回看板
Disp BBS
作者
LukeSkywaker
(路克天醒者)
標題
[問卦] 大家對新版魔戒翻譯的評價如何?
時間
Fri Mar 8 20:40:43 2024
之前看到廣告說要出魔戒新版的翻譯
看到臉書跟Thread一片叫好
說終於不用看到朱學恆版本的翻譯了
所以大家覺得新版魔戒翻譯的品質如何?
484屌打朱學恆版本的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.67.147 (臺灣)
※ 作者:
LukeSkywaker
2024-03-08 20:40:43
※ 文章代碼(AID): #1bwmTFbR (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709901647.A.95B.html
※ 同主題文章:
[問卦] 大家對新版魔戒翻譯的評價如何?
03-08 20:40
LukeSkywaker
Re: [問卦] 大家對新版魔戒翻譯的評價如何?
03-11 08:15
alcloth
噓
HDSM
: 沒興趣
1F 223.138.198.10 台灣 03/08 20:41
→
swordsaint
: 鍵盤叫好而已 哥布林怎麼會真看書
2F 36.228.28.168 台灣 03/08 20:41
推
owlonoak
: 這今天已經有舉例文出來了自己搜尋
3F 36.227.139.173 台灣 03/08 20:41
推
bumerang
: 我只知道這人之前翻譯克蘇魯看得我頭很
痛
4F 194.195.89.88 日本 03/08 20:42
→
jerrylin
: 不想看 我有朱學恆翻的
6F 36.233.102.107 台灣 03/08 20:45
--
作者 LukeSkywaker 的最新發文:
+6
[分享] Acuna Jr. 抓了Ball - Baseball 板
作者:
LukeSkywaker
223.137.75.149
(台灣)
2024-05-20 08:48:08
11F 7推 1噓
+7
[情報] Edwin Diaz暫時卸下終結者職位 - Baseball 板
作者:
LukeSkywaker
223.137.75.149
(台灣)
2024-05-20 02:47:40
8F 7推
+2
[問卦] 「老公怎麼還不去死」這本書在講什麼 - Gossiping 板
作者:
LukeSkywaker
114.136.198.244
(台灣)
2024-05-13 21:44:20
7F 3推 1噓
+26
[問題] 為什麼中職挑戰判決不比照美日職就好? - Baseball 板
作者:
LukeSkywaker
223.137.157.3
(台灣)
2024-05-13 19:13:09
我沒記錯的話 大聯盟是只有一次挑戰權,挑戰成功則不算次數 雖然只有一次,但每隊可以派人在replay center直接觀看重播 並當下透過電話告訴總教練這個play要不要挑戰 日本職棒則是兩次挑戰權 …
82F 31推 5噓
+48
[分享] 26年前的今天,Kerry Wood單場20K - Baseball 板
作者:
LukeSkywaker
223.137.234.113
(台灣)
2024-05-07 01:54:36
1998年5月6號,這天是個星期三 Kerry Wood 對上殺人蜂打線的太空人 包含Biggio、Bagwell、Alou、Bell的強打陣容 投出單場20K的經典表現 打線人人吃K,尤其三四五棒 …
63F 48推
點此顯示更多發文記錄