作者 iondrag (大俠最愛隔日沖)標題 Re: [問卦] 現在是不是越來越少人說台語時間 Tue Feb 13 00:16:05 2024
小弟南部仔
近幾年網路平台的影音發達比較有機會聽到北部人的台語
聽了一陣子後發現北部人的台語有兩個問題
1. 很多字的濁音不見了
2. 很多入聲字的短促音不見了
以台語來說，這兩種發音的有無都會影響意思的辨別
比如獨裁的獨，如果沒有把短促音發出來，會變“肚臍”的意思
不否認這兩種發音講起來比較累且麻煩
但個人是認為台語要傳承下來，這些發音都要保留，不然口音會變很怪
不過台語的傳承確實很悲觀就是了
再過兩代，不是台語會不見就是已經跟20世紀的台語差很多了
※ 引述《jordanlove (LakersNYY)》之銘言：
: 過年這幾天 回老家
: 家裡長輩在問我最近過得如何
: 用台語問我問題後
: 在問一句 你們年輕人聽不聽得懂台語
: 我回答說 聽得懂啊
: 我雖然不常說 但有些字台語也聽得懂
: 長輩他又說 好幾個孫子都聽不懂我說台語了
: 又說買東西時 年輕一輩的店員
: 也聽不太懂
: 現在是不是沒什麼人會說台語了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.93.30 (臺灣)
※ 作者: iondrag 2024-02-13 00:16:05
※ 文章代碼(AID): #1boaH7Fg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707754567.A.3EA.html
→ nikewang: 南部現在年輕一代也幾乎不講台語1F 1.225.29.18 南韓 02/13 00:17
→ aa1052026: 只要還有人罵幹或幹拎娘 台語就不算真的消失2F 123.241.189.50 台灣 02/13 00:17
誤用跟以訛傳訛會越來越多
例如前陣子常聽到的“歸岡欸”，意義不明的一句話
※ 編輯: iondrag (42.77.93.30 臺灣), 02/13/2024 00:19:39
→ shikop: 要吵架還是用台語有力 但也只剩這個功能了4F 111.249.241.14 台灣 02/13 00:19
推 Curapikt: 濁音和促音，不說我還以為日語，學台語不如學日語還有用多了5F 220.134.128.182 台灣 02/13 00:20
中文字要判斷是不是入聲字，直接用台語發音判斷精準度99%以上 -- by以前高中國文老
師
入聲字台語發音就有類似日語的促音
※ 編輯: iondrag (42.77.93.30 臺灣), 02/13/2024 00:25:02
--