作者
標題 [問卦] 泰勒絲的念法有問題吧
時間 Fri Mar 29 16:11:26 2024
標題 [問卦] 泰勒絲的念法有問題吧
時間 Fri Mar 29 16:11:26 2024
本阿肥一直很不懂
人家的名字明明是Taylor Swift
所以應該要叫泰勒才對吧= =
把後面的s加進來跟前面一起讀
是台灣媒體獨創的智障叫法嗎
乾午掛？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.15.210 (臺灣)
※ 作者: whitefang10 2024-03-29 16:11:26
※ 文章代碼(AID): #1c1dUmQ_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711699888.A.6BF.html
→ : 安海 瑟威1F 211.72.185.125 台灣 03/29 16:11
推 : 屎味福特2F 23.158.200.100 美國 03/29 16:12
推 : 是3F 223.137.109.233 台灣 03/29 16:12
推 : 唱片公司取的中文名 特別化比較好辨別4F 49.216.235.253 台灣 03/29 16:12
→ : 如果是馬蓋先時代會翻成史泰勒5F 223.137.109.233 台灣 03/29 16:13
→ : 官方取的名字的話 那就是這個=.=6F 27.247.227.164 台灣 03/29 16:13
推 : 班奈 狄克7F 59.120.20.241 台灣 03/29 16:14
噓 : 郝思嘉 白瑞德8F 223.137.169.84 台灣 03/29 16:15
→ : 早期翻譯都喜歡把名字中文化
什麼亂世佳人 郝思嘉 白瑞德==9F 27.247.227.164 台灣 03/29 16:16
什麼亂世佳人 郝思嘉 白瑞德==9F 27.247.227.164 台灣 03/29 16:16
推 : 泰勒絲比較像女生吧11F 223.137.1.254 台灣 03/29 16:16
推 : 快速裁縫12F 114.136.153.199 台灣 03/29 16:17
推 : 就譯名 單一個泰勒太容易被混淆
藝13F 223.137.126.113 台灣 03/29 16:18
藝13F 223.137.126.113 台灣 03/29 16:18
--
作者 whitefang10 的最新發文:
- 9F 3推
![]()
趁著特價入手，因為聽說這是一個可以到處瑟瑟的遊戲，剛進遊戲片頭看到葉奈法的pp更 讓我篤定這是一個可以瑟瑟的遊戲 目前進度剛到解決獅鷲獸，然後幹掉了酒後發瘋的酒客，但接著就被酒吧老闆娘趕離開這 個村 …68F 39推 7噓![]()
翻譯：啊你們這次沒用表決器，我怎麼知道誰是沒舉手的少數委員，那怎麼樣保護他們的 釋憲權益？ 這個問題真的很怪，你大法官為什麼需要知道誰是少數？大法官本來就是被動接受釋憲， 就問之前國民黨立委少數時， …45F 22推- 39F 18推
![]()
鍵盤希伯來文學生來回一下 希伯來文跟很多中東語言一樣，閱讀方式是從右至左 而跟英文最大的不同是，他平常只會寫子音 譬如英文的臥室BEDROOM，希伯來文就只會寫BDRM 那就自然會有個問題，我看到一 …198F 153推 4噓
點此顯示更多發文記錄