作者 khara (逝)標題 Re: [問卦] 女森的生殖器為什麼叫雞掰時間 Sat Dec 9 22:59:08 2023
※ 引述《JEWH (小田切腹)》之銘言：
: 如題
: 為什麼女森的生殖器
: 要叫做雞掰
: 然後為什麼雞掰又會被拿來罵人
: 有髒話專家可以解釋嗎
1.「膣屄」或許是較可能的本字。
2.以 p、b 發音的，指涉女性生殖器的漢語詞，
或許廣泛存在於許多漢語支脈當中。
例如東北官話「媽拉『巴』子」，
例如四川官話「媽賣『批』」，
例如蔣介石的寧波髒話「娘希『匹』」
（此處用字皆俗寫，或皆非正字）
有人猜測可能與古漢語「妣」有關，
而「妣」源自「比」，並列的兩半。
但先民質樸，說此字不屬髒話，
後來卻逐漸衍生成髒話。
3.將女性生殖器定位作髒話，不獨漢語為然。
英語中有 cunt 也是，對應有法語 con ( connard)
也是拿女性生殖器當髒話。
4.但髒話就會有許多衍生。
例如閩南語 tsi-bai（俗寫雞掰是錯的，雞對應不是這個音）
可以衍生出 膣屄人，此時指的未必是女性。
甚至有時候還會演變成誇耀的意思。
像是對岸用語「牛X」（俗寫逼是錯字，屄雖是俗字但至少會意）。
英語 cunt 法語 con 也各自有衍伸出來的意思。
5.英語界女性主義者對於 cunt 當髒話似乎不爽很久了。
看似一些女性學者都在那吵著要還給 cunt 清白云云。
不過反正人類語言就是這樣吧。
--
Immer mit den einfachsten Beispielen anfangen.
David Hilbert
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.188.107 (臺灣)
※ 作者: khara 2023-12-09 22:59:08
※ 文章代碼(AID): #1bT831IH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702133953.A.491.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 女森的生殖器為什麼叫雞掰
12-09 22:59 khara
→ CREA …
推 CREA: 封你為專業78郎(x1F 104.28.232.15 台灣 12/09 23:00
→ syntax123: 性器訓詁小能手2F 101.9.114.164 台灣 12/09 23:01
推 PttMania: 一直覺得膣屄這兩個字看起比雞掰看起來更髒更生動 有人有同樣的感覺嗎3F 49.218.88.224 台灣 12/09 23:02
推 PPPGGG: 這是明民書坊出來的嗎= =5F 122.121.98.100 台灣 12/09 23:04
推 pt56: 韓文髒話西八好像也是差不多的意思6F 42.73.119.52 台灣 12/09 23:05
→ heavensun: 台語的雞 是念kue ke 不會唸tsi
膣 日文 還常在用7F 125.228.79.97 台灣 12/09 23:13
推 iLeyaSin365: 那為什麼又叫月窒屄呢？古書就這麼稱呼了嗎9F 42.76.151.113 台灣 12/09 23:17
--