作者
標題 Re: [新聞] 傳梵蒂岡欲在中國設辦公室 外交部：台梵
時間 Sun May 26 10:57:38 2024
標題 Re: [新聞] 傳梵蒂岡欲在中國設辦公室 外交部：台梵
時間 Sun May 26 10:57:38 2024
幫朋友轉貼他對這個新聞的評論，讓大家更了解這個議題
雖然是社論，但有經作者本人同意，希望沒有違反版規
梵蒂岡考慮設中國辦公室表示要與我斷交？不要再曲解教廷、唱衰台灣了
2024/05/25 The News Lens關鍵評論/作者：涂京威
我們想讓你知道的是
教廷在中國現階段期待設立常設辦事處的目的，正是瞭解到中國共產黨對待宗教信仰自由的
不確定性——現在對教廷和天主教會友善，但或許未必永久保持友善——所以，教廷要用國
際協定約束中國政府行為。至少在現階段，這是教會牧靈工作的需要，而不是用來推進教廷
與中華人民共和國的外交關係。
不確定性——現在對教廷和天主教會友善，但或許未必永久保持友善——所以，教廷要用國
際協定約束中國政府行為。至少在現階段，這是教會牧靈工作的需要，而不是用來推進教廷
與中華人民共和國的外交關係。
2024年5月20日賴清德及蕭美琴剛剛就任中華民國台灣總統、副總統，並在總統府接見教廷
派來祝賀新政府的特使、教廷駐菲律賓大使布朗總主教（Archbishop Charles John Brown
）。隨即外界就盛傳，教廷與中華民國82年的邦誼不保？
派來祝賀新政府的特使、教廷駐菲律賓大使布朗總主教（Archbishop Charles John Brown
）。隨即外界就盛傳，教廷與中華民國82年的邦誼不保？
然而，唱衰中華民國的聲音可以停止了，抨擊教廷「助紂為虐」幫助威權國家的說法，也應
該停下來好好認識教廷的努力。曲解教廷，不會為自由民主國家帶來更多美好。
教廷是任命主教的規範是什麼？
梵蒂岡新聞網揭露，帕羅林樞機主教談話的原文是這樣：
“我們都關心協議（關於主教任命的臨時性協議）得以續簽，而且有些方面能有所進展。希
望能在中國有一種固定性的臨在。即使最初能不以宗座代表及聖座使館的形式，但無論如何
會增加且加深我們的接觸。這就是我們的目的。”
望能在中國有一種固定性的臨在。即使最初能不以宗座代表及聖座使館的形式，但無論如何
會增加且加深我們的接觸。這就是我們的目的。”
這就是教廷國務院推動與中華人民共和國談判的目的。
但，在主教任命協議的試行階段，為什麼需要一個「固定性的臨在」？如果依照英文媒體的
解釋，稱這個臨在為「常設辦事處」（permanent office），為什麼需要在主教任命協議續
約中被提及？
解釋，稱這個臨在為「常設辦事處」（permanent office），為什麼需要在主教任命協議續
約中被提及？
教廷對天主教會的規範，其實載明這個辦事處及教會代表的職責，明列在天主教會1983年版
教會法（Canon Law），以及，教廷與各國簽署的政教協定（Concordat / Agreement）。
教廷在1965年後，以總協定（overarching agreement / general agreement）型態簽署的
政教協定共有38份，其中至少有30份在協定裡，有規範地方教會職位任命方式的章節。
教廷在1965年後，以總協定（overarching agreement / general agreement）型態簽署的
政教協定共有38份，其中至少有30份在協定裡，有規範地方教會職位任命方式的章節。
這些與教廷「約法三章」的國家，包含阿根廷、巴西、秘魯、愛沙尼亞、波蘭、剛果共和國
、貝南、東帝汶等。雖然政府對主教任命的非法干預在中國特別顯著，但是，中國不是第一
個教廷談判關於主教任命作法的國家。
、貝南、東帝汶等。雖然政府對主教任命的非法干預在中國特別顯著，但是，中國不是第一
個教廷談判關於主教任命作法的國家。
關於主教任命的協定文字約有六種類型（根據已經對外公開的協定），無論哪種類型，都不
離三點精神：
教廷依據教會法可以自由任命教會職位的人選。
在部分艱困情形，教廷會在公布人選前諮詢對象國是否反對候任人選。
教廷在公開人選前，基於禮節與保密，會先讓主教所在的國家政府知道這個任命結果。
教廷依賴教宗使節，自由穿梭於對象國、羅馬之間，以達到教會法對選任主教規範的要求。
教會法在第377至380條規範主教任命的原則及作法，其中規定：
“每次要任命一位教區主教時，教宗使節向教宗推薦分別調查過的三人，並向教宗報告....
..教宗使節應聆聽參議會......的意見......也秘密地個別詢問修會和教區的聖職人員，及
智慧超眾的平信徒等的意見。”
..教宗使節應聆聽參議會......的意見......也秘密地個別詢問修會和教區的聖職人員，及
智慧超眾的平信徒等的意見。”
教會法第364條也描述，「教宗使節之主要任務」是「逐日加強並促進宗座與地區教會之間
的團結。」
教宗使節的權限包含「有關任命主教之事，將候選人名單呈遞聖座或提名候選人，對將晉升
者，按宗座所定規則作調查手續。」這裡面包含向教宗呈遞候選人名單，並且依據教宗訂定
的規則，對候選人進行調查程序。
者，按宗座所定規則作調查手續。」這裡面包含向教宗呈遞候選人名單，並且依據教宗訂定
的規則，對候選人進行調查程序。
互相諒解的教廷與中華人民共和國
教廷在中國「固定性的臨在」，或者說現階段期待設立常設辦事處的目的，正是瞭解到中國
共產黨對待宗教信仰自由的不確定性——現在對教廷和天主教會友善，但或許未必永久保持
友善——所以，教廷要用國際協定約束中國政府行為。
共產黨對待宗教信仰自由的不確定性——現在對教廷和天主教會友善，但或許未必永久保持
友善——所以，教廷要用國際協定約束中國政府行為。
當然教廷可能也知道，中國有說話不算話，或是惡意曲解協定的前例。然而，教廷若以雙邊
協議穩固教宗使節在中國得「秘密詢問個別人員意見」，將可以為天主教會在中國的良善發
展帶來助力，至少更清晰明白中國天主教會的實況。
協議穩固教宗使節在中國得「秘密詢問個別人員意見」，將可以為天主教會在中國的良善發
展帶來助力，至少更清晰明白中國天主教會的實況。
這樣的「固定性的臨在」或「常設辦事處」，至少在現階段是教會牧靈工作的需要，而不是
用來推進教廷與中華人民共和國的外交關係。
至於互相諒解的教廷與中華人民共和國，會不會對彼此帶來更多好感？答案是：會的！
教廷已經與全球超過190個國家建交，其中也包含中華民國台灣，教廷與剩下幾個國家發展
良善關係，也是建設福傳工作的社會基礎。教廷關心中華人民共和國，當然也關心將近約12
00萬的中國大陸天主教友。如果時機和情勢合適，為了親善與尊重的緣故，我們可以合理猜
想，教廷應該不會排除尋求與中華人民共和國建交。
良善關係，也是建設福傳工作的社會基礎。教廷關心中華人民共和國，當然也關心將近約12
00萬的中國大陸天主教友。如果時機和情勢合適，為了親善與尊重的緣故，我們可以合理猜
想，教廷應該不會排除尋求與中華人民共和國建交。
當然，教廷大概不至於主動尋求與中華民國斷交，來換取中華人民共和國建交，不過，我相
信教廷也會期待中華民國台灣以「更具天主教色彩」的善意來回應教宗、教廷國務院及所有
關心台梵關係的天主教友。
信教廷也會期待中華民國台灣以「更具天主教色彩」的善意來回應教宗、教廷國務院及所有
關心台梵關係的天主教友。
天主教信仰人口在台灣僅約30萬，確實是少數族群。但是，天主教私立學校、社會服務、醫
療服務等卓越貢獻，政府及社會有目共睹，也給予正面評價。
我們還能做什麼事情、為天主教會帶來哪些助益，讓台梵兩個好友並肩走得更長更遠？這是
台灣政府及社會需要迫切著想的事情！
原文網址：https://reurl.cc/dnalV8
梵蒂岡考慮設中國辦公室表示要與我斷交？不要再曲解教廷、唱衰台灣了 - TNL The News Lens 關鍵評論網
![[圖]]()
教廷在中國現階段期待設立常設辦事處的目的，正是瞭解到中國共產黨對待宗教信仰自由的不確定性——現在對教廷和天主教會友善，但或許未必永久保持友善——所以，教廷要用國際協定約束中國政府行為。至少在現階段，這是教會牧靈工作的需要，而不是用來推進教廷與中華人民共和國的外交關係。 ...
![[圖]](https://image1.thenewslens.com/2024/5/k187b5ywq6t21z2k6b5hmhq1vck50i.jpg?fm=jpg&format=crop&h=630&q=70&w=1200)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.153.42 (臺灣)
※ 作者: Ruhb1234 2024-05-26 10:57:38
※ 文章代碼(AID): #1cKgKaDA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716692260.A.34A.html
推 : 天主教關我屁事1F 118.169.39.28 台灣 05/26 10:58
推 : 教廷不會賣貴的蝦就好2F 101.137.8.245 台灣 05/26 10:59
推 : 太長了，結論是：不能罵民進黨3F 220.141.144.231 台灣 05/26 10:59
噓 : 喔喔喔 你又在唬爛了 夠了沒?
耶穌會中華省都沒有發表意見了 你老幾?4F 114.136.1.27 台灣 05/26 11:00
耶穌會中華省都沒有發表意見了 你老幾?4F 114.136.1.27 台灣 05/26 11:00
噓 : 重點是要設辦事處 中共會有什麼要求?
教廷又會怎麼因應? 會不會損害台灣利益6F 114.40.176.154 台灣 05/26 11:02
教廷又會怎麼因應? 會不會損害台灣利益6F 114.40.176.154 台灣 05/26 11:02
→ : 天主教想傳更多人 沒毛病吧8F 118.169.227.61 台灣 05/26 11:04
→ : 不要到時候真的斷交 每次最後都成真9F 118.166.80.95 台灣 05/26 11:06
→ : 要怎麼斷交 不提供原廠禱告嗎10F 118.169.227.61 台灣 05/26 11:11
推 : 這是以宗教為武器的國家11F 114.36.123.18 台灣 05/26 11:14
噓 : 坐等被打臉啦12F 192.192.7.58 台灣 05/26 11:17
推 : 聖騎士是這個宗教的嗎13F 1.171.147.29 台灣 05/26 11:18
噓 : 長落落 看來是真的cc14F 42.71.219.1 台灣 05/26 11:27
推 : 漢賊不兩立。側翼快上15F 223.138.234.17 台灣 05/26 11:34
推 : 不用怕啦，如果斷交，看他們白蝦要賣16F 114.44.41.100 台灣 05/26 11:47
--