作者 smileboy2016 (Sand Tree Pad)標題 [問卦] 「熱鬧雞」啥意思？89語彙之一時間 Thu Nov 9 12:23:10 2023
「熱鬧雞在那邊吃嘴」89在砲他的狐群狗黨
全部都是中文與台語
但我竟然不知道什麼意思
我只知「山道猴」
原來還有「熱鬧雞」
而89文化圈的語彙常參雜古代文言文
「海納百川」、「莫忘初衷」
那麼
「熱鬧雞」啥意思？89語彙之一
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
https://i.imgur.com/wO5wVUl.jpg
https://i.imgur.com/0C6fDSz.png
https://i.imgur.com/Q4zROEF.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.208.54 (臺灣)
※ 作者: smileboy2016 2023-11-09 12:23:10
※ 文章代碼(AID): #1bJ5wnzX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699503793.A.F61.html
→ minoru04: +9語要請寵物溝通師才能翻譯1F 114.40.96.31 台灣 11/09 12:24
推 hbk20491: 你台語是不是很差2F 42.77.59.25 台灣 11/09 12:24
我會說「彩虹」的台語欸
推 tamama000: 套芙莉蓮的概念 89就是會模仿中文的畜生-.-3F 223.136.223.168 台灣 11/09 12:24
※ 編輯: smileboy2016 (61.71.208.54 臺灣), 11/09/2023 12:25:41
推 hushiang: 機器雞5F 125.227.12.229 台灣 11/09 12:25
→ orzero: 大陸雞6F 42.75.30.122 台灣 11/09 12:26
→ cc02040326: 89的話真的很難懂7F 42.77.174.44 台灣 11/09 12:30
推 romeie06: 可能要找訓犬師 才能知道在講啥吧 不然就要他們同類出來解釋8F 49.217.241.176 台灣 11/09 12:32
--