作者 hisct (小虜蛇)標題 [問卦] 聖經：手放在跨下發誓時間 Thu Feb 8 08:58:12 2024
24:2 亞伯拉罕對管理他全業最老的僕人說：「請你把手放在我大腿底下。
24:9 僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。
上面是清朝人翻譯的，以下是1979年 現代中文譯本
他對管理他家產、年紀最大的僕人說：「把你的手放在我雙腿之間發誓( 「把……手放在
我雙腿之間發誓」：即放在生殖器上，指嚴肅的發誓，不能更改。)。
天主教翻譯如下
亞巴郎對管理他所有家產的老僕人說：「請你將手放在我的胯下，
另外一段
47:29 以色列的死期臨近了，他就叫了他兒子約瑟來，說：「我若在你眼前蒙恩，請你把
手放在我大腿底下，用慈愛和誠實待我，請你不要將我葬在埃及。
他將死的時候，差人去召約瑟來，對他說：「請你把手放在我的雙腿之間，發誓不把我葬
在埃及。
以色列自知死期已近，便叫了他兒子若瑟來，對他說：「如果我在你眼內得寵，請將你的
手放在我的胯下許下，以恩情和忠實對待我，不要將我埋在埃及。
所以發誓的時候要把手放在對方跨下？
聖經記載的這條習俗儀式是不是沒人遵守？
有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.167.75 (臺灣)
※ 作者: hisct 2024-02-08 08:58:12
※ 文章代碼(AID): #1bn2Scfp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707353894.A.A73.html
※ 編輯: hisct (1.174.167.75 臺灣), 02/08/2024 08:59:20
推 Howard61313: 六樓都拼命用手對五樓發誓2F 116.241.206.248 台灣 02/08 08:59
推 coolrgin: 雙腿之間就是雞雞下面3F 1.200.44.136 台灣 02/08 08:59
推 nightwing: 為何不是摸奶4F 118.232.71.174 台灣 02/08 08:59
→ railman: 萬一勃起怎麼辦？5F 223.137.96.203 台灣 02/08 09:00
噓 ruthertw: 釣得到版主,樓下表演肛門榨甘蔗汁6F 61.219.98.60 台灣 02/08 09:02
推 b2305911: 好色喔7F 101.8.41.187 台灣 02/08 09:02
→ kodwsg: 李聖經8F 114.26.14.126 台灣 02/08 09:05
推 cuteman991: 麥可傑克森表示欣慰9F 114.44.34.145 台灣 02/08 09:06
推 whitefox: 應該翻譯成"放在我的長袍中間"11F 118.150.192.235 台灣 02/08 09:10
推 gust1: 所以名稱叫雞督教，用雞雞去督的教13F 101.12.44.137 台灣 02/08 09:39
→ OrcDaGG: 經文是把手放在別人懶覺上 不是自己的
我不行14F 125.231.110.216 台灣 02/08 09:39
--