作者
標題 [問卦] 科學文獻，可不可以全用中文寫？
時間 Wed Sep 27 13:27:55 2023
標題 [問卦] 科學文獻，可不可以全用中文寫？
時間 Wed Sep 27 13:27:55 2023
科學革命是歐洲人的功勞，所以大部分的文獻都是西方人的文字。
那到底這些，天文學現象、物理變化、化學合成...等等，可不可以全部都用中文字寫出
來啊？
不學外語，可以嗎？
有沒有鄉民可以解卦的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.237.100 (臺灣)
※ 作者: nissan168 2023-09-27 13:27:55
※ 文章代碼(AID): #1b4xrTqa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695792477.A.D24.html
→ : 可以1F 223.137.87.232 台灣 09/27 13:28
→ : GPT2F 218.172.26.130 台灣 09/27 13:28
推 : 寫寫看中文教科書不就知道了3F 180.217.72.135 台灣 09/27 13:29
推 : 可以。但是，會覺得跟原文一樣，還是看不懂。4F 49.217.64.89 台灣 09/27 13:29
→ : 可以啊 投稿找人翻譯就好6F 61.224.27.127 台灣 09/27 13:29
→ : 翻譯不算喔！7F 180.217.72.135 台灣 09/27 13:31
推 : 問題是國際期刊不會接受中文投稿吧8F 180.217.248.19 台灣 09/27 13:32
推 : 中國是有人認真寫理工教科書的，可列入升等著作。9F 180.217.72.135 台灣 09/27 13:35
推 : 對岸有自己的期刊系統，中文撰寫的11F 114.136.232.238 台灣 09/27 13:36
→ : 前提是引用你論文的人要看得懂12F 111.248.107.222 台灣 09/27 13:39
→ : 可以Y，不然歪國人怎麼看懂你寫的廢文13F 223.137.31.227 台灣 09/27 13:44
推 : 可以啊15F 223.137.50.53 台灣 09/27 13:48
推 : 日本在這方面做得很好16F 211.21.63.229 台灣 09/27 13:56
--
作者 nissan168 的最新發文:
![]()
像是魷魚遊戲，就是賭博默示錄韓國版。 一個好電影「小丑」，硬是要拍小丑2，來賠好幾億美金。 導演應該是很瞭解的，有些故事就不適合有續集。最好開拍之前，就已經寫好三部曲，這 樣比較有趣。 硬寫，就是會 …64F 31推 2噓- 20F 4推 5噓
- 15F 4推
- 31F 11推
- 今天看到新聞，政府打算延長交易時間？ 我是覺得沒什麼必要。 不過，台灣位置特殊，每年一定會有颱風來襲，這是為台灣補水的重要天然現象。大概只 有日本、台灣跟菲律賓鐵定會有颱風。 為什麼不研究，如何在颱 …184F 59推 31噓
點此顯示更多發文記錄