.247.66.86 台灣 09/04 12:15
→ cunankimo: 民進黨還要推第三語母語咧3F 111.71.76.148 台灣 09/04 12:16
→ syntax123: 想太多了  就是筆賺錢的生意4F 101.9.174.191 台灣 09/04 12:18
→ medama: 你這成績可以上醫牙了吧5F 1.200.79.167 台灣 09/04 12:21
→ l2l: 現翻譯科技進化很多 英語早非決定性競爭力了6F 115.165.192.167 台灣 09/04 12:21
推 patrol: 學一種就好，花老半天學最後被即時翻譯軟體殺爆沒有意義7F 111.81.4.118 台灣 09/04 12:28
→ finasoul: 應該不要再變因該就好9F 1.200.170.87 台灣 09/04 12:37
推 j32072: 好險我英文只背了25個字母10F 42.72.175.137 台灣 09/04 12:40

--
作者 yokann 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄