作者 NARUTO (鳴人)標題 Re: [問卦] 死忠是閩南語對文字信雅達最高境界嗎時間 Wed May 1 21:39:29 2024
※ 引述《touurtn (vv)》之銘言：
: 死忠代表某人對某人事務忠誠至死不渝
: 去教外國人的話
: 他可能以為這是中文字的詞語
: 閩南語怎麼想到用死來形容忠誠
: 也太搭了吧
字 詞 為臣
死忠，為子死孝
注 音 ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄙˇ ㄓㄨㄥ， ㄨㄟˊ ㄗˇ ㄙˇ ㄒㄧㄠˋ
漢語拼音 wéi chén sǐ zhōng ， wéi zǐ sǐ xiào
釋 義
為臣者應不惜犧牲性命以效忠國家，為子者應盡力孝順父母。明．邵璨《香囊記》第一二
齣：「自古道：『為臣死忠，為子死孝。』當初不來赴選，也由得我和你，今日既受朝廷
之爵，即當致身報國，不必更以家事為慮。」明．無名氏《運甓記》第三五齣：「爹爹，
為臣死忠，為子死孝，孩兒兄弟二人，情願同爹爹出陣。」
可惜現在的死忠卻是無腦支持垃圾執政者來禍害國家的意思
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ 作者: NARUTO 2024-05-01 21:39:29
※ 文章代碼(AID): #1cCaOJd4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714570771.A.9C4.html
推 new1974: 為臣者，死於忠1F 1.200.98.96 台灣 05/01 21:46
噓 Js1233: 別鬼扯！你是說我們這些投小英3次的人，都是無腦禍害國家？你沒投過小英？2F 61.231.24.85 台灣 05/01 21:50
→ chisholee: 人家整句是台語的死忠兼換帖表示台灣人有如兄弟般不離不棄的感情 中國人少亂用台灣人不懂的典故解釋4F 114.45.36.201 台灣 05/01 21:56
--